2000-е годы в экономике России: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасение 15 источников и отметка 0 мёртвыми. #IABot (v1.5) |
Спасено источников — 14, отмечено мёртвыми — 4. #IABot (v1.6.1) |
||
Строка 2:
В 2000—2008 годах в экономике России отмечался рост ВВП (в 2000 — 10 %, в 2001 — 5,7 %, в 2002 — 4,9 %, в 2003 — 7,3 %, в 2004 — 7,2 %, в 2005 — 6,4 %, в 2006 — 7,7 %, в 2007 — 8,1 %, в 2008 — 5,6 %), промышленного и сельскохозяйственного производства, строительства, реальных доходов населения.<ref>[http://www.gks.ru/bgd/free/b01_19/IssWWW.exe/Stg/d000/i000640r.htm Роскомстат. Динамика реального объёма произведённого ВВП]</ref> Происходило снижение численности населения, живущего ниже уровня бедности (с 29 % в 2000 году до 13 % в 2007).<ref name=gks>[https://web.archive.org/web/20060715183735/http://www.gks.ru/free_doc/2006/b06_11/07-01.htm Основные социально-экономические индикаторы уровня жизни населения]</ref><ref>[http://www.gks.ru/dbscripts/Cbsd/DBInet.cgi?pl=2340009 Численность населения с денежными доходами ниже величины прожиточного минимума, в процентах от общей численности населения, процент] // Росстат</ref> С 1999 по 2007 годы индекс производства обрабатывающих отраслей промышленности вырос на 77 %, в том числе производства машин и оборудования — на 91 %, текстильного и швейного производства — на 46 %, производства пищевых продуктов — на 64 %.<ref>[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/business/prom/ind_prom_okved.htm Индексы производства по отдельным видам экономической деятельности Российской Федерации в % к 1992 году] // Росстат</ref> В 2009 году на фоне мирового экономического кризиса произошёл спад ВВП на 7,9 %.
Рост ВВП России в 2010—2011 годах составил 8,8 %.<ref name=autogenerated5>{{cite web |url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/vvp/tab3.xls |title=Архивированная копия |accessdate=2010-04-22 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20100415030152/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/vvp/tab3.xls |archivedate=2010-04-15 }}</ref> По итогам 2011 года инвестиции в России достигли рекордного за последние 20 лет уровня в 370 млрд долларов за год. Таким образом каждый день в экономику России инвестировалось более 1 миллиарда долларов.<ref name=autogenerated3>[http://raexpert.ru/ratings/expert400/2012/part01/p01/ Новая российская экономика<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref name=autogenerated3 /><ref name=autogenerated3 /> Темпы инфляции опустились до рекордно низкого уровня со времён распада СССР, за 2011 год индекс цен вырос только на 6,6 %.<ref>[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/prices/potr/2011/I-ipc.htm Индексы потребительских цен на товары и услуги по Российской Федерации в 1991-2011гг<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> С 1 января 2012 года начало работу [[Единое экономическое пространство]] России, Белоруссии и Казахстана. 22 августа того же года Россия вступила во [[ВТО|Всемирную торговую организацию]].<ref name=autogenerated4>[http://www.gazeta.ru/politics/news/2012/08/22/n_2495105.shtml Россия официально вступила в ВТО — Газета. Ru | Новости политики<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>
В 2000-е годы в России был проведён ряд социально-экономических реформ: налоговая, земельная, [[Пенсионная реформа (Россия, 2002 год)|пенсионная]] ([[2002]]), банковская (2001—2004), [[монетизация льгот]] (2005), реформы трудовых отношений, электроэнергетики и железнодорожного транспорта.
