Традиционные ЕИ отражали визуальное пространство человека через понятные величины (шаг, палец, локоть и пр.) То же самое касается измерения весовых веществ и предметов. В традиционных ЕИ для каждой группы используются свои отдельные единицы — для жидкостей, сыпучих тел, аптеки, ювелирное дело.
Для измерения емкостей воды в дореволюционной России применялись в разные времена разные объемы, например [[ведра|Ведро (единица объёма)|ведро]], [[Кружка|кружки]] и [[Чарка|чарки]]. Каждая из этих ЕИ отражала емкость посуды, которую выпускали на продажу мастера. Отдельной областью применения объемов в России горячительные напитки. Существовали самые разнообразные виды мерок для горячительных напитков - [[косушка]], четверик, [[шкалик]], [[полуштоф]], [[штоф]], [[Бутылка (единица объёма)|винная бутылка]], [[Бутылка (единица объёма)|водочная бутылка]], [[Ведро (единица объёма)|ведро]] и пр. В кабаках и ресторанах использовалась специальная посуда своего объема для измерения спиртного. Между мерками были свои соотношения в виде целых чисел или дробей. Например одна косушка равнялась пяти шкаликам, две косушки равнялась одной водочной бутылке. Винная бутылка равнялась 1/16 ведра, а водочная - 1/20. Т.е. не было цельной системы измерения объема жидкостей, были только отдельные взаимосвязи объемов, через целые числа (или целочисленные дроби), где базовой единицей была изготовленная мастером емкость для жидкостей.
Проблемы, которые возникли с распространением торговли:
