Эсцет: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 20:
== Заглавная буква эсцет ==
[[Файл:Signa 9.jpg|thumb|Обложка журнала Signa Nr. 9 с заглавной буквой эсцет]]
До [[2017 год]]а у лигатуры ß официально использовалось только строчное начертание, хотя в [[Юникод]] заглавная ẞ была занесена ещё в версии 5.1, вышедшей в апреле 2008 года. При необходимости записать содержащее ß слово только заглавными буквами ß чаще всего заменяется на SS. В тех случаях, когда такая замена приводила к образованию трёх S подряд (например, в слове ''Maßstab''), ранее рекомендовалось использовать SZ вместо SS или разделять слово [[дефис]]ом: ''MASZSTAB'', ''MASS-STAB''. Ныне, когда реформа немецкой орфографии 1996 года отменила запрет на повторение трёх одинаковых согласных подряд, это правило, видимо, больше не применяется. Также рекомендовалось использовать SZ там, где иначе бы возникала нежелательная [[омография]]. В [[Июнь|июне]] [[2017 год]]а было принято решение об официальном введении в немецкий алфавит заглавной буквы ẞ для удобства передачи данной буквы при наборе слов заглавными буквами<ref>{{Cite news|title=Neue Rechtschreibregeln: Das große Eszett ist da!|url=http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/das-grosse-eszett-ist-da-15083117.html?GEPC=s6|work=Frankfurter Allgemeine Zeitung|id=0174-4909|date=2017-06-29|accessdate=2018-06-01|language=de}}</ref><ref>{{Cite news|title=Das Alphabet bekommt einen neuen Buchstaben|url=http://www.sueddeutsche.de/bildung/rechtschreibung-das-alphabet-bekommt-einen-neuen-buchstaben-1.3566309|work=Süddeutsche Zeitung|date=2017-0706-29|accessdate=2018-06-01|language=de}}</ref>.
 
Такая же замена ß на ss (или на sz, в указанных выше случаях) используется при наборе текста в условиях технических ограничений (в старой [[Пишущая машинка|машинописи]], на [[телеграф]]е и т. п.), а также при воспроизведении немецких имён и названий в других языках на латинской письменной основе.