Википедия:Сообщения об ошибках: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lesless (обсуждение | вклад) →Кая (приток Чуса): закрыто |
→Красицкий, Игнацы: новая тема |
||
Строка 1199:
Автор сообщения: Моисеенко Мрина Фёдоровна [[Special:Contributions/178.70.205.227|178.70.205.227]] 08:14, 13 марта 2018 (UTC)
: Вот в Яндекс и пишите. --[[У:Sigwald|Sigwald]] ([[ОУ:Sigwald|обс.]]) 08:25, 13 марта 2018 (UTC){{закрыто-конец}}
== [[Красицкий, Игнацы]] ==
Ошибка в названии статьи. Согласно практической транскрипции (https://ru.wikipedia.org/wiki/Польско-русская_практическая_транскрипция), буква '''y''' в конце личного имени в русском языке передается как '''ий'''. В статье указано, что традиционно по-русски имя поэта передавалось как ''Игнатий''. Даже если стремиться к точности, на мой взгляд, не следует игнорировать правила, установленные специалистами в области перевода имен собственных с одного языка на другой.
Автор сообщения: [[Special:Contributions/5.166.208.54|5.166.208.54]] 09:41, 13 марта 2018 (UTC)
| |||