Том Бомбадил: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 84:
{{Начало цитаты}}— А? Что? — встрепенулся Том, выпрямляясь. Глаза его в полутьме заблестели. — Разве ты ещё не слышал моего имени? Вот тебе и весь ответ! И другого нету! … Ты молод, а я стар. Я — Старейший. Запомните, друзья мои: Том был здесь прежде, чем потекла вода и выросли деревья. Том помнит первую каплю дождя и первый жёлудь. Он протоптал в этом лесу первую тропу задолго до того, как пришёл [[Люди (Средиземье)|Большой Народ]], и он видел, как перебрались сюда первые поселенцы [[Хоббиты|Народа Маленького]]. Он был здесь до [[Список королей Арнора|Королей]] и до их [[Список второстепенных географических объектов Арды#Могильники|усыпальниц]], раньше [[Список второстепенных географических объектов Арды#Умертвия (Средиземье)|Навий]]. Том был здесь, когда [[Эльфы (Средиземье)|эльфы]] потянулись один за другим на запад, он помнит время, когда ещё не закруглились море и небо. Он знал Звёздную Первотьму, ещё не омраченную страхом, он помнит время, когда ещё не явился в мир из Внешней Тьмы Чёрный Властелин.{{Конец цитаты|источник=''[[Толкин, Джон Рональд Руэл|Толкин Дж. Р. Р.]]'' Глава седьмая. В доме Тома Бомбадила // [[Властелин Колец]]. Книга I. [[Братство Кольца|Содружество Кольца]] / Пер. с англ. [[Каменкович, Мария Владимировна|М. Каменкович]], В. Каррика}}
 
После обеда хоббиты рассказывают о своих приключениях Бомбадилу, который уже знает большинство от Мэггота и [[Список эльфов Средиземья#Гилдор Инглорион|Гилдора]], от которых он получил информацию. Бомбадил заставляет Фродо показать ему [[Кольцо Всевластья|Единое Кольцо Всевластия]] и надевает его на палец, но не исчезает при этом: напротив, он делает так, чтобы оно исчезло, подбросив его в воздухе, прежде чем вернуть Фродо. Когда Фродо после этого надевает Кольцо на палец, он становится невидимым для своих товарищей-хоббитов, но для Бомбадила не составляет никакой проблемы увидеть его. В ту ночь Фродо снова снится странный сон: его видение — «далёкая зелёная страна», что, вероятно, указывает на путешествие на [[Аман (Средиземье)|Запад]], которое произойдёт в конце романа{{sfn|Карпентер, Джон Рональд Руэл Толкин. Письма|2004|loc=Письмо № 91. К Кристоферу Толкину}}.
 
На следующий день хоббиты продолжают путь, но с ними случается беда в Могильниках, и в конечном счёте они попадают к умертвиям. Фродо тогда призывает Тома, исполнив песню, которой тот научил его. Бомбадил прибывает и заставляет умертвий отпустить хоббитов. Затем он извлекает из кургана сокровища, даёт четырём хоббитам по кинжалу — произведения кузнецов [[Арнор]]а, — а затем провожает их до окраин [[Бри (Средиземье)|Бри]], прежде чем вернуться в свои владения.