Пёстрая лента: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Сюжет: пунктуация
Строка 22:
Шерлок Холмс и доктор Ватсон в тайне от Ройлотта посещают поместье. Холмс с удивлением замечает, что спальня снаружи совершенно неприступна. Сыщик обнаруживает вентиляционную отдушину, ведущую в комнату отчима, и веревку для звонка, который не является звонком как таковым. Затем Холмс осматривает комнату Ройлотта, находит там сейф и блюдечко для молока. Он приходит к мысли об ужасном утончённом преступлении.
 
Холмс приказывает Элен зажечь лампу после того как отчим отойдёт ко сну и перебраться в свою старую спальню. Ночью Холмс и Ватсон проникают в её спальню. Глухой ночью они слышат как Ройлотт зажигает фонарь и таинственный свист, доносящийся из его комнаты. Услышав свист Холмс вскакивает, зажигает свет и с криками начинает стегать по шнурку «для вызова прислуги» тростью. Неожиданно доносится страшный крик Ройлотта. Друзья спешат в его комнату и находят труп доктора, вокруг головы которого обвилась «пёстрая лента»{{ref+|В английском языке слово band означает и «банда», и «лента».<ref>{{книга
| автор = Артур Конан Дойл
| заглавие = Записки о Шерлоке Холмсе
Строка 37:
| ref =
}}
</ref>.|~}} - болотная гадюка из Индии.
 
Холмс рассказывает, что увидев кровать девушки привинченную к полу, фальшивый шнурок тянущийся от вентиляционной отдушины к подушке сразу подумал о змее, поскольку её яд, действующий мгновенно, невозможно обнаружить а укусы малозаметны. Когда он увидел сейф, людечко с молоком, плеть змеелова в комнате доктора и понял по следам на стуле, что доктор часто вставал на него, чтобы достать до отдушины его подозрения перешли в уверенность. Удары трости Холмса пробудили в змее её злобу, она вернулась и ужалила своего хозяина.