Кура: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 34:
В начале и середине XX века были найдены несколько надписей на албанском языке, однако ученым долгое время не удавалось прочесть их. В 1996 году грузинский ученый Заза Алексидзе обнаружил в монастыре Св. Екатерины на Синае грузино-албанский палимпсест (около VII—VIII века[10]). Найденный текст представляет собой богослужебный сборник, включающий в основном отрывки из Нового Завета. После этой находки отпали все сомнения в существовании албанского алфавита и развитого литературного языка. В настоящее время эти тексты расшифрованы, переведены и опубликованы. После изучения этих текстов специалисты однозначно сделали вывод — албанский язык ближе всего к удинскому языку.
Удинский язык в прошлом был распространен на гораздо большей территории, нежели сегодня, и что он является одним из языков Кавказа, который когда-то имел свою письменность, но впоследствии перестал использовать её. Над дешифровкой палимпсеста работал коллектив авторов Вольфганг Шульце, Йост Гепперт, Заза Алексидзе и П. Маэ. Работа издана в 2 томах[11] (530 страниц) в издательстве «Брепольс» расположенное в бельгийском городе Тюрнхаут.|ссылка=https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&oldid=87253298|язык=ru|издание=Википедия|тип=|год=2017-08-25|месяц=|число=|том=|номер=|страницы=|issn=}}</ref>) означает «бурная, неукротимая», либо на [[Мегрельский язык|мегрельском языке]] «вода», «река». Грузинское название реки — Мтквари, на грузинском языке оно означает «хорошая вода», а на мегрельском языке ассоциируется со словом ''«тквар-уа»'', что означает «грызть», «разгрызать», то есть «река, прогрызающая себе путь в горах»<ref>[http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_geo/2708/Кура ''Поспелов Е. М.'' Географические названия мира: топонимический словарь. М:АСТ, 2001]</ref>.
В «Географии» [[Страбон]]а река называется ''Кир''<ref>[http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1267868495 ''Страбон''. География. Книга{{nbsp}}XI, глава{{nbsp}}I,{{nbsp}}5. Перевод, статья и комментарии Г. А. Стратановского под общей редакцией проф. С. Л. Утченко.]<blockquote>Эти области до некоторой степени похожи на полуостров, так как с запада омываются [[Дон|рекой Танаисом]] и [[Азовское море|Меотидой]] вплоть до [[Босфор|Боспора]] и до части побережья [[Чёрное море|Евксинского Понта]], оканчивающейся у [[Колхида|Колхиды]]; с севера их омывает океан до устья Каспийского моря; далее с востока — то же самое море вплоть до границы [[Кавказская Албания|Албании]] и [[Армения|Армении]], где впадают в море реки Кир и [[Аракс]]; Аракс протекает через Армению, а Кир — через [[Иберия (царство)|Иберию]] и Албанию.</blockquote></ref>, [[Армянская историография|армянских источниках]] — ''Кур''<ref name="Ашхарацуйц">{{книга |автор= |заглавие= «Армянская География VII века по Р. Х (приписывавшаяся Моисею Хоренскому)». Пер. с др.-арм. и коммент. К. П. Патканова |ссылка = http://vehi.net/istoriya/armenia/geographiya/04.html#_ftnref74|место= СПб. |год= 1877}}</ref>.
| |||