Строка 74:
{{main|Промышленность России}}
Доля обрабатывающих производств в российском промышленном производстве в 2007 году составляла 66 %.<ref name="merplan2008">[http://www.economy.gov.ru/minec/resources/433ca20040a040c082c6c6b1e9ba48ef/slaidi_k_dokladu_1.ppt План мероприятий по достижению количественных и качественных показателей, установленных на 2008 год для Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации]{{Недоступная ссылка|date=Январь 2018 |bot=InternetArchiveBot }} // Министерство экономического развития России</ref> Объём валовой добавленной стоимости в обрабатывающих производствах в 2009 году — 5,1 трлн руб.<ref name="vds" /> Объём продукции в обрабатывающих производствах в 2009 году составил 13,6 трлн рублей.<ref name="rsvip">[https://web.archive.org/web/20100223042610/http://www.gks.ru/dbscripts/Cbsd/DBInet.cgi?pl=1229006 Отгружено товаров собственного производства, выполнено работ и услуг собственными силами (без НДС, акцизов и других аналогичных платежей) по «чистым» видам деятельности (месяц), тысяча рублей, крупные, средние и малые организации] // Росстат</ref> Инвестиции в основной капитал в обрабатывающих производствах в 2008 году — 1,37 трлн рублей.<ref name="rs08" />
=== Оборонно-промышленный комплекс ===
Строка 82:
В 2009 году объём производства в российском ОПК вырос примерно на 10 %.<ref name="dmitr1510">[https://web.archive.org/web/20100220085627/http://premier.gov.ru/events/news/9412/ Председатель Правительства Российской Федерации В. В. Путин провёл рабочую встречу с Министром промышленности и торговли России В. Б. Христенко и руководителем Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС России) М. А. Дмитриевым] // Сайт председателя правительства России, 15 февраля 2010</ref>
В 2009 году Россия имела военно-техническое сотрудничество более чем с 80 государствами мира, и осуществляла поставки продукции военного назначения в 62 страны<ref>{{cite web|date=12 марта 2010|url=http://arms-tass.su/?page=article&aid=81947&cid=43|title=В 2009 году Россия осуществляла поставки продукции военного назначения в 62 страны — ФС ВТС|publisher=АРМС-ТАСС|accessdate=2010-08-15|archiveurl=
Согласно данным [[Стокгольмский институт исследования проблем мира|СИПРИ]], доля поставок боевых самолетов в период 2005—2009 гг. составил для России 40 % от общего объёма экспорта<ref>{{cite web|date=15 марта 2010|url=http://arms-tass.su/?page=article&aid=82018&cid=43|title=На боевые самолеты приходятся 27 процентов торговли оружием в мире в период 2005-2009 годов — СИПРИ|publisher=АРМС-ТАСС|accessdate=2010-08-15|archiveurl=
=== Авиационная промышленность ===
Строка 91:
В [[2000 год]]у [[КБ Сухой]] приняло решение разработать пассажирский самолёт для ближних и средних линий, для этого в этом же году в составе холдинга [[Сухой (компания)|«Сухой»]] было создано закрытое акционерное общество «[[Гражданские самолеты Сухого]]» (ГСС). Проект такого самолёта разрабатывался в КБ в 2000—2001 годах и получил название «Российский региональный самолёт» (Russian Regional Jet). В декабре [[2002 год]]а ГСС заключил долгосрочные контракты о сотрудничестве с корпорацией [[Boeing|«Боинг»]] и французской фирмой [[Snecma]], совместно с российским НПО «[[Сатурн (НПО)|Сатурн]]» начавшей разработку двигателя для RRJ.<ref>[http://www.superjet100.com/about/history/2002/ История проекта Sukhoi Superjet]</ref> [[1 февраля]] [[2005 год]]а в [[Комсомольск-на-Амуре|Комсомольске-на-Амуре]] был создан филиал ГСС, который позже будет собирать как опытные, так и серийные самолёты на [[Комсомольское-на-Амуре авиационное производственное объединение имени Ю. А. Гагарина|КнААПО]]. [[17 февраля]] [[2006]] на КнААПО начата сборка первого RRJ,<ref>[http://www.sukhoi.org/news/company/?id=548 На КнААПО началась сборка панелей центроплана самолёта RRJ]</ref>, который затем был доставлен в [[Жуковский (город)|Жуковский]] для проведения статических испытаний в [[ЛИИ им. Громова]].<ref>[http://www.rambler.ru/news/science/260004785/523925351.html SuperJet-100 доставили в Жуковский для наземных испытаний]</ref> [[17 июля]] [[2006 год]]а на [[Фарнборо (авиасалон)|авиасалоне в Фарнборо]] компания «Сухой» представила официальное название самолёта, созданного по проекту RRJ — Sukhoi Superjet 100 (SSJ). [[25 июля]] 2009 года состоялся первый полёт лётного экземпляра SSJ, полностью оснащённого всеми системами и пассажирским салоном.<ref>[http://news.mail.ru/economics/2769052/ Третий самолёт Sukhoi Superjet 100 совершил свой первый полёт]</ref>
