Китайская цивилизация: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Сирика: дополнение
Строка 9:
На разных языках Китай имеет разные названия. В статье рассматриваются наиболее употребляемые.
 
=== Центральное государство — «Чжунго» ===
''«Чжунго''» (中國/中国) — самоназвание Китая. Первый иероглиф «''чжун''» (中) обозначает «центр» или «середину». Второй знак «''го''» (國 или 国) толкуется как «страна» или «государство». Начиная с [[XIX век]]а в [[Запад (цивилизация)|западной]] и отечественной историографии это название Китая переводят как «Срединное государство» или «Срединная империя». Однако такой перевод не совсем верен, поскольку слово «''чжунго''» издавна обозначало центр «[[Поднебесная|Поднебесной]]» — территории, на которую распространялась власть императора — «[[Сын Неба|Сына Неба]]», имеющего «[[Небесный мандат]]» на правление. Соответственно, точным переводом является «Центральная страна» или «Центральное государство».
 
Термин «''чжунго''» не используется в истории Китая постоянно. Он имел разнообразный культурный и политический подтекст в зависимости от эпохи<ref>[http://www.tuva.asia/lib/books_regions/5156-dmitriev-kuzmin.html{{статья
|автор = Дмитриев С. В., Кузьмин С. Л. 
|заглавие = Что такое Китай? Срединное государство в историческом мифе и реальной политике. — Восток (Oriens), № 3, 2012, с.5-19.]</ref>.
|ссылка = http://www.tuva.asia/lib/books_regions/5156-dmitriev-kuzmin.html
|издание = Восток
|год = 2012
|номер = 3
|страницы = 5—19
}}</ref>.
 
К началу [[1-е тысячелетие до н. э.|1-го тысячелетия до н. э.]] значение слова «''чжунго''» эволюционировало в сторону расширения границы термина. Как пишет «[[Ши цзин|Книга Песен]]», написанная около 1000 года до н. э., сначала им обозначались округа вокруг столицы или императорских владений.
 
В [[Период Весны и Осени|период «Весны и Осени»Чуньцю]] (722—481 до н. э.) словом «''чжунго''» обозначались государственные образования, которые выводили свою политическую генеалогию от династии [[Западная Чжоу (династия)|Западное Чжоу]] (1122—771 до н. э.) в долине реки [[Хуанхэ]]. Этим они противопоставляли себя государствуцарству [[Чу (государствоцарство)|Чу]] располагавшемуся южнее, на реке [[Янцзы]], и государству [[Цинь (царство)|Цинь]] на «[[Китайцы и варвары|варварском]] Западе».
 
Однако вов время правления династиипериод [[Империя Хань (династия)|Империи Хань]] ([[206 год до н. э.|206 до н. э.]]—[[220 год|220]]) государства-изгои Чу и Цинь стали составляющими китайской империи, потому они были автоматически включены в «''чжунго''». Таким образом сложилось более широкое понятие «Центральной страны». Со временем этим понятием стали именовать территории, подчинённые «центральной» власти. Как свидетельствуют «Исторические Записки» [[Сыма Цянь|Сыма Цяня]]: ''«Восемь гор известны в империи. Три из них у [[Китайцы и варвары|варваров]] Ман и И. Пять — у „чжунго“»''.
 
Существовало также понимание «чжунго» как земель [[Северная китайская равнина|Северной китайской равнины]]. Так, «Хроники трёх королевств» ([[III век]]) противопоставляют эти территории, называя их «центральными», краям в долине реки Янцзы — У и Юэ. В этом значении «чжунго» ассоциируются с этническими китайскими (хуа 华 или 華, ся 夏) землями.
Строка 26 ⟶ 34 :
Тем не менее, в средневековье «чжунго» не утратил окончательно своего этнического подконтекста. В период правления династии [[Тан (династия)|Тан]] китайские земли севера и юга были объединены, что способствовало распространению использования названия «чжунго» на южной территории. Дальнейший раскол Китая, в связи с набегами северных кочевников, закрепил название «центральной страны» за южно-китайскими землями именно благодаря тому, что они были традиционным местом нахождения этнической китайской власти.
 
В начале [[XX век]]а термин «чжунго» был впервые использован в названии государства [[РеспубликаКитайская КитайРеспублика|РеспубликиКитайской КитайРеспублики]] (中華民國, «Народное государство Чжунго»). С [[1949 год]]а [[Китайская Народная Республика]] (中华人民共和国) также вписала в своё официальное название это слово.
 
Современное название национальности «китаец» (中国人, ''чжунго жэнь'') также содержит этот термин. Частое использование слова «чжунго» способствует формированию китаецентрического мировоззрения жителей Китая и постепенной «китаизации» национальных меньшинств КНР и РеспубликиКитайской КитайРеспублики.
 
=== China ===