По, Эдгар Аллан: различия между версиями

 

==== В России ====

 

Пик славы Эдгара По в России пришёлся на эпоху [[Серебряный век|Серебряного века]]. Важную роль при этом сыграло удачное соответствие его эстетики настроению и вкусам публики, которая в конце XIX века была охвачена чувством неблагополучия и разочарования. В условиях «засилия реализма» мрачность и таинственность произведений нового писателя была с крайним воодушевлением принята читателями, жаждавшими экспериментов{{sfn|Гроссман|1998|с=10—11}}. Творчество По оказало значительное влияние на «старшее» поколение русских символистов, среди которых особое место занимают [[Бальмонт, Константин Дмитриевич|К. Бальмонт]] и [[Брюсов, Валерий Яковлевич|В. Брюсов]]. Оба поэта в разное время выпустили сборники переводов произведений По, сопроводив их очерками из жизни, комментариями и критическими статьями, в которых дали свою оценку его произведениям и личности. Бальмонт отмечал новаторство в творчестве американского писателя, особенно подчёркивая его достижения в области англоязычной поэзии<ref>{{книга |автор= Бальмонт К. Д.|часть= Гений открытия|заглавие= Бальмонт К. Д. Лирика|ответственный= |викитека= |место=Л. |издательство=ООО Издательство «Кристалл» |год=1999 |том= |страниц= |страницы=109 |isbn= |ref= }}</ref>. Лирику По высоко оценивал и Брюсов, назвавший её «замечательнейшим явлением в мировой поэзии» и источником многих течений в современной ему литературе<ref name="Брюсов">{{книга |автор= Брюсов В. Я.|часть= Предисловие переводчика|заглавие= Эдгар По. Полное собрание поэм и стихотворений|ответственный= |викитека= Предисловие_переводчика_(Брюсов) |место=Л. |издательство=Государственное издательство "Всемирная литература" |год=1924 |том= |страниц= |страницы= 7—8|isbn= |ref= }}</ref>. Поэзия Эдгара По вызывала одно из самых сильных чувств «кровной связи» с прошлым и ностальгии по раннему периоду лирики [[Блок, Александр Александрович|Александра Блока]]<ref name="Зверев">