Даны: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
викификация
→‎Наследие данов: викификация
Строка 12:
 
== Наследие данов ==
Свидетельством сильного датского влияния в северных и восточных областях Англии являются местные топонимы[[топоним]]ы, значительная часть которых имеет датское происхождение. Например, в восточном графстве [[Линкольншир]] это подтверждается в случае больше половины названий населенных пунктов. В основном для них характерны три варианта: сочетание датского собственного имени с древнеанглийским суффиксом «-tun», обозначающим деревню, хутор; сочетание датского собственного имени с датским же суффиксом «-by», эквивалентом «-tun»; сочетание датского имени с суффиксом «-thorp», то есть «деревушка», «выселки».
В современном [[английский язык|английском языке]] осталось около 600 слов скандинавского происхождения, включая личные местоимения третьего лица множественного числа ({{lang-en|they, them, their}}, в отличие от собственно {{lang-ang|hie, him, hira}}), а также такие термины, как ''law'' (закон, право), ''husband'' (муж), ''window'' (окно), ''ill'' (больной), ''happy'' (счастливый). Ср. также такие пары как ''skirt'' 'юбка' (скандинавское) и ''shirt'' 'рубашка' (английское)<ref>{{книга