Рондель (поэзия): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
очищено от копивио и ссылок на неавторитетные сайты |
|||
Строка 1:
'''Рондель''' (
Рондель возник в средневековой французской поэзии, где писался преимущественно восьмисложником; у истоков формы стоял, по-видимому, [[Эсташ Дешан]]. Знаменитые рондели принадлежат [[Карл Орлеанский|Карлу Орлеанскому]], а в новейшее время [[Стефан Малларме|Стефану Малларме]].
На русскую почву рондель был перенесён в начале XX века такими авторами, как [[Игорь Северянин]] и [[Софья Парнок]]. При этом в ряде случаев озаглавленные таким образом стихотворения собственно ронделями не являлись (в частности, «Кавказская рондель» Северянина представляет собой не полностью выдержанный в формальном отношении [[триолет]]). Сходные процессы происходили и в других европейских литературах (в частности, не вполне отвечают классическому пониманию ронделя озаглавленные таким образом стихотворения [[Георг Тракль|Георга Тракля]], [[Чарльз Алджернон Суинберн|Чарльза Алджернона Суинберна]] и др.). Традиция ронделя существует также в чешской ([[Ярослав Врхлицкий]], [[Витезслав Незвал]], [[Ярослав Сейферт]]), украинской ([[Павло Тычина]]) и других поэзиях.
В новейшее время рондель изредка встречается в творчестве поэтов, склонных к стилизации и формальной игре, — в частности, у [[Кондратов, Александр Михайлович|Александра Кондратова]]<ref>[http://www.ruthenia.ru/60s/leningrad/kondratov/rondel.htm Александр Кондратов. Рондель]</ref>.
== Русские рондели ==
<blockquote>Она поет: «Аллаверды, Аллаверды —<br />
Господь с тобою», —<br />
И вздрогнул он, привычный к бою,<br />
Пришлец из буйной Кабарды.<br /><br />
Рука и взгляд его тверды, —<br />
Не трепетали пред пальбою.<br />
Она поет: «Аллаверды, Аллаверды —<br />
Господь с тобою».<br /><br />
Озарены цыган ряды<br />
Луной и жженкой голубою.<br />
И, упоенная собою,<br />
Под треск гитар, под вопль орды<br />
Она поет: «Аллаверды».
</blockquote>
::::::: [[Софья Парнок]]
== Вариации формы ==
Разнообразные вариации формы встречались уже у её основоположника [[Эсташ Дешан|Эсташа Дешана]]. Наиболее распространено название «двойной рондель» ({{lang-fr|rondel double}}), обозначающее, однако, у разных авторов разное: иногда — стихотворение из 16 строк, в котором первый катрен полностью повторяется в конце, иногда — более сложную форму: 25 стихов, все четыре стиха первого катрена повторяются в качестве заключительного стиха в последующих катренах, а в заключение, как и в одинарном ронделе, следует пятистишие (так, в частности, у [[Виллем Годсхалк ван Фоккенброх|Виллема ван Фоккенброха]]; в переводе [[Евгений Витковский|Евгения Витковского]], ввиду крайней затруднительности задачи, повторяются не стихи целиком, а только рифмующие слова<ref>[http://stihi.ru/poems/2003/10/30-118.html В. Г. ван Фоккенброх. Беззаботной Клоримене: Двойной рондель]</ref>).
== Источники ==
{{примечания}}
[[Категория:Твёрдые формы]]
Строка 38 ⟶ 41 :
[[fr:Rondel]]
[[en:Rondel (poem)]]
[[pl:Rondel (utwór literacki)]]
[[uk:Рондель]]
| |||