В 2005 году была принята Стратегия развития авиационной промышленности РФ на период до 2015 года.<ref>[http://www.minprom.gov.ru/activity/avia/strateg/0 Стратегия развития авиационной промышленности Российской Федерации на период до 2015 года] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081202014507/http://www.minprom.gov.ru/activity/avia/strateg/0 |date=2008-12-02 }} // Минпромторг России, 28 сентября 2005</ref> С 2004 по 2009 год объём государственного финансирования авиапрома России увеличился в 20 раз.<ref name="maks09">[http://www.interfax.ru/business/txt.asp?id=95908 МАКС-2009: кризисный облет] // Интерфакс, 18 августа 2009</ref>
20 февраля 2006 года президент России В. В. Путин подписал указ о создании [[Объединённая авиастроительная корпорация|Объединённой авиастроительной корпорации]] (ОАК). ОАК была создана с целью возрождения российской авиапромышленности и усиления позиций российской авиапродукции военного и гражданского назначения на мировом рынке.
Строка 104:
{{main|Судостроение России}}
В соответствии с указом президента РФ [[Владимир Путин|В. В. Путина]], подписанным в марте 2007 года, была создана [[Объединённая судостроительная корпорация]] (ОСК), основным полем деятельности которой рассматривается развитие гражданского судостроения.<ref name="aktosk">[http://www.finansmag.ru/news/8140 ОСК консолидирует активы] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110909045540/http://www.finansmag.ru/news/8140 |date=2011-09-09 }} // Финанс, 19 марта 2009</ref>
8 ноября 2007 года правительство России одобрило федеральную целевую программу «Развитие гражданской морской техники на 2009—2016 годы», предельный объём финансирования программы оценивается в размере около 140 млрд рублей, часть финансирования пойдёт на закупку иностранных и разработку собственных технологий.<ref name="fcp1">[http://www.gazeta.ru/business/2007/11/08/2297249.shtml Суда поплывут по программе] // Gazeta.ru, 8 ноября 2007</ref><ref>[http://www.programs-gov.ru/news/2007_220.php Предельный объём финансирования мероприятий ФЦП «Развитие гражданской морской техники на 2009—2016 годы» оценивается в размере около 140 млрд руб — материалы к заседанию правительства РФ] // ФЦП России, 8 ноября 2007</ref><ref>[http://www.programs-gov.ru/news/2007_227.php Об основных направлениях развития гражданской морской техники на 2009—2016 годы] // ФЦП России, 19 ноября 2007</ref> Руководитель Минпромэнерго России [[Виктор Христенко|В. Б. Христенко]] заявил, что реализация этой программы позволит к 2015 году увеличить объёмы судопроизводства в 2,5 раза и повысить производительность труда в отрасли.<ref name="fcp1" />
Строка 110:
К 2007 году на российских судостроительных предприятиях стало размещаться 6 % объёма российских заказов судов, в 2008 году — 8 %.<ref name="aktosk" /> В 2008 году объём продаж в российском судостроении составил 150 млрд рублей.<ref name="aktosk" />
Объём производства в российском судостроении за 11 месяцев 2009 года увеличился на 50 %<ref>[http://www.gudok.ru/transport/vodniy/news.php?ID=336797 Российское судостроение выросло в полтора раза | Водный транспорт | Транспорт | Газета «Гудок»<!-- Заголовок добавлен ботом -->]{{Недоступная ссылка|date=Январь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref>[http://portnews.ru/news/50767/ PortNews — Новости — Объём производства в российском судостроении за 11 месяцев 2009 года вырос в 1,5 раза<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
=== Автомобильная промышленность ===
Строка 120:
По итогам 2008 года в России было произведено 1,471 млн легковых автомобилей и 256 тыс. грузовых автомобилей<ref name="rsmo">[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/business/prom/natura/natura38g.htm Производство транспортных средств и оборудования] // Росстат</ref>. В том же году из России было экспортировано 132 тыс. легковых и 45 тыс. грузовых автомобилей на общую сумму $1,7 млрд<ref name="strukteksprf">[https://web.archive.org/web/20091218050931/http://www.gks.ru/dbscripts/Cbsd/DBInet.cgi?pl=2123011 Экспорт по товарам и товарным группам в разрезе ТН ВЭД России] // Росстат</ref>.
