Википедия

Пасхальное приветствие: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м Bot: subst unicode
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 332:
|---
| [[иврит]]
| {{ar2Script/Hebrew|המשיח קם}}<br />Ha Mašiyaḥ qam!<br />Ha-Mašiaḥ qom!
| {{ar2Script/Hebrew|כן הוא קם}}<br />Ken hu qam!<br />{{ar2Script/Hebrew|באמת קם}}<br />Be-emet qom!
|---
| [[арабский литературный язык|арабский литературный]]
| {{ar2Script/Arabic|!المسيح قام}}<br />Al-masīḥ qām!
| {{ar2Script/Arabic|!حقاً قام}}<br />Ḥaqqan qām!<br />{{ar2Script/Arabic|!بالحقيقة قام}}<br />Bi-l-ḥaqīqa/Belḥāqiqāti qām!
|---
| (классический) [[сирийский язык|сирийский]]
Строка 404:
|---
| [[уйгурский язык|уйгурский]]
| {{Script/Arabic|! ھەقىقەتىنلا تىرىلدى}}<br /> Əysa tirildi!<br /> Әйса тирилди!<br /> Eysa tirildi
| {{Script/Arabic|!ئەيسا تىرىلدى}} <br />Ⱨəⱪiⱪətinla tirildi!<br /> Һәқиқәтинла тирилди<br /> Heqiqqtinla tirildi
|---
| [[якутский язык|якутский]]
Строка 430:
|---
| [[персидский язык|персидский]]
| {{Script/Arabic|!مسیح برخاسته است!}} <br />Masih barkhaste ast!<br />[Issah Ghi-yam kard!*]
| {{Script/Arabic|!به راستی برخاسته است!}}<br />Be rasti barkhaste ast!<br />[Dar vagheh ou barkhasteh ast!*]
|---
| [[таджикский язык|таджикский]]
Строка 454:
|---
| [[урду]]
| {{ar2Nastaliq|!یسوع مسیح زندہ ہو گیا ہے}}<br />Issa/Yesu Masih(a) zindaho gaya hai!
| {{ar2Nastaliq|!ہاں یقیناً، وہ زندہ ہو گیا ہے}}<br />Haan yaqeenan, wo(h) zinda ho gaya hai!
|---
| [[бенгальский язык]]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Пасхальное_приветствие