Кастильский диалект: различия между версиями

Под кастильским диалектом обычно понимается разновидность [[Испанский_языкИспанский язык|испанского языка]], в которую входит диалект в центре и в северной части [[Испания|Испании]] (область от [[Кантабрия (автономное сообщество)|Кантабрии]] на севере до [[Куэнка|Куэнки]] на юге). Кастильскому противопоставляется диалект южных областей ([[Андалузский диалект|андалузский]] и переходные диалекты).

* [[Фонема|Фонема]] [θ], которой нет ни в одном языке романской группы (буквы "c"/"z"). Фонема появилась в XVII веке (некоторые исследователи указывают на XIV век).

* Сильная [[Фрикативные_согласныеФрикативные согласные|фрикативная]] /x/ (буква "j"), почти горловая. В Латинской Америке такого звука почти нет, за исключением некоторых областей.

* Заметная [[Элизия|элизия]] звуков в [[Дифтонг|дифтонгах]] и при [[Зияние|зиянии]]. Например: indoeuropeo > indouropeo > induropeo; héroe > herue; ahora > ahura > ara и т. д.

* Пропуск /d/ в конце слов. Например: «salud» /salú/, «verdad» /verdá/. Это явление наблюдается, даже если следующее слово начинается с гласной буквы. Есть области, где наблюдается произношение [θ], например в районе реки [[Дуэро|Дуэро]] и в [[Страна Басков|Стране Басков]].

* [http://www.jotamartin.byethost33.com/alpi0.php| Фонетические Разновидности испанского языка на карте]{{ref-es}}