В 2000-е годы в России было открыто несколько десятков автомобильных заводов, собирающих автомобили под ведущими мировыми брендами, среди которых [[Ford]], [[Kia]], [[BMW]], [[Renault]], [[Chevrolet]], [[Hyundai]], [[Volkswagen]], [[Skoda]], [[Toyota]], автомобильный альянс [[Peugeot]]-[[PSA Peugeot Citroën|Citroen]]-[[Mitsubishi]], [[Nissan]], [[Opel]], [[Volvo|Volvo Truck]], [[Renault|Renault Truck Industries]] и некоторые другие. Мощности заводов рассчитаны на производство, начиная от от крупноузловой до мелкоузловой сборки, включая Completely Knocked Down (CKD) сборку с высокой степенью локализации производства, со сваркой и окраской кузовов, и агрегатов<ref>http://www.autoreview.ru/archive/2008/04/stat_map/map_1024.jpg</ref><ref>[http://abt0.ru/zarubjezhnyje-25.html Зарубежные<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[http://autorambler.ru/journal/autobiz/13.11.2009/560955675/ Иностранные автозаводы в России загружены на треть<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>{{cite web|date=26 марта 2010 года|url=http://rian.ru/economy/20100326/216583656.html|title=Альянс Peugeot-Citroen-Mitsubishi 23 апреля запустит завод в Калуге|publisher=[[РИА Новости]]|accessdate=2010-08-12|archiveurl=
В ноябре 2009 года Renault-Nissan и ОАО «АВТОВАЗ» подписали соглашение по основным условиям реструктуризации российского автопроизводителя. Компания Renault-Nissan будет использовать производственные мощности АВТОВАЗа для удовлетворения потребности российского рынка. Протокол о сотрудничестве по рекапитализации АВТОВАЗа предусматривает финансовую помощь правительства РФ в обмен на предоставление компанией Renault своих технологий АВТОВАЗу<ref>[http://top.rbc.ru/economics/27/11/2009/349361.shtml Renault-Nissan и АВТОВАЗ подписали соглашение о реструктуризации :: Экономика :: Top.rbc.ru<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>.
Строка 165:
В [[2003 год]]у доля лёгкой промышленности в общем объёме производства страны составляла 1,4 %<ref name="РСЕ">Российский статистический ежегодник, 2004 : стат. сб. / Федер. служба гос. статистики; редкол. В. Л. Соколин. — М.: Федер. служба гос. статистики, 2004. — 727 с. — ISBN 5-89476-152-2</ref>.
Лёгкая промышленность России на 2005 год включала около 14 тыс. предприятий и организаций, из которых 1437 относились к крупным и средним<ref name="Минпромэнерго">[http://www.roslegprom.ru/article_print.html/812 Пояснительная Записка к Плану мероприятий по развитию лёгкой промышленности на 2006—2008 годы (Минпромэнерго России)] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090322032138/http://www.roslegprom.ru/article_print.html/812 |date=2009-03-22 }}</ref>.
