Близкие друзья (Сезон 4): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
TwoPizza (обсуждение | вклад) викификация |
|||
Строка 20:
== Сюжет ==
После нападения на молодого актёра-трансвестита, Джастин знакомится с активистом Коди Бэллом, который организовал так называемую «Розовую бригаду», состоящую из геев, готовых дать физический отпор агрессивным гетеросексуалам. Однако со временем, политика Коди относительной деятельности «Бригады» становится всё жёстче, и юноша готов избить каждого, кто сказал что-то плохое в его адрес. Члены «Бригады» даже стригутся одинаково. Коди же учит Джастина самообороне и как обращаться с оружием. Но переломный момент для Джастина наступает, когда он вновь встречает Криса Хоббса.
Строка 74 ⟶ 73 :
== Описание эпизодов ==
{| class="wikitable" style="margin-right:0"
|-
Строка 81 ⟶ 79 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x01 (57)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=401 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Just A Little Help»'''<br
|-
|colspan="5"|Эмметт узнаёт, что Тэд находится в клинике и навещает его. Мать Хантера угрожает засудить Бена и Майкла, который всё ещё находится в бегах с Хантером. Брайан застревает в долгах. Когда бывший босс просит его вернуться на работу, мужчина отказывается — он пытается открыть свое рекламное
|-
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x02 (58)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=402 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Stand Up For Ourselves»'''<br
|-
|colspan="5"|Брайан вновь пытается открыть собственное рекламное агентство, но уже привлекая новых клиентов. Тэд выходит из реабилитационной клиники, и Блэйк помогает ему постепенно наладить жизнь. Эмметт и Майкл отправляются в гей-коммуну, живущую в лесу, и получают вдохновляющий опыт. Брайан переманивает к себе клиента, разработав новую кампанию рекламы препарата для улучшения самочувствия ВИЧ-больных. Даррен отказывается идти в полицию на опознание из-за страха быть вновь избитым, если виновных не накажут; Джастин пытается натолкнуть его на свершение правосудия, и в порыве ссоры Даррен задевает старую рану Джастина, напомнив, что сам юноша смирился с несправедливым наказанием Криса Хоббса. Это подталкивает Джастина примкнуть к группе гей-сопротивления, возглавляемой молодым мужчиной по имени Коди Бэлл.
Строка 93 ⟶ 91 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x03 (59)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=403 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Starting A Whole New Life»'''<br
|-
|colspan="5"|Джастин бреет голову в знак присоединения к гей-сопротивлению
|-
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x04 (60)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=404 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Escalating Violence»'''<br
|-
|colspan="5"|Коди учит Джастина самозащите. Брайан нанимает Тэда в качестве бухгалтера в своё агентство, а Джастин понимает, что Коди стал очень жестоким и зашёл слишком далеко в своём желании противостоять агрессивным гомофобам. Появление социального работника, который должен принять решение о судьбе Хантера, застаёт врасплох Бена и Майкла. Мэлани берётся за непростое дело — она пытается отсудить право на опеку над ребёнком своей подруги-лесбиянки у её бывшего мужа. Дэбби слишком часто приходит в квартиру Бена и Майкла. Эмметт пытается найти место для секса, пока живёт у Мэлани и Линдси.
Строка 105 ⟶ 103 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x05 (61)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=405 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«How Far You Can Go»'''<br
|-
|colspan="5"|Дэбби чувствует себя покинутой. Бен хочет знать честное мнение Майкла о его новой книге, но Майкл не знает, как быть — он признаётся Брайану, что книга показалась ему ужасно скучной. Коди пытается пробудить в Джастине его ярость и учит, как обращаться с оружием. Подруга Мэлани отказывается от её услуг адвоката в пользу мужчины, когда выясняется, что делом будет заниматься гомофобно-настроенный судья. Коди узнаёт, что Крис Хоббс напал на Джастина и уговаривает юношу отомстить ему. Дафни приходит в офис Брайана и высказывает свои опасения насчёт его участия в «Розовой бригаде». По совету Брайана Майкл высказывает Бену своё настоящее мнение относительно книги. Джастин и Коди подкарауливают Криса Хоббса у его дома, и после того, как Хоббс отказывается извиняться, Джастин достает пистолет и начинает угрожать ему. В последний момент, после небольшого раздумия, Джастин решает не причинять Крису вред и уходит, несмотря на злые возгласы недовольного Коди.
