Хангыль: различия между версиями

2091 байт добавлено ,  1 год назад
Южнокорейский порядок согласных чамо:
 
{|style="text-align:center"
: {{lang-ko2|ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ}}
|style="text-align:left"|''Север:''||{{lang-ko-kp2|ㄱ}}||{{lang-ko-kp2|ㄴ}}||{{lang-ko-kp2|ㄷ}}||{{lang-ko-kp2|ㄹ}}||{{lang-ko-kp2|ㅁ}}||{{lang-ko-kp2|ㅂ}}||{{lang-ko-kp2|ㅅ}}||{{lang-ko-kp2|ㆁ}}||{{lang-ko-kp2|ㅈ}}||{{lang-ko-kp2|ㅊ}}||{{lang-ko-kp2|ㅋ}}||{{lang-ko-kp2|ㅌ}}||{{lang-ko-kp2|ㅍ}}||{{lang-ko-kp2|ㅎ}}||{{lang-ko-kp2|ㄲ}}||{{lang-ko-kp2|ㄸ}}||{{lang-ko-kp2|ㅃ}}||{{lang-ko-kp2|ㅆ}}||{{lang-ko-kp2|ㅉ}}||{{lang-ko-kp2|ㅇ}}
|-
|||[k]||[n]||[t]||[l]||[m]||[p]||[s]||[ŋ]||[tɕ]||[tɕʰ]||[kʰ]||[tʰ]||[pʰ]||[h]||[k͈]||[t͈]||[p͈]||[s͈]||[tɕ͈]||[∅]
|}
 
Двойные чамо расположены непосредственно после своих одиночных. Нет различия между немым и носовым {{lang-ko2|ㅇ}}.
Порядок гласных чамо:
 
{|style="text-align:center"
: {{lang-ko2|ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕ ㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ}}
|style="text-align:left"|''Юг:''||{{lang-ko2|ㅏ}}||{{lang-ko2|ㅐ}}||{{lang-ko2|ㅑ}}||{{lang-ko2|ㅒ}}||{{lang-ko2|ㅓ}}||{{lang-ko2|ㅔ}}||{{lang-ko2|ㅕ}}||{{lang-ko2|ㅖ}}||{{lang-ko2|ㅗ}}||{{lang-ko2|ㅘ}}||{{lang-ko2|ㅙ}}||{{lang-ko2|ㅚ}}||{{lang-ko2|ㅛ}}||{{lang-ko2|ㅜ}}||{{lang-ko2|ㅝ}}||{{lang-ko2|ㅞ}}||{{lang-ko2|ㅟ}}||{{lang-ko2|ㅠ}}||{{lang-ko2|ㅡ}}||{{lang-ko2|ㅢ}}||{{lang-ko2|ㅣ}}
|-
| ||[a]||[ɛ]||[ja]||[jɛ]||[ʌ]||[e]||[jʌ]||[je]||[o]||[wa]||[wɛ]||[ø]||[jo]||[u]||[wʌ]||[we]||[y]||[ju]||[ɯ]||[ɰi]||[i]
|}
 
Современные [[монофтонг]]и идут первыми, перемежаясь производными формами: сначала добавляется ''и'', затем форма на ''й''. [[Дифтонг]]и, начинающиеся на краткое ''у'', упорядочены в соответствии с произношением: как {{lang-ko2|ㅏ}} или {{lang-ko2|ㅓ}} плюс вторая гласная, а не как отдельные [[диграф]]ы.
В Северной Корее принят более традиционный порядок:
 
{|style="text-align:center"
: {{lang-ko-kp2|ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ}} (носовое заднеязычное ''н'') {{lang-ko-kp2|ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ ㅇ}} (немая)
|style="text-align:left"|''Север:''||{{lang-ko-kp2|ㄱ}}||{{lang-ko-kp2|ㄴ}}||{{lang-ko-kp2|ㄷ}}||{{lang-ko-kp2|ㄹ}}||{{lang-ko-kp2|ㅁ}}||{{lang-ko-kp2|ㅂ}}||{{lang-ko-kp2|ㅅ}}||{{lang-ko-kp2|ㆁ}}||{{lang-ko-kp2|ㅈ}}||{{lang-ko-kp2|ㅊ}}||{{lang-ko-kp2|ㅋ}}||{{lang-ko-kp2|ㅌ}}||{{lang-ko-kp2|ㅍ}}||{{lang-ko-kp2|ㅎ}}||{{lang-ko-kp2|ㄲ}}||{{lang-ko-kp2|ㄸ}}||{{lang-ko-kp2|ㅃ}}||{{lang-ko-kp2|ㅆ}}||{{lang-ko-kp2|ㅉ}}||{{lang-ko-kp2|ㅇ}}
|-
|||[k]||[n]||[t]||[l]||[m]||[p]||[s]||[ŋ]||[tɕ]||[tɕʰ]||[kʰ]||[tʰ]||[pʰ]||[h]||[k͈]||[t͈]||[p͈]||[s͈]||[tɕ͈]||[∅]
|}
 
Первая {{lang-ko-kp2|}} являетсяназывается «''есиын''» и носовымобозначает звуком[[велярный {{lang-ko-kp2|ㅇ}}носовой согласный]] [ŋ], который можетобычно стоятьстоящий только в конце слога. Собственно «''иын''» ({{lang-ko-kp2|ㅇ}}), использующаясяиспользуемая в начале, стоитслогов ви алфавитевсегда последней,предшествующая такгласной какбукве, онастоит всегдав предшествуеталфавите гласной буквепоследней.
 
Новые буквы, двойные чамо, поставлены в конце ряда согласных, перед немым {{lang-ko2|ㅇ}}, для того, чтобы не нарушать порядок традиционного алфавита.
Порядок гласных:
 
{|style="text-align:center"
{{lang-ko-kp2|ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅚ ㅟ ㅢ ㅘ ㅝ ㅙ ㅞ}}
|style="text-align:left"|''Север:''||{{lang-ko-kp2|ㅏ}}||{{lang-ko-kp2|ㅑ}}||{{lang-ko-kp2|ㅓ}}||{{lang-ko-kp2|ㅕ}}||{{lang-ko-kp2|ㅗ}}||{{lang-ko-kp2|ㅛ}}||{{lang-ko-kp2|ㅜ}}||{{lang-ko-kp2|ㅠ}}||{{lang-ko-kp2|ㅡ}}||{{lang-ko-kp2|ㅣ}}||{{lang-ko-kp2|ㅐ}}||{{lang-ko-kp2|ㅒ}}||{{lang-ko-kp2|ㅔ}}||{{lang-ko-kp2|ㅖ}}||{{lang-ko-kp2|ㅚ}}||{{lang-ko-kp2|ㅟ}}||{{lang-ko-kp2|ㅢ}}||{{lang-ko-kp2|ㅘ}}||{{lang-ko-kp2|ㅝ}}||{{lang-ko-kp2|ㅙ}}||{{lang-ko-kp2|ㅞ}}
|-
| ||[a]||[ja]||[ɔ]||[jɔ]||[o]||[jo]||[u]||[ju]||[ɯ]||[i]||[ɛ]||[jɛ]||[e]||[je]||[ø]||[y]||[ɰi]||[wa]||[wɔ]||[wɛ]||[we]
|}
 
Все диграфы и [[Триграф (орфография)|триграфы]], включая бывшие дифтонги {{lang-ko-kp2|ㅐ}} и {{lang-ko-kp2|ㅔ}}, расположены после базовых гласных, сохраняя традиционный алфавитный порядок.