Евдокия (супруга Феодосия II): различия между версиями

* стихотворное переложение избранных мест из первых восьми книг [[Ветхий Завет|Ветхого Завета]] (этими стихами восхищался патриарх [[Фотий I (Патриарх Константинопольский)|Фотий]]);
* стихотворное переложение из пророческих книг [[Захария (пророк)|Захарии]] и [[Даниил (пророк)|Даниила]];
* «''{{lang-el2|Όμηρόχεντρα}}''» (Гомероцентоны) — написанное [[Гекзаметр#Героический гекзаметр|героическим гекзаметром]] стихотворное изложение [[библия|библейской]] истории, преимущественно эпизоды из [[Книга Бытия|книги Бытия]] и земной жизни [[Иисус Христос|Иисуса Христа,]] составленное исключительно из гомеровских строк. Центоны состоят из 2344 строк. Они дают четкое представление о том, кем была Евдокия, и во что она верила. Поэма сочетает её классический афинский уровень образования и христианскую веру. Марк Ашер проанализировал это стихотворение, чтобы понять, почему Евдокия решила использовать гомерические темы как средство, чтобы выразить свои библейские интерпретации. По словам Ашера, Евдокии было необходимо передать человеческий опыт, относящийся к Библии. Она использовала темы из Илиады и Одиссеи, потому что «''они содержали всё, что было нужно Евдокии, чтобы рассказать историю Евангелия''»<ref>''Usher M. D.'' Prolegomenon to the Homeric Centos // American Journal of Philology. 118 (2). 1998. — P. 305—321.</ref>. Всякий раз, когда и где Евдокии было необходимо выразить величие, боль, правдивость, лживость, красоту, страдание, траур, признание, понимание, страх или удивление, наиболее подходящими были гомеровские строки, автоматически возникавшие в ее памяти, в силу её образования. Гомеровская поэзия Евдокии имеет важное значение для понимания её как образованной женщины-христианки в Восточной Римской империи, и понимание её роли в качестве императрицы. Её классический образовательный фон отчетливо виден в её поэзии, которая захватывает литературным талантом. Она в данном сочинении соединила свою любовь к изучению классической греческой литературы со своими христианскими убеждениями{{Нет<ref>Шарль АИ|28|10|2017}}Диль. Указ. соч. С. 42</ref>;
* стихотворение в 16 строк, написанное в банях Гадары (Хамат-Гадер, юго-восточнее Тивериадского озера), точно подписанное именем Евдокии и маркированное крестами, восхваляет целебный источник, богиню здоровья [[Гигея|Гигиею]] и [[Илья (пророк)|св. Илию]];
{{ Врезка