Китайская цивилизация: различия между версиями

[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Сины: уточнение
→‎Этимология: оформление
Строка 59:
| isbn = 978-0199339426
}}</ref>.
 
Название {{lang-la2|China}} используют для Китая в [[Центральная Европа|Центральной Европе]], в частности в португальском, испанском, английском, немецком и румынском языках. В польском используется {{lang-la2|Chiny}}. Название {{lang-la2|Kina}} используется преимущественно в [[Северная Европа|Северной Европе]], в частности в Дании, Норвегии и [[Швеция|Швеции]], а также в [[Сербохорватский язык|сербохорватском языке]]. В Греции используется название {{lang-el2|Κίνα}}.
 
=== «Китай» и «Катай» ===
Строка 106 ⟶ 108 :
| isbn = 978-2760515888
}}</ref>. {{lang-la2|Sinae}} было изменено на латинские префиксы {{lang-la2|Sino-}} и {{lang-la2|Sin-}}, которыми стали обозначать относящиеся к Китаю предметы и явления<ref name=pol />. В [[русский язык|русском языке]] эти префиксы используются в словах «[[синология]]», «синолог» и других.
 
=== Хина и «Кина» ===
Словом «''Хина''» («''China''») называют Китай в [[Центральная Европа|Центральной Европе]], в частности в [[Германия|Германии]] и [[Польша|Польше]] (Chiny), а слово «''Кина''» используется преимущественно в [[Северная Европа|Северной Европе]], в частности в [[Швеция|Швеции]], а также в республиках бывшей [[Югославия|Югославии]], Румынии и Греции. Они происходят от иного чтения «''Cinа''» («''China''»).
 
== История ==