=== Мебельная промышленность ===
Строка 191:
Объём продукции в металлургическом производстве в 2009 году составил 1,87 трлн рублей.<ref name="rsvip" /> Инвестиции в основной капитал в металлургическом производстве в 2008 году — 280 млрд рублей.<ref name="rs08">[http://www.gks.ru/doc_2009/year09_pril.xls Социально-экономические показатели Российской Федерации в 1992—2008 гг.] // Росстат</ref>
В марте 2009 года Минпромторгом России была утверждена Стратегия развития металлургической промышленности Российской Федерации до 2020 года.<ref name="mpt20">[http://www.minprom.gov.ru/activity/metal/strateg/2 Стратегия развития металлургической промышленности России на период до 2020 года] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101018190535/http://www.minprom.gov.ru/activity/metal/strateg/2 |date=2010-10-18 }} // Минпромторг России, 18 марта 2009</ref>
==== Чёрная металлургия ====
Строка 222:
Объём валовой добавленной стоимости в добыче полезных ископаемых в 2009 году составил 3,1 трлн руб.<ref name="vds" />
В 2009 году в России было добыто 494 млн тонн нефти (2-е место в мире), что на 1,2 % выше уровня 2008 года.<ref>[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2173rank.html?countryName=Russia&countryCode=rs®ionCode=cas&rank=2#rs CIA — The World Factbook — Country Comparison :: Oil — production] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100606032704/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2173rank.html?countryName=Russia&countryCode=rs®ionCode=cas&rank=2 |date=2010-06-06 }} // CIA</ref><ref>[http://www.rosbalt.ru/2010/04/20/730043.html Путин объяснил рост добычи нефти в 2009 году] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100425200317/http://www.rosbalt.ru/2010/04/20/730043.html |date=2010-04-25 }} // Росбалт, 20 апреля 2010</ref>
По итогам 2009 года Россия находилась на втором месте в мире по добыче и экспорту нефти и на первом месте в мире по добыче и экспорту природного газа<ref name="fb">[https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/rs.html Russia] // CIA</ref>.
Строка 236:
В 2007 году общий [[валовой продукт]] сельского хозяйства России составил 2099,6 млрд руб., из которых на [[растениеводство]] ([[земледелие]]) приходилось 1174,9 млрд руб. (55,96 %), а на [[животноводство]] — 924,7 млрд руб. (44,04 %).
Объём валовой [[Добавленная стоимость|добавленной стоимости]] в сельском хозяйстве, [[Охота|охоте]] и [[Лесное хозяйство|лесном хозяйстве]] России в 2009 году составил 1,53 трлн руб.<ref name="vds">[http://www.gks.ru/free_doc/new_site/vvp/tab10.xls Валовой внутренний продукт и валовая добавленная стоимость по видам экономической деятельности] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140804070454/http://www.gks.ru/free_doc/new_site/vvp/tab10.xls |date=2014-08-04 }} // Росстат</ref>
С 1999 по 2008 год индекс производства продукции сельского хозяйства России вырос на 55 %.<ref name="sh08">[http://www.mcx.ru/_data/news/0003293/1_1_vystuplenie_30_03_09.doc Выступление на расширенном заседании Коллегии Министерства сельского хозяйства Российской Федерации: «Итоги работы промышленного и лесохозяйственного комплекса в 2008 г.»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20111118225732/http://www.mcx.ru/_data/news/0003293/1_1_vystuplenie_30_03_09.doc |date=2011-11-18 }} // Министерства сельского хозяйства России, 30 марта 2009</ref> В 2008 году объём выпуска сельского хозяйства России составил 87 % от уровня 1990 года, растениеводства — примерно 130 %, животноводства — примерно 60 %.<ref name="sh08" />
Объём [[Кредо|кредитов]] в агропромышленном комплексе России составил в 2007 году 615 млрд рублей (из них субсидированные кредиты — 285 млрд рублей), в 2008 году — 715 млрд рублей (из них субсидированные кредиты — 310 млрд рублей).<ref name="sh08" />
