Арабское письмо: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Лигатуры: Иран - не арабская
Строка 423:
В арабском письме есть большое количество способов слитного написания нескольких букв ([[лигатура (соединение букв)|лигатур]]). Одна лигатура — [[лям-алиф]] — является стандартной, и написание этой пары букв иначе, чем при помощи лигатуры, не допускается. Остальные лигатуры необязательны, и их использование зависит от выбранного [[каллиграфия|каллиграфического]] стиля.
 
Для [[Обратная совместимость|обратной совместимости]] со старым програмным обеспечением в [[Юникод]]е существует блок Arabic Presentation Forms-A (U+FB50..U+FDFF), где зарегистрировано более 300 двухбуквенных лигатур, более 100 трёхбуквенных и несколько словных — например, для слов «[[Аллах]]», «[[Аллах акбар|акбар]]», «[[Мухаммед]]», «расул» (пророк), «[[риал]]» (денежная единица [[Иран]]а и другихряда арабских стран) и т. д. Более того, существуют также специфические символы, состоящие из отдельных словных лигатур и обозначающих целую фразу — ''[[Салават (гоноратив)|с̣алла̄-Лла̄́ху ‘алайхи ва-саллам]]''  — «да благословит его Аллах и приветствует‎», а также «[[Басмала]]».
 
== Выравнивание ==