Вуковица: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м оформление
Строка 5:
'''Вуко́вица''' (названа по имени создателя, [[Караджич, Вук Стефанович|Ву́ка Стефановича Караджича]]), или '''сербская кириллица''', которую в Сербии называют просто «азбука»  — [[Кириллица|кириллический]] [[алфавит]] для [[Сербохорватский язык|сербскохорватских языков]], созданный в начале [[XIX век]]а и с тех пор не менявшийся. Используется преимущественно в [[Сербия|Сербии]], [[Черногория|Черногории]] и реже в [[Босния и Герцеговина|Боснии и Герцеговине]]. По сравнению с [[русский алфавит|русским алфавитом]], в вуковице отсутствуют Ёё, Йй, Щщ, Ъъ, Ыы, Ьь, Ээ, Юю, Яя, но используются 6 других букв [[Ј]]ј, [[Ћ]]ћ, [[Ђ]]ђ, [[Њ]]њ, [[Љ]]љ и [[Џ]]џ. Каждая буква, по крайней мере фонематически, обозначает ровно один звук. У алфавита есть [[Латинский алфавит|латинский]] аналог — [[гаевица]].
 
{| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а
| style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б <span lang="sr">б</span>
Строка 44:
Современный [[сербский язык|сербский]] алфавит состоит из 30 букв:
 
{| class="standard"
{| class="standard" id="Table1" cellSpacing="1" cellPadding="1" border="1" style="text-align:left; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif;"
!style="font-family:inherit;font-weight:normal;"|''' Буква '''!! Звук !! Русская практическая транскрипция !![[Гаевица]]
|-
| А а
Строка 211:
В [[Черногория|Черногории]], как и во многих других республиках бывшей Югославии, используется два алфавита — '''Вуковица''' и [[Гаевица]]. В 2011 году в черногорский алфавит были добавлены буквы '''З́''' и '''С́''' (в латинице — '''Ź''' и '''Ś''')<ref>{{cite news|url=http://www.utrinski.com.mk/?ItemID=65A7FC7DC11DC74298C162D6A3B92635|title=Црна Гора доби две нови букви|publisher=Утрински весник|lang=mk|accessdate=2011-09-14}}</ref>. Изначально планировалось добавить также букву [[Ѕ (кириллица)|Ѕ]]/[[З (латиница)|З]]<ref>[http://www.montenet.org/language/letters.htm Montenet - Language: Montenegrin Alphabet<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref>[http://mojsrpski.org/methodological/montenegrin_language Черногорский язык: отличия и учебники]</ref>
 
{| class="standard"
{| class="standard" id="Table1" cellSpacing="1" cellPadding="1" border="1" style="text-align:left; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif;"
!style="font-family:inherit;font-weight:normal;"|''' Буква '''!! Звук !! Русская практическая транскрипция !![[Гаевица]]
|-
| З́ з́