Строка 111 ⟶ 109 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x06 (62)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=406 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Death In The Family»'''<br
|-
|colspan="5"|Брайан официально открывает своё рекламное агентство «Киннетик». Дэбби сильно злится на Вика. Майкл и Джастин получают предложение от голливудского режиссёра экранизировать комикс «Rage», однако неожиданный успех партнёра вызывает негативную реакцию у Бена. Эмметт переезжает жить к Дэбби. Линдси начинает работать со знаменитым художником, который домогается её. Брайан и Джастин заключают пари — кто первый соблазнит понравившегося парня. Блейк просит Эмметта наладить отношения с Тэдом. Майкл и Эмметт приходят к Вику и находят его бездыханное тело.
Строка 117 ⟶ 115 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x07 (63)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=407 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Preponderance Of Death»'''<br
|-
|colspan="5"|Брайану ставят диагноз — рак яичек, но мужчина решает никому об этом не говорить. Дэбби, Майкл и все остальные едут на похороны Вика. Расстроенный Тэд проводит ночь с Блэйком, однако на следующее утро Блэйк решает, что это было ошибкой, так как новые отношения — особенно с ним — могут помешать Тэду на пути к выздоровлению. Эмметт решает помириться с Тэдом. Брайан ложится в больницу, а всем остальным говорит, что уезжает в отпуск. Джастина волнует тот факт, что они перестали заниматься сексом, но вскоре он понимает, что с Брайаном что-то не то.
Строка 123 ⟶ 121 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x08 (64)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=408 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Two Kinds Of Lies»'''<br
|-
|colspan="5"|Дэбби чувствует себя одинокой и хочет быть с Хорватом, однако женщина не может признаться в этом даже самой себе. Брайан скрывает ото всех свою болезнь, однако Джастин слышит сообщение на автоответчике от врача Брайана. Между тем, Джастин и Майкл получают предложение от голливудского продюсера, Бретта Келлера, но Бен считает, что тот — проходимец. Дэбби хочет установить на могиле Вик дорогой памятник, и Майкл понимает, что его мать переживает из-за ссоры, произошедшей перед смертью Вика. Когда Майкл признаётся Брайану, что он в курсе его болезни и об этом ему сказал Джастин, Брайан порывает с юношей и выгоянет его из своей квартиры. Между Линдси и её клиентом, художником Сэмом, возникает дружба, а позже Линдси пишет картины с его обнажённой натуры.
Строка 129 ⟶ 127 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x09 (65)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=409 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Have Some Balls»'''<br
|-
|colspan="5"|Майкл просит «Хантера» не упоминать о возможном контракте с Келлером при Бене. Между тем, переживая из-за успеха Майкла и из-за собственной неудачи с новой книгой, Бен сближается со своим бывшим студентом Энтони. Джастин злится на Майкла за то, что тот рассказал Брайану о том, что они в курсе его болезни. Линдси начинает проявлять к Сэму больший интерес, нежели обычное дружеское участие. Тэд думает, что Брайан употребляет наркотики, но мужчина признается, что у него рак и просит никому не говорить об этом. Дэбби приходит к Карлу, чтобы наладить с ним отношения и узнаёт, что он встречается с другой женщиной. Эмметта нанимает Даррен, чтобы помочь в обслуживании званого ужина, где Эмметт знакомится с звёздным футболистом Дрю Бойдом, который женится на женщине, скрывая, что он — гей. Майкл посещает вместе с Мэлани занятия для беременных. После разговора с Майклом, Джастин понимает поведение Брайана.
Строка 135 ⟶ 133 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x10 (66)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=410 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«The Snake In Paradise»'''<br
|-
|colspan="5"|У Эмметта начинается секс-роман с Дрю Бойдом, однако Эмметта смущает тот факт, что Дрю отрицает гей-отношения и оскорбительно высказывается в адрес геев. Брайан продолжает курс лечения и переживает, что не может заниматься сексом. Бен пытается устоять перед соблазном в лице очаровательного Энтони, а Сэм и Линдси занимаются сексом. Брайан говорит Дэбби, что у него рак. Тэд ищет знаменитых спортсменов для новой рекламной кампании, и Эмметт предлагает кандидатуру Дрю. Майкл и Джастин отправляются в магазин китайской медицины — им продают средство, которое должно помочь Брайану быстрее восстановиться. Дэбби молится и встречает в храме Джоан, мать Брайана, и говорит ей, что у её сына рак. Бен узнаёт, что Энтони одержим [[Добровольное заражение ВИЧ|идеей заразиться ВИЧ]].
