Дашнакцутюн: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Anakhit (обсуждение | вклад) →Литература: + источник |
Anakhit (обсуждение | вклад) →История: источники |
||
Строка 121:
=== Деятельность в России ===
До начала XX века основная деятельность армянских революционеров ограничивалась пределами Османской империи. Усилия партии были направлены на избежание возможного активного участия в оппозиционном движении на территории России. Хотя царские чиновники преследовали армянских политических лидеров, а также были отданы приказы по задержанию и уничтожению вооружённых групп, пытавшихся нелегально перейти на турецкую сторону, внутри партии действовала строгая дисциплина, запрещавшая возмездие. Деятельность на двух направлениях могла бы привести к ослаблению организации{{sfn|Hovannisian|1967|с=17{{oq|en|Until the first years of the twentieth century, the focus of Armenian revolutionary activities lay within the Ottoman Empire. Dashnaktsutiun made a conscious and concerted effort to avoid active involvement in the Russian opposition movement. Despite the fact that tsarist bureaucrats harassed and imprisoned Armenian political leaders and ordered the border patrols to kill or arrest the armed bands that attempted to slip into Turkey, Dashnaktsutiun, imposing strict party discipline, forbade retaliation. Engrossment in a struggle on two fronts would only dissipate organization's limited strenght. The undesirable occurred, however, in 1903 when, in addition to Abdul Hamid and his Hamidiye cavalry units, the Russian bureaucracy became the object of Armenian terrorism. What had provoked Dashnaktsutiun to alter its strategy?}}}}.
Несмотря на то, что платформа партии предусматривала революцию и террористическую деятельность, «Дашнакцутюн» запрещала своим членам нападать или убивать российских чиновников. Партия была заинтересована в существовании сильной России для освобождения Турецкой Армении. Изменения в тактике происходят в первой декаде XX века, когда дашнаки впервые выступают против российского государства{{sfn|Boumoutian|2006|с=292—293{{oq|en|Although the Dashnak platform advocated revolution and terror, it was against the overthrow of the Russian State and forbade its members to attack or kill Russian officials. A strong Russia was necessary if it was to aid in the liberation of western Armenia.
Events in the first decade of the twentieth century, however, forced the Dashnaks to change their tactics and for the first time to actively oppose the Russian state.}}}}. Тогда в дополнение к Абдул-Хамиду и созданной им кавалерии Хамидия, объектом армянского терроризма становятся и российские чиновники{{sfn|Hovannisian|1967|с=17{{oq|en|Until the first years of the twentieth century, the focus of Armenian revolutionary activities lay within the Ottoman Empire. Dashnaktsutiun made a conscious and concerted effort to avoid active involvement in the Russian opposition movement. Despite the fact that tsarist bureaucrats harassed and imprisoned Armenian political leaders and ordered the border patrols to kill or arrest the armed bands that attempted to slip into Turkey, Dashnaktsutiun, imposing strict party discipline, forbade retaliation. Engrossment in a struggle on two fronts would only dissipate organization's limited strenght. The undesirable occurred, however, in 1903 when, in addition to Abdul Hamid and his Hamidiye cavalry units, the Russian bureaucracy became the object of Armenian terrorism. What had provoked Dashnaktsutiun to alter its strategy?}}}}.
Уже в 1880-х годах в России началась антиармянская кампания, которая была частью программы русификации. Националистические устремления армянского народа и рост политических партий стали неприемлемы для царя. Он опасался, что автономная или независимая Армения может лишить его [[Восточная Армения в составе Российской империи|российской Армении]], небольшой части его владений. Кроме этого, произошло сближение отношений между Россией и Османской империей, которое сильно поразило недавно сформированную партию «Дашнакцутюн» и нанесло удар по армянскому революционному движению. Армяне оказались под угрозой истребления в Турции и русификацией в России{{sfn|Nalbandian|1975|с=162—163}}.
| |||