Википедия

Олимпийский гимн: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
в русском языке, в отличие от английского, название языка пишется со строчной буквы
Строка 124:
|[[Зимние Олимпийские игры 1956]]|| [[Кортина-д’Ампеццо]], [[Италия]] || Итальянский || Олимпийский гимн был впервые исполнен с 1896 года
|-
|[[Летние Олимпийские игры 1956]]|| [[Мельбурн]], [[Австралия]] || Английский &и Шведскийшведский || Был исполнен на английском и шведском на церемониях открытия и закрытия соответственно.
|-
|[[Зимние Олимпийские игры 1960]]|| [[Скво-Вэлли]], [[США]] || Английский ||
Строка 148:
|[[Зимние Олимпийские игры 1980]]|| [[Лейк-Плэсид]], США || Английский ||
|-
|[[Летние Олимпийские игры 1980]]|| [[Москва]], [[СССР]] || Русский и Греческийгреческий || На церемонии открытия была исполнена русская версия<ref>{{YouTube|id=PYjMI0NaTjI|title=Moscow 1980 OC - Arrival and Hoisting of the Olympic Flag}}</ref>, греческая — на церемонии закрытия.
|-
|[[Зимние Олимпийские игры 1984]]|| [[Сараево]], [[Югославия]] || Сербо-Хорватский ||
Строка 160:
|[[Зимние Олимпийские игры 1992]]|| [[Альбервиль]], Франция || Инструментальная || Было решено исполнить инструментальную версию<ref>{{YouTube|id=llDcx9tSHG8|title=drapeau et flamme olympiques / Albertville '92}}</ref>.
|-
|[[Летние Олимпийские игры 1992]]|| [[Барселона]], [[Испания]] || Испанский, Каталанскийкаталанский, Французскийфранцузский || Первые два куплета были исполнены на каталанском, остальная часть гимна на испанском и французском языках<ref>{{YouTube|id=7kyA3mxExag|title=Barcelona 1992 Opening Ceremony — Entrance of Olympic Flag — Olympic Anthem}}</ref>. На церемонии закрытия [[Пласидо Доминго]] исполнил гимн полностью на испанском языке<ref>{{YouTube|id=zAJ_mhr6Il0|title=Placido Domingo — Olimpic Closing Ceremony Barcelona 1992}}</ref>.
|-
|[[Зимние Олимпийские игры 1994]]|| [[Лиллехаммер]], [[Норвегия]] || Норвежский || На церемонии открытия гимн исполнял детский хор, на церемонии закрытия он был исполнен [[Ширшебо, Сиссель|Сиссель Ширшебо]].
Строка 168:
|[[Зимние Олимпийские игры 1998]]|| [[Нагано]], Япония || Японский || Исполнен Оркестром Нагано и детским хором.
|-
|[[Летние Олимпийские игры 2000]]|| [[Сидней]], Австралия || Английский и Греческийгреческий || Впервые в истории гимн был исполнен на греческом и английском<ref>{{YouTube|id=z2FZF3Komng|title=The Olympic Hymn}}</ref>. На церемонии закрытия гимн исполняла [[Ивон Кенни]].
|-
|[[Зимние Олимпийские игры 2002]]|| [[Солт-Лейк-Сити]], США || Английский || На церемонии закрытия гимн был исполнен Лорой Гарифф-Льюис.
Строка 180:
|[[Летние юношеские Олимпийские игры 2010]]|| [[Сингапур]] || Греческий ||
|-
|[[Зимние Олимпийские игры 2010]]|| [[Ванкувер]], Канада || Английский и Французскийфранцузский || Впервые в истории гимн был исполнен на двух официальных языках страны — английском и французском<ref name=Vancouver>{{YouTube|id=oxQNQPJmzrc|title=Measha Sings the Olympic Hymn.mp4}}</ref>.
|-
|[[Зимние юношеские Олимпийские игры 2012]]|| Инсбрук, Австрия || Немецкий ||
|-
|[[Летние Олимпийские игры 2012]]|| [[Лондон]], [[Великобритания]] || Инструментальная и Английскийанглийский || Инструментальная версия была исполнена Симфоническим Оркестром Лондона на церемонии открытия. На церемонии закрытия гимн исполнял хор London Welsh Male Voice.
|-
|[[Зимние Олимпийские игры 2014]]|| [[Сочи]], Россия || Русский и Инструментальныйинструментальная || Исполнялся на русском языке на [[Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2014|церемонии открытия]] солисткой [[Нетребко, Анна Юрьевна|Анной Нетребко]] в сопровождении мужского хора [[Сретенский монастырь (Москва)|Сретенского монастыря]]<ref>{{cite web|title=Открытие XXII Зимних Олимпийских игр Сочи-2014|url=http://sportschool-u.centerstart.ru/node/4195|date=18 марта 2014|accessdate=12 августа 2016|archivedate=2016-08-12|archiveurl=https://www.webcitation.org/6ji4OzigP?url=http://sportschool-u.centerstart.ru/node/4195}}</ref><ref>{{YouTube|id=pFqEKpjw-ns|title=Anna Netrebko, Olympic Anthem ~ Opening Ceremony Sochi}}</ref>. На [[Церемония закрытия зимних Олимпийских игр 2014|церемонии закрытия]] исполнялась инструментальная версия.
|-
|[[Летние юношеские Олимпийские игры 2014]]|| [[Нанкин]], КНР || Инструментальная || На церемониях открытия и закрытия была исполнена инструментальная версия гимна.
Строка 194:
|[[Летние Олимпийские игры 2016]]|| [[Рио-де-Жанейро]], [[Бразилия]] || Английский ||Изначально планировалось, что на церемонии открытия будет исполнен бразильский вариант гимна на португальском языке, а на церемонии закрытия - европейский вариант на английском. Но все же, в итоге в обоих случаях Олимпийский гимн прозвучал на английском языке.
|-
|[[Зимние Олимпийские игры 2018]]|| [[Пхёнчхан]], Южная Корея || Греческий и Английскийанглийский || На церемонии открытия гимн прозвучал на греческом языке, на церемонии закрытия — на английском.
|}
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Олимпийский_гимн