Цзинь (1115—1234): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
NapalmBot (обсуждение | вклад) м Замена тегов <br clear="xxx" на шаблоны. |
Нет описания правки Метка: визуальный редактор отключён |
||
Строка 53:
|- align="center"
| [[Ваньянь Агуда|Тай-цзу]]<br>太祖 Tàizǔ
| Инцянь Синъюнь Чжаодэ Дингун Жэньмин Чжуансяо Дашэн Уюань Хуанди<br>應乾興運昭德定功仁明莊孝大聖武元皇帝 Yìngqián Xīngyùn Zhāodé Dìnggōng Rénmíng Zhuāngxiào Dàshèng Wǔyuán Huángdì<br>‘’сокращенно:''<br>Уюань Хуанди<br>聖武元皇帝 Wǔyuán Huángdì
| ''чжурчжэньское имя:''<br> Ваньянь Агуда<br>完顏阿骨打 Wányán Āgǔdǎ<br>''или китайское имя''<br>Ваньянь Минь<br>完顏旻
| [[1115]]—[[1123]]
Строка 62:
|- align="center"
| [[Ваньянь Уцимай|Тай-цзун]]<br>太宗 Tàizōng
| Хунцзи Цзуаньу Чжуанцзин Сяочэн Хуанди<br>弘基纘武莊靖孝成皇帝 Hóngjī Zuǎnwǔ Zhuāngjìng Xiàochéng Huángdì<br>‘’сокращенно:''<br>Сяочэн Хуанди<br>孝成皇帝 Xiàochéng Huángdì
| ''чжурчжэньское имя:''<br> Ваньянь Уцимай<br>完顏吳乞買 Wányán Wúqǐmǎi<br>
''или китайское имя''<br>
|