Дион, Селин: различия между версиями

822 байта добавлено ,  1 год назад
Спасено источников — 5, отмечено мёртвыми — 2. #IABot (v2.0beta)
(→‎1996—1999: ''Falling into You'', ''Let’s Talk About Love'' и ''S’il suffisait d’aimer'': Убрал лишнее предложение про ту самую песню из „Титаника“.)
Метка: редактор вики-текста 2017
(Спасено источников — 5, отмечено мёртвыми — 2. #IABot (v2.0beta))
Дион впервые получила международное признание в 1980-х годах, заняв 3-е место на [[Международный Фестиваль Популярной Музыки|Музыкальном Фестивале Yamaha]]<ref>[http://www.yamaha-mf.or.jp/history/e-history/wpsf/wpsf13.html Фестиваль Yamaha в Токио 1982 года]</ref> в Токио в 1982 году и победив в конкурсе песни «[[Конкурс песни Евровидение 1988|Евровидение 1988]]», где она представляла Швейцарию<ref name=Bliss>Bliss, Karen. «25 Years of Canadian Artists.» ''Canadian Musician''. 1 March 2004, p. 34. ISSN: 07089635.</ref><ref>{{cite web|url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=304|title=Eurovision Song Contest 1988|publisher=European Broadcasting Union|accessdate=September 24, 2012|archiveurl=https://www.webcitation.org/6EL4HF8zd?url=http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=304|archivedate=2013-02-10}}</ref>. После ряда французских альбомов в начале 1980-х годов она подписала контракт с [[Sony Music Entertainment|CBS Records Canada]] в 1986 году. В 1990-х годах после подписания контракта с [[Epic Records]] и выпуска нескольких английских альбомов наряду с другими французскими альбомами она с помощью Анжелила добилась всемирной славы, став одной из самых успешных исполнительниц в истории поп-музыки<ref name= Chuck>Taylor, Chuck. «Epic/550’s Dion offers Hits.» ''Billboard''. 6 November 1999, p. 1.</ref><ref name="CNNN">«[http://www.cnn.com/CNN/Programs/people/shows/dion/profile.html The Ultimate Diva]». [[CNN]]. 22 October 2002. Retrieved 13 September 2007.</ref>. Тем не менее, в 1999 году на пике своего успеха Дион объявила о перерыве в карьере для того, чтобы завести семью и проводить время со своим мужем, у которого был диагностирован рак<ref name="CNNN"/><ref name= Trans>Celine Dion. «Interview with Celine Dion.» Peter Nansbridge. ''The National.'' With Alison Smith. ''CBC-TV''. 28 March 2002. Transcript.</ref>. Она вернулась в поп-музыку в 2002 году и подписала трёхлетний (позже продлённый до почти пяти лет) контракт на ночные выступления в театральном шоу в Колизее в развлекательном комплексе «[[Сизарс-Палас]]» в [[Лас-Вегас]]е<ref name= Lavid>Helligar, Jeremy. «Céline Dion livin' la vida Vegas!.» ''Us''. 31 March 2003, p. 56.</ref><ref>«[http://www.digitaljournal.com/article/34152?tp=1 Celine Dion Releases 1st CD Since 1997]». (15 April 2002). ''Digital Journal'' Retrieved (12 October 2009)</ref><ref>{{cite news |last=Hilburn |first=Robert |url=http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/113465576.html?dids=113465576:113465576&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Apr+11%2C+2002&author=Robert+Hilburn&pub=Los+Angeles+Times&desc=Pop+Albums%3B+Ashanti+Displaces+Dion+at+Top&pqatl=google |title=Pop Albums; Ashanti Displaces Dion at Top |date=October 12, 2009 |work=[[Los Angeles Times]]}}</ref>.
 
