Влашский диалект (цыганский): различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
отмена правки 92590389 участника 185.3.34.213 (обс.) Метка: отмена |
Откат (Вандализм) |
||
Строка 1:
{{Значения|Влашский диалект}}
'''Влашский диалект''' — [[Цыганский язык|цыганский диалект]], распространен среди [[Влахи (цыгане)|цыган-влахов]] на Украине, в европейской части России (особенно в Ставропольском крае). Относится к северной подгруппе [[Диалекты влашской группы цыганского языка Европы|влашской группы диалектов цыганского языка Европы]], а так же продажи [[Спекуляция|подушек, матрасов и аккумуляторов]].▼
{{Язык
|цвет = индоевропейские
|имя =Влашский диалект
|страны = [[Украина]], [[Россия]]
|число носителей =20 000 чел.
|категория = [[Языки Евразии]]
|классификация =
[[Индоевропейские языки|Индоевропейская семья]]
: [[Индоиранские языки|Индоиранская ветвь]]
:: [[Индоарийские языки|Индоарийская группа]]
:::: [[Цыганский язык]]
::: [[Диалекты влашской группы цыганского языка Европы|Влашская диалектная группа]]
|письмо = [[латиница]], [[кириллица]]
}}
▲'''Влашский диалект'''
Влахи являются выходцами из Румынии, название субэтнической группы происходит от слова [[Валахия]] — историческая область на юге Румынии.
Строка 22 ⟶ 38 :
Влашскому диалекту свойственно заимствование союзов из русского и украинского языков (или, а и т. д.), а также добавление восточно-славянских префиксов к цыганским словам. Например, русский префикс пере- при добавлении к цыганскому слово -жав- (иду), образует слово -пэрэжав-, что означает перехожу.
[[Панченко Януш]]<nowiki/> выделил три наречия влашского диалекта: кубанское наречие, донское и ставропольское наречие.
== История ==
|