Строка 141 ⟶ 139 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x11 (67)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=411 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Gay Or Straight? That’s The Question»'''<br
|-
|colspan="5"|Брайан основывает фонд в поддержку гей-центра и начинает содержать хоспис для больных ВИЧ после того, как организатор благотворительных мероприятий Джеффри Пендерграст забрал все собранные деньги. У Эмметта и Дрю начинается страстный секс-роман, о котором, разумеется, никто не должен знать. Дрю отказывается позировать фотографу, но Брайан как всегда находит к нему подход. Сэм готов биться за Линдси, а Мэлани узнаёт, что её жена ей изменила. у Бена и Майкла появляются подозрения насчёт Хантера — они считают, что юноша начал встречаться с парнем, однако на деле оказывается, что он влюбился в девушку.
Строка 147 ⟶ 145 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x12 (68)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=412 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Irritation & Separation»'''<br
|-
|colspan="5"|Родители Кэлли, девушки, с которой встречается «Хантер», приглашают Бена и Майкла на ужин. Хантер признаётся Кэлли, что он болен. Брайан решает принять участие в «Пробеге Либерти 2004» — благотворительном заезде на велосипедах. Дрю вновь появляется в жизни Эмметта — он говорит, что скучал по нему и приглашает на свидание. Родители Кэлли узнают, что у «Хантера» ВИЧ и просят прекратить встречаться с их дочерью. Эмметт переживает из-за того, что Дрю скрывает их роман ото всех. Невеста Дрю, Сиерра, просит Эмметта стать организатором их свадьбы. После разговора с Дрю Эмметт бросает его.
Строка 153 ⟶ 151 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x13 (69)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=413 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Proposal Of Two Kinds»'''<br
|-
|colspan="5"|Либерти-авеню готовится к велосипедному пробегу. Мэлани прописан постельный режим из-за беременности, и она вынуждена пропустить вечеринку до гонок. Брайан тайком тренируется по ночам. Линдси хочет расстаться с Мэлани. Карл делает Дэбби предложение. Семья Брукнер-Новотны готовятся к гонкам, а Дэбби готовит для участников. Бен делает предложение Майклу. Джастин отправляется в Голливуд насчёт экранизации «Rage», где юноша отстаивает свой взгляд на фильм. Бен и Майкл женятся в Канаде. Пробег начинается.
Строка 159 ⟶ 157 :
|colspan="5" height="5" bgcolor="#99FF66"|
|-
| align="center"|4x14 (70)<ref>[http://www.sho.com/site/queer/episode_archive.do?episodeid=414 Showtime — Queer As Folk — Episode Archive For Past Seasons of Series. Video clips, photos and episode summaries available<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> || align="center"|'''«Liberty Ride»'''<br
|-
|colspan="5"|После свадьбы в Канаде, Бена и Майкла останавливают у границы штатов, что вызывает гнев Дэбби. Мэлани и Линди подают на развод. Участники пробега находятся в дороге — на одной из остановок Брайан устраивает вечеринку с еврейским музыкальным ансамблем по случаю свадьбы Бена и Майкла. Джастин всё ещё находится в Голливуде. У Мэлани начинаются роды. Эмметт предлагает Тэду заехать на встречу «12 шагов», а потом присоединиться к пробегу. Брайан падает с велосипеда и получает перелом руки, но решает продолжить гонку. У Мэлани рождается дочь, которую назвали Дженни Ребекка Новотны-Маркус. Хоспис переименовывают в «Дом Вика Грасси».
Строка 168 ⟶ 166 :
== Выход на видео ==
В США четвёртый сезон сериала был издан на DVD 5 апреля 2005 год. DVD-набор под названием «The Complete Fourth Season. Collector’s Edition» состоял из 5 дисков, на которых кроме 14 эпизодов расположились дополнительные материалы<ref>[https://www.amazon.com/Queer-Folk-Complete-Fourth-Showtime/dp/B0007DBJG4 Queer as Folk — The Complete Fourth Season (Showtime) (2005) — Gale Harold (Actor), Hal Sparks (Actor), Alex Chapple (Director), Bruce McDonald (Director) | Rated: NR | Format: DVD]</ref>:
Строка 181 ⟶ 178 :
В России сериал ни на DVD, ни на VHS не издавался.
== Примечания ==
{{Примечания|2}}
| |||