Музыка Дион находилась под влиянием жанров в диапазоне от рока и [[ритм-н-блюз]]а до [[госпел]]а и [[Классическая музыка|классики]]. Хотя её творчество часто получало смешанную реакцию критиков, она известна своим технически искусным и мощным вокалом<ref name=Time1>Alexander, Charles P. [http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,980285,00.html The Power of Celine Dion]". ''Time''. 7 March 1994.</ref><ref name=Elysa>Gardner, Elysa. ''Review: Falling Into You''. ''[[Los Angeles Times]]'' Los Angeles, Calif.: 16 November 1997, p. 68.</ref><ref name=cove>{{cite web| title=Cove Magazine| work=The 100 Outstanding Pop Vocalists| url=http://covemagazine.com/100vocalists.html| accessdate=August 29, 2006| archiveurl=https://web.archive.org/web/20060716122547/http://www.covemagazine.com/100vocalists.html| archivedate=2006-07-16}}</ref>. Дион является самым продаваемым из всех канадских исполнителей<ref>«[http://www.allbusiness.com/retail-trade/miscellaneous-retail-retail-stores-not/4599216-1.html Dion Named All-time Best-selling Canadian Act]». (2000-1-06). Allbusiness. Retrieved 12 October 2009.</ref><ref>Learn, Josh «[http://media.www.brockpress.com/media/storage/paper384/news/2009/03/10/ArtsEntertainment/High-Fidelity.Top.Selling.Canadian.Artists-3666963.shtml High Fidelity: Top Selling Canadian Artists] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091015070747/http://media.www.brockpress.com/media/storage/paper384/news/2009/03/10/ArtsEntertainment/High-Fidelity.Top.Selling.Canadian.Artists-3666963.shtml |date=2009-10-15 }}». ''The Brock Press''. Retrieved 12 October 2009.</ref>, второй певицей в США по данным [[Nielsen SoundScan]]<ref>{{cite web|author=Up for Discussion Jump to Forums|url=http://www.billboard.com/album/mariah-carey/emancipation-of-mimi/668708#/column-chartbeat/20-20-vision-mariah-marks-milestone-1004094895.story|title=The Emancipation of Mimi – Mariah Carey|work=Billboard|accessdate=June 30, 2010|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091006073157/http://www.billboard.com/album/mariah-carey/emancipation-of-mimi/668708#/column-chartbeat/20-20-vision-mariah-marks-milestone-1004094895.story|archivedate=2009-10-06|deadlink=404}}</ref><ref>[http://www.billboard.com/#/column/chartbeat/ask-billboard-battle-of-the-divas-round-1004007651.story Music News, Reviews, Articles, Information, News Online & Free Music | Billboard.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->].</ref> и единственной певицей, продавшей по миллиону копий двух синглов в Великобритании<ref>[http://www.theofficialcharts.com/artist/_/CELINE%20DION/ Featured Artists Celine Dion] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120215085735/http://www.theofficialcharts.com/artist/_/CELINE%20DION |date=2012-02-15 }} ''Official Charts Company''. Retrieved 3 October 2010.</ref>. Кроме того, её альбом 1995 года ''[[D’eux]]'' является самым продаваемым франкоязычным альбомом всех времён<ref>«[https://web.archive.org/web/20070531083109/http://www.cbc.ca/arts/music/celinedion.html The real Céline: Céline Dion’s new French album shows her personal side]» 29 May 2007. ''CBC''. Retrieved 12 October 2009.</ref>. В 2004 году после продажи более 175 миллионов альбомов по всему миру она получила бриллиантовую награду [[World Music Awards]], став самой продаваемой певицей всех времён<ref>[http://www.canada.com/topics/news/story.html?id=90da7aa0-f97e-4bc1-9985-1fb521cf0d5e&k=20045 Celine Dion honoured by World Music Awards] {{Wayback|url=http://www.canada.com/topics/news/story.html?id=90da7aa0-f97e-4bc1-9985-1fb521cf0d5e&k=20045 |date=20141016234519 }} ''Canada.com'' Retrieved December 1, 2010.</ref><ref>[http://www.ctv.ca/CTVNews/Entertainment/20040914/dion_award040914/ World Music Awards to honor Celine Dion] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120305004129/http://www.ctv.ca/CTVNews/Entertainment/20040914/dion_award040914/ |date=2012-03-05 }} ''CTV News'' Retrieved 1 December 2010.</ref>. По данным [[Sony Music Entertainment]], Дион продала более 220 миллионов альбомов по всему миру<ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/2008/02/10/music-dion-dc-idUSN0948472220080210?pageNumber=1|title=Q&A: 27 years into her career, Dion preps for next tour|agency=Reuters |date=February 9, 2008|accessdate=June 18, 2011}}</ref>. В 2017 году журнал Forbes поместил певицу на четвертое место в рейтинге самых высокооплачиваемых певиц<ref>{{Cite web|accessdate = 2017-11-21|title = Бейонсе и остальные: за что же им столько платят|url = https://www.gazeta.ru/culture/2017/11/21/a_10996784.shtml|publisher = Газета.ru}}</ref>.
 
