Дон: различия между версиями

[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
→‎Происхождения названия: Удалена неверная трактовка слова и взамен введена точная этимология слова.
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 29:
 
== Происхождения названия ==
Название Дон происходит от [[ИндоиранскиеТюркского языки|арийского]]слова корня *''dānu-'': {{lang-ae|dānu}} «река»"дөң", [[Древнеиндийскийчто язык|др.-инд.]]означает ''dānu''1) «капельхолм, роса,возвышенность; сочащаяся2) жидкость»<ref name="vasmer">Донвышнутый. // Этимологический словарь русского языка [[Фасмер, Макс|М. Фасмера]]</ref><ref name="abaev">''[[Абаев, Василий Иванович|Абаев В. И.]]'' [http://www.allingvo.ru/LANGUAGE/etimolog_slovar.htm Историко-этимологический словарь осетинского языка.] Т. 1. {{М.}}—{{Л.}}: Изд-во АН СССР, 1958. С. 366—367.</ref>. Русское название реки произошло от [[скифо-сарматский язык|скифо-сарматского]] слова ''dānu'' того же корня. [[Осетинский язык]], наследник скифо-сарматского, содержит однокоренное слово ''дон'' («река, вода»). [[Абаев, Василий Иванович|В. И. Абаев]] считает, что «переход ''dān'' → ''don'' произошёл не ранее XIII—XIV веков, когда осетины ([[аланы]]) уже не были массово представлены на юге России. Поэтому русскую форму ''Дон'' нельзя связывать непосредственно с современным [[осетинский язык|осетинским]] ''don''»<ref name="abaev" /><!-- Книга Абаева составлялась во времена, когда не был завершён переход осетинского на кириллическую основу.-->, эти слова родственны через скифо-сарматский язык.
 
В [[Осетия|Осетии]], которая является одной из частей исторической [[Алания|Алании]], по сей день все реки пишутся с морфемой ''-дон'' в постпозиции: [[Ардон (река)|Ардон]], [[Фиагдон]], [[Урсдон (приток Терека)|Урсдон]], [[Кармадон]] и т. д. Реки [[Днепр]], [[Днестр]], Донец и, возможно, Дунай, имеют схожую скифо-сарматскую этимологию<ref>''Абаев В. И.'' [http://www.allingvo.ru/LANGUAGE/etimolog_slovar.htm Историко-этимологический словарь осетинского языка.]</ref><ref>Аланы — раздел «Аланские названия в современной Европе»; для Дуная известны другие этимологии, в частности, кельтские (''[[Мэллори, Джеймс Патрик|Mallory, J.P.]] and [[Адамс, Джон Куинси|D.Q. Adams.]]'' The Encyclopedia of Indo-European Culture. London: Fitzroy and Dearborn, 1997: 486).</ref>, так как находились на территориях, населённых [[скифы|скифами]].