Маккавейские книги: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление
викификация
Строка 1:
'''Маккавейские книги'''  — еврейские исторические книги, часть из которых входят в число [[Ветхий Завет|ветхозаветных]] книг в [[Православие|православии]] и [[католицизм]]е, но отсутствуют в еврейской Библии ([[Танах]]е) и в Ветхом Завете в [[протестантизм]]е.
 
В славяно-русскую и греческую Библию входят первые три Маккавейские книги, [[Четвёртая книга Маккавейская|четвёртая Маккавейская книга]] помещается в Приложении к греческой Библии, в католических изданиях Библии ([[Вульгата|Вульгате]] и [[Вульгата#Nova vulgata|Новой Вульгате]]) имеются первые две Маккавейские книги, в протестантских изданиях Библии эти книги отсутствуют, но в некоторых протестантских изданиях помещаются в отдельном разделе<ref name="Coogan">''Michael D. Coogan. [https://books.google.ru/books?id=Nc-i_pQsiW8C&pg=RA1-PA4&#v=onepage&q&f=false The New Oxford Annotated Bible] // Oxford. 2007.  — P.4</ref>. В [[Русская православная церковь|Русской православной церкви]] первые три книги называются [[Неканонические книги Священного Писания|неканоническими]], в католицизме первые две книги  — [[Второканонические книги|второканоническими]] (третья и четвертая относится к [[апокриф]]ическим<ref>[https://books.google.ru/books?id=CkoaDqWaB2YC&pg=PA146#v=onepage&q&f=false ''James E. Bowley''. Living Traditions of the Bible.  — Chalice Press, 1999.  — P. 146]</ref>), в иудаизме<ref>[http://www.eleven.co.il/article/10253 Апокрифы и псевдоэпиграфы] // [[Краткая еврейская энциклопедия]], том 1, кол. 170-172170—172</ref> и протестантизме относятся к апокрифическим.
 
К Маккавейским книгам относят:
Строка 10:
 
К Маккавейским книгам также относятся:
* [[Пятая книга Маккавейская]], книга на арабском языке, описывающая период истории от 186 года до н. э. до 6 года до  н.  э. То же название используется также для сирийского варианта 6-й книги «Иудейская война» Иосифа Флавия.<ref name="net">[http://classic.net.bible.org/dictionary.php?word=Maccabees,%20Books%20Of,%203-5 NetBible: The 3rd, 4th, and 5th boks of the Maccabees]</ref><ref name="sandrews">James R. Davila, ''[http://www.st-andrews.ac.uk/academic/divinity/more_xn_apoc_paper.html More Christian Apocrypha]''.</ref>
* [[Шестая книга Маккавейская]], сирийская поэма, возможно имеющая общий утраченный первоисточник с Четвертой книгой Маккавейской.<ref name="sandrews"/>
* [[Седьмая книга Маккавейская]], сирийское сочинение, сосредоточивающее внимание на речах Маккавейских мучеников.<ref name="sandrews"/>
Строка 21:
 
== Источники ==
* Толковая Библия. Издание преемников А.  П.  Лопухина, том шестой, СПб, 1909 год, репринт Стокгольм, 1990 год
* Александр Мень, Библиологический словарь, том 2, Фонд имени А.Меня, Москва, 2002 год, ISBN 5-89831-020-7
* [[Библейская энциклопедия архимандрита Никифора]], М. 1891 год, репринт 2000 года.
 
== Русский перевод, комментарий и исследования ==
КНИГИ МАККАВЕЕВ (Четыре Книги Маккавев) / Перевод с древнегреческого, введение и комментарии Н. В.  Брагинской, А. Н.  Коваля , А. И.  Шмаиной-Великановой; под общ. ред. Н. В.  Брагинской; научный редактор М. Туваль. Москва/Иерусалим: Мосты культуры/Гешарим, 2014.  — 632 с. ISBN 978-593273-375-2
 
{{Книги Ветхого Завета}}