Каримбо: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎История: начат перевод последнего непереведенного раздела
Строка 33:
 
[[Файл:Banda Calypso ao vivo 2009 (2).jpg|400px|thumb|Группа {{нп5|Banda Calypso|«Banda Calypso»|pt|Banda Calypso}}{{нп5|Banda Calypso| ||Banda Calypso}} во время выступления на «Show da Emancipação» в 2009 г.]]
 
Где именно появился этот музыкальный ритм, с точностью утверждать сложно: право называться местом его возникновения оспаривают<ref name=":0" /> между собой [[Марапанин|Марапани́н]] и остров [[Маражо|Маражо́]], оба находящиеся в штате [[Пара (штат)|Пара́]]. Изначально музыка, любимая рыбаками и крестьянами штата [[Пара (штат)|Пара́]], еще не была известна как каримбо, а представляла из себя положенные на стихи истории о различных аспектах повседневной жизни, исполняемые {{нп5|Рибейринью|рибейринью|pt|Povos ribeirinhos}}{{нп5|Рибейринью|&nbsp;||Ribeirinhos}} ({{lang-pt|ribeirihno}}<ref>Рибейринью: {{lang-pt|ribeirinho}} (<i>букв.</i>: речной, береговой, прибрежный) – жители Бразилии (прежде всего штата [[Амазонас]], где, по данным {{cite web|url=http://www.joshuaproject.net/countries.php?rog3=BR|title=The Joshua Project|lang=pt}}, их насчитывается 6.513.000 чел.), селящиеся у берегов рек (обычно в домах на сваях) и промышляющие рыбалкой в качестве основного средства к существованию. От {{lang-pt|ribeira}} – берег реки.</ref>) под аккомпанемент барабана куримбо. Подобные выступления проходили обычно после успешного улова или завершения посадки растений<ref name="fundaj" />.
 
{{закончить перевод|pt}}