Поп (фильм): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Skmp (обсуждение | вклад) отмена правки 90112624 участника 176.59.139.224 (обс.) Метка: отмена |
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
||
Строка 43:
Фильм [[кассовый провал|провалился в прокате]] — при расходах на производство в размере 6,8 млн долларов США сборы во всех странах проката составили только 1,7 млн долларов<ref>[http://www.forbes.ru/stil-zhizni-photogallery/afisha/230535-10-krupneishih-provalov-v-istorii-rossiiskogo-kino/photo/4 10 самых громких провалов в истории российского кино]. Forbes.RU, 6.12.2012.</ref>.
В 2012 году по заказу [[Николаевский собор (Бангкок)|представительства Русской православной церкви в Таиланде]] было записано 200 DVD-дисков с фильмом «Поп» («บาทหลวง») с титрами на [[Тайский язык|тайском языке]]<ref>[https://newdaynews.ru/thai/416131.html Русский фильм «Поп» покажут в Таиланде с субтитрами на тайском языке.] РИА Новый день, 12.12.2012.</ref>. Игумен [[Олег (Черепанин)]] пояснил: «Мы запросили правообладателей этого фильма, получили его, сделали субтитры на тайском языке. Сейчас этот фильм пользуется большим спросом и среди студентов-тайцев, которые изучают русский язык, и среди наших прихожан. Мы планируем показать его и по кабельному локальному телевидению, чтобы и те, кто понимает язык, и те, кто не знает его, смогли ознакомиться с этой прекрасной картиной»<ref>http://www.patriarchia.ru/db/text/2676029.html</ref>.Кстати переводит с немецкого легендарный авторский переводчик эпохи vhs Василий Горчаков.
== Отзывы ==
| |||