Ао: различия между версиями
[непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии |
Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 3. #IABot (v1.6.5) |
||
Строка 26:
Согласно [[Ле-цзы]], не только Нюйва ловила черепаху Ао. [[Юй-ди|Верховное Божество]]<ref>У [[Ле-цзы]], просто 帝, ''Ди''</ref> велело морскому богу [[Юйцян]]у ({{Китайский|禺彊|禺强|Yuqiang}}) послать пятнадцать черепах ао, чтобы посменно поддерживать своими головами и удерживать на месте пять гор, плавающих в океане, на которых жили [[Бессмертие (даосизм)|бессмертные]]. Но великан из страны Лунбо ({{Китайский|龍伯之國|龙伯之国|Lóng Bó zhī Guó||Страна Князя Дракона}}) изловил шестерых из них, и снёс их домой, [[пластромантия|погадать]]. В результате две горы — Дайюй (岱輿) и Юаньцзяо (員嶠) — уплыли на север и утонули. Другие же три горы-острова остались на плаву, поддерживаемые оставшимися черепахами. А в наказание за нанесённый великаном ущерб, Бог изрядно уменьшил в размере и саму страну Лунбо, и её обитателей.<ref>[http://www.gutenberg.org/etext/7341 列子] (Ле-цзы), Глава 5. Английский перевод соответствующего абзаца (из Angus C. Graham, ''The Book of Lieh-tzǔ: A Classic of Tao''. New York: Columbia University Press. 1960, revised 1990. ISBN 0-231-07237-6. Стр. 97-98 в издании 1960 г) имеется в [[:en:Xian_(Taoism)#Liezi|Xian (Taoism)#Liezi]].</ref><ref>
[http://russian.cri.cn/chinaabc/chapter16/chapter160103.htm Миф о пяти священных горах] — современная литературная обработка легенды (без указания, на какой версии она основана, но видимо Ле-цзы)</ref>
<ref>Объяснение выражения «[http://cy.kdd.cc/W/BH/ 龙伯钓鳌]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }}» («Лунбо наловил Ао») {{ref-zh}}</ref>
== Фразеологические выражения ==
Строка 47:
В 2000-х годах в Лошаньском государственном лесопарке (罗山国家森林) в г. [[Чжаоюань (Яньтай)|Чжаоюань]] (городской округ [[Яньтай]] провинции [[Шаньдун]]) была возведена «самая большая в Азии статуя ао». Скульптура имеет 15 м в высоту и 20 м в длину.<ref>[http://www.jnwdds.com/show.asp?id=553 招远罗山《金鳌》]{{Недоступная ссылка|date=Сентябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }} («Золотая Ао» в Лошаньском парке г. Чжаоюань), с сайта производителя работ, компании Jinan Weidi sculpture Co.,Ltd. (Фотография проекта и строительных работ)</ref><ref>"Golden Ao", [https://www.panoramio.com/photo/23000576 photo on Panoramio.com]</ref> (Статуя на Google Maps: {{coord|37|27|36|N|120|28|22|E|region:CN-62_type:landmark}})
Другая известная скульптура, "Взлёт золотой Ао" (“金鳌腾飞”) возводится в [[Хайкоу]], на острове [[Хайнань]]. В 2006 г. проект этой монументальной скульптуры был выбран в качестве символа города; открытие монумента намечается на сентябрь 2015 г. Проект вызвал неоднозначную реакцию горожан.<ref>[http://www.hinews.cn/news/system/2006/08/17/010015569.shtml "金鳌腾飞"受质疑 海口需要这样的城市雕塑吗?] ("Взлёт золотой Ао" вызывает вопрос: нужна ли такая скульптура городу Хайкоу?), 2006-08-17</ref><ref>[http://www.jiaheyishu.com/hyxw/329.html 海口城市雕塑评选揭晓 "金鳌腾飞"最具人气]{{Недоступная ссылка|date=Май 2018 |bot=InternetArchiveBot }} (Победитель конкурса городской скульптуры объявлен - "Взлёт золотой Ао" завоевал наибольшую популярность), 2015-06-15</ref>
Ещё одна монументальная "золотая Ао" установлена в одном из парков города [[Дунгуань]], на Островке Золотой Ао (金鳌洲) близ Гуанчжоу.<ref>[http://www.liketrip.cn/jinaozhou/jieshao/ 金鳌洲主题公园]</ref>
Строка 70:
|title=The shape of the turtle: myth, art, and cosmos in early China ("В форме черепахи": миф, искусство и мироздание в раннем Китае) |series=SUNY series in Chinese philosophy and culture
|url= https://books.google.com/books?id=QlEZd4x9LUAC}}
* {{citation|first=Игорь|last=
|