Название Готского двора впервые упомянуто письменно в имеющемся под [[1269 год]]ом на [[латынь|латинском]] и [[древнерусский язык|древнерусском]] языках проекте [[договор]]а Новгорода с [[Любек]]ом и Готским берегом о торговых и судебных отношениях<ref>[http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XIII/1260-1280/Gramoty_otn_Novgoroda_knjaz/21-40/28.htm 31. 1269 г. ранее апреля 1. — Проект договорной грамоты Новгорода с Любеком и Готским берегом о торговле и суде] // [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XIII/1260-1280/Gramoty_otn_Novgoroda_knjaz/index.htm Грамоты Великого Новгорода и Пскова] / Под[[Институт истории АН СССР|Институт истории]] [[Академия наук СССР|АН СССР]], Ленинградское отделение; подгот. к печати В. Г. Вейман и др.; под ред. [[Валк, Сигизмунд Натанович|С. Н. Валка]]. — М.-; Л.: Академия[[Наука наук(издательство)|Издательство АН СССР]], 1949. — С. 58—61.</ref>. Подобный договор был заключён в [[1371 год]]у, где также назван Готский двор<ref>Грамоты Великого Новгорода и Пскова / Под ред. С. Н. Валка. — М.-Л.: Академия наук СССР, 1949. — С. 74—76.</ref>. По мнению [[Мельникова, Елена Александровна|Е. А. Мельниковой]], эти два договора подтверждают тот факт, что уже к середине [[XIII век]]а это название стало устоявшимся{{sfn|Мельникова|2011|с=372}}. Помимо них ещё в Новгородской первой летописи два раза говорится о Готском дворе под [[1403 год|1403]] и [[1406 год]]ами, оба события связаны с пожарами<ref>Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов / Под ред. А. Н. Насонова. — М.-Л.: Академия наук СССР, 1950. — С. 398, 399.</ref>.