Строка 385:
{{main|Налоговая система России}}
В 1990-е годы уровень налогообложения в России был завышенным и неприемлемым для фирм и, несмотря на постоянное ужесточение налогового законодательства в те годы, предприятия продолжали массово и успешно уклоняться от налогов.<ref name="dbk">[[Д. Б. Кувалин]] [http://www.ecfor.ru/pdf.php?id=books/kuvalin/gl5-7 «Экономическая политика и поведение предприятий: механизмы взаимного влияния» Глава «Способы адаптации российских предприятий к трансформационному экономическому кризису»] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923233035/http://www.ecfor.ru/pdf.php?id=books%2Fkuvalin%2Fgl5-7 |date=2015-09-23 }} // М.: МАКС Пресс, 2009</ref> В 2000-е годы президентом России [[Владимир Путин|В. В. Путиным]] были подписаны ряд законов, которыми были внесены поправки в налоговое законодательство: была установлена плоская шкала [[Подоходный налог|подоходного налога]] с физических лиц в 13 %, снижена ставка [[Налог на прибыль|налога на прибыль]] до 24 %, введена регрессивная шкала единого социального налога, отменены оборотные налоги и [[налог с продаж]], общее количество налогов было сокращено в 3 раза (с 54 до 15)<ref name="nb">[http://www.prime-tass.ru/news/articles/-201/%7BA662ABBA-1CF1-4901-BC38-A82B6AD18B9D%7D.uif Налоги для богатых? Экономику не пустили в «тень»] // Прайм-ТАСС, 13 мая 2010</ref><ref name="bv772">Барсенков А. С., Вдовин А. И., «История России. 1917—2007» — М.: Аспект Пресс, 2008 — стр. 772</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20110830072839/http://www1.minfin.ru/common/img/uploaded/library/2007/05/taxpoltend.pdf Основные направления налоговой политики в Российской Федерации на 2008—2010 гг.] // Министерство финансов Российской Федерации</ref><ref name="vr1">[http://www.minfin.ru/ru/press/speech/index.php?pg4=36&id4=4229 Высказывания руководства]{{Недоступная ссылка|date=Январь 2018 |bot=InternetArchiveBot }} // Минфин РФ</ref>. В [[2006 год]]у замминистра финансов РФ [[Шаталов, Сергей Дмитриевич|Сергей Шаталов]] заявил, что за период налоговой реформы налоговая нагрузка снизилась с 34-35 % до 27,5 %, а также произошло перераспределение налоговой нагрузки в нефтяной сектор<ref name="vr1" />. Налоговая реформа также способствовала увеличению собираемости налогов<ref name="uspeh">[http://online.wsj.com/article/0,,SB1038271514450758308,00.html?mod=opinion%5Fmain%5Freview%5Fand%5Foutlooks Налоговая политика Путина сулит успех] // The Wall Street Journal, 26 ноября 2002, [http://www.inosmi.ru/untitled/20021126/165054.html Перевод на русский]</ref><ref>[http://www.inosmi.ru/untitled/20011030/139565.html Возрождение России] // Financial Times, 30 октября 2001</ref><ref name="nb" /><ref name="guk04">[http://www.rian.ru/economy/20040928/692652.html Жуков подтверждает планы правительства по снижению НДС | Экономика | Лента новостей «РИА Новости»<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> и стимулировала экономический рост<ref name="uspeh" /><ref>[https://web.archive.org/web/20080327174933/http://www.expert.ru/printissues/expert/2008/12/ukroschenie_minfina_editorial/ Политический жест] // Эксперт, 24 марта 2008</ref><ref>[http://www.prosv.ru/umk/istoriya/6.html Филиппов А. В. «Новейшая история России. 1945—2006 гг»]</ref><ref>[http://www.faz.net/s/RubC9401175958F4DE28E143E68888825F6/Doc~E6D8756B573B24E93A96DB257B3CD55D0~ATpl~Ecommon~Scontent.html Менеджеры от экономики делают ставку на Путина] // Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11 марта 2004, [http://inosmi-back.rian.ru/print/208357.html Перевод на русский]{{Недоступная ссылка|date=Январь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}</ref><ref name="guk04" />.
=== Хронология ===
| |||