Происхождение названий американских штатов: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
c:file:Map_of_USA_MT.svg переименован в c:file:Map_of_U.S._-_MT.svg участником c:user:CommonsDelinker по причине File renamed: c:WP:NOTUSA
Строка 74:
| [[Мичиган]]<br />''Michigan''<br />[[Файл:Map of USA MI.svg|100px]] || 28 октября 1811 || [[оджибве (язык)|оджибве]] посредством [[французский язык|французского]] || ''mishigami'' || «Большая вода» или «большое озеро»<ref name="FL">{{cite web |url=http://www.freelang.net/dictionary/ojibwe.html |title=Freelang Ojibwe Dictionary |publisher=Freelang.net}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.michigan.gov/documents/hal_lm_MiB_156795_7.pdf |title=Michigan in Brief: Information About the State of Michigan |accessdate=2006-11-28 |format=PDF |publisher=Michigan.gov}}</ref> (на староалгонкинском ''*meshi-gami'')<ref>{{cite web|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Michigan |title=Online Etymology Dictionary |publisher=Etymonline.com |date= |accessdate=2012-08-15}}</ref>.
|-
| [[Монтана]]<br />''Montana''<br />[[Файл:Map of USAU.S. - MT.svg|100px]] || 1 ноября 1860 || [[испанский язык|испанский]] || ''montaña'' || «Гора»<ref>{{cite web |url=http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=monta%F1a&v=js |title=Montaña |accessdate=2007-01-24 |publisher=Wordreference.com}}</ref>.
|-
| rowspan=3|[[Мэн (штат)|Мэн]]<br />''Maine''<br />[[Файл:Map of USA ME.svg|100px]] || 13 октября 1729 || [[английский язык|английский]] || ''main'' || «Главный»; согласно общепринятой этимологии, в названии штата заключена отсылка к слову «материк» ({{lang-en|mainland}}), в противоположность прибрежным островам<ref>{{cite web |url=http://www.maine.gov/msl/services/reference/meorigin.htm |title=Origin of Maine’s Name |accessdate=2006-11-28 |publisher=Maine State Library |archiveurl = https://web.archive.org/web/20061124144408/http://www.maine.gov/msl/services/reference/meorigin.htm |archivedate = 2006-11-24}}</ref>.