Томас, Д. М.: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lockalbot (обсуждение | вклад) м робот добавил: fi:D. M. Thomas |
орфография |
||
Строка 1:
'''Дональд Майкл Томас''' ({{lang-en|Donald Michael Thomas}}, также известный как '''Д. М. Томас''', р. [[27 января]] [[1935]] года) — популярный [[Великобритания|британский]] писатель, поэт, переводчик, знакомый российскому читателю по таким скандально романам, как [[Белый отель (роман)|«Белый отель»]], [[Вкушая Павлову (роман)|«Вкушая Павлову»]] и [[Арарат (роман)|«Арарат»]]. В родной [[Великобритания|Великобритании]] писатель всегда позиционировался как «аутсайдер», однако его работы единогласно признавались шедеврами литературного [[постмодернизм]]а в [[Европа|континентальной Европе]] и [[США|Америке]].
Томас с отличием (First Graduate Honours) закончил в [[1959]] году [[Оксфордский университет]] по [[английский язык|английскому языку]], после чего некоторое время работал в [[Австралия|Австралии]] и [[США]], пока не вернулся в свой родной [[Корнуэлл]]. В 1950 годы Томас активно изучал [[русский язык]], знание которого впоследствии он успешно применил в своём творчестве. В это время Томас обнаруживает в себе интерес к русской
В России в настоящее время переведены несколько романов Д. М. Томаса, в том числе наиболее известный его роман [[Белый отель (роман)|«Белый отель»]] (''The White Hotel''), написанный им в 1980 году - полуфантастическая драма в пяти частях-главах о русской оперной певице, страдающей фантомными болями и подвергнутой психотерапии. Тема психоанализа становится центральной и в другом переведённом на русский романе Томаса - [[Вкушая Павлову (роман)|«Вкушая Павлову»]] (''Eating Pavlova''). В нём главным героем выступает сам [[Фрейд, Зигмунд|Зигмунд Фрейд]], находящийся на смертном одре и пытающийся поделиться с невидимым собеседником своими сокровенными воспоминаниями, фобиями и потаёнными желаниям.
| |||