== Жизнь и карьера ==
В 12 лет Дион вместе с матерью и братом Жаком сочинила свою первую песню «Ce n’était qu’un rêve» ''(«Это был только сон»)''<ref name="autogenerated12" />. Её брат Мишель Дондалинж Дион послал запись музыкальному менеджеру Рене Анжелилу, чьё имя он обнаружил на обратной стороне альбома Жанетт Рено<ref name="Jam"/>. Анжелил был тронут до слёз голосом Дион и решил сделать из неё звезду<ref name="autogenerated12" />. В 1981 году он заложил свой дом, чтобы профинансировать её первую запись ''[[La voix du bon Dieu]]'' ''(«Голос Господа»)'', которая позже стала местным хитом номер один и мгновенно сделала Дион звездой в Квебеке. Её популярность распространилась на другие части мира, когда она приняла участие в музыкальном фестивале Yamaha в 1982 году в Токио (Япония) и получила премию «Лучший исполнитель», а также золотую медаль за «Tellement j’ai d’amour pour toi» ''(«У меня столько любви к тебе»)'' как за «Лучшую песню»<ref name="Jam"/>.
 
К 1983 году став первым канадским исполнителем, получившим золотую пластинку во Франции за сингл «D’amour ou d’amitié» ''(«Любви или дружбы»)'', Дион также получила несколько наград «Феликс», в том числе как «Лучшая исполнительница» и «Открытие года»<ref name="Jam"/><ref name="autogenerated20">«[http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_story/304:149/1/Celine_Dion.htm Celine Dion Biography] {{Wayback|url=http://www.thebiographychannel.co.uk/biography_story/304:149/1/Celine_Dion.htm |date=20090830023705 }}.» [[The Biography Channel]]. September 13, 2007.</ref>. Дальнейший успех в Европе, Азии и Австралии пришёл, когда Дион победила в конкурсе песни «[[Конкурс песни Евровидение 1988|Евровидение 1988]]» в [[Дублин]]е (Ирландия), представив [[Швейцария|Швейцарию]] с песней «Ne partez pas sans moi» ''(«Не уходите без меня»)''<ref>{{cite book|last=O'Connor |first=John Kennedy |title=The Eurovision Song Contest&nbsp;— The Official History |authorlink=John Kennedy O'Connor |publisher=Carlton Books |location=UK |date=April 2, 2007 |isbn=978-1-84442-994-3}}</ref>. Тем не менее, американский успех был ещё впереди, отчасти потому, что она была исключительно франкоязычная певица<ref name="autogenerated18">Alexander, Charles P. «The Arts & Media/Music: At Age Five She Belted Out French pop tunes standing atop tables.» ''Time International''. February 28, 1994. pg 44.</ref>. В восемнадцать лет, увидев выступление [[Джексон, Майкл|Майкла Джексона]], Дион сказала Анжелилу, что хочет быть звездой, как Джексон<ref>[http://www.vh1.com/artists/az/dion_celine/artist.jhtml#biographyEnd ''Céline Dion''] provided by [[VH1]].com . Retrieved August 16, 2005.</ref>. Будучи уверенным в её таланте, Анжелил всё же понял, что её образ необходимо изменить для того, чтобы она могла получить коммерческий успех во всём мире<ref name="autogenerated12" />. Дион исчезла со сцены на некоторое время, в течение которого она претерпела стоматологическую хирургию, чтобы улучшить свой внешний вид, и была направлена в Школу Берлиц в 1989 году для улучшения английского<ref name="Enc"/>.
 
В 1989 году во время тура в поддержку альбома ''[[Incognito (альбом Селин Дион)|Incognito]]'' Дион потеряла голос. Она консультировалась у [[Оториноларингология|оториноларинголога]] Уильяма Гулда<ref name="Bombardier 2009 172–173">{{cite book|first=Denise |last=Bombardier |title=L'énigmatique Céline Dion |publisher=Albin Michel, XO éditions |year=2009|pages=172–173 |isbn=978-2-84563-413-8|language=French}}</ref><ref name="Germain p. 279-280">Germain, Georges-Hébert (2010). ''René Angélil: Derrière le conte de fées.'' Michel Lafon. p. 279—280.</ref>. Он поставил её перед выбором: делать операцию на голосовых связках или не использовать их вообще в течение трёх недель<ref name="Bombardier 2009 172–173"/>. Дион выбрала последнее и прошла вокальное обучение у Уильяма Райли<ref name="Bombardier 2009 172–173"/><ref name="Germain p. 279-280"/>, поскольку, согласно Гулду и Райли, она неправильно использовала голосовые связки<ref name="Bombardier 2009 172–173"/><ref name="Germain p. 279-280"/>.
=== 2000—2003: перерыв, ''A New Day Has Come'', ''One Heart'' и ''1 fille & 4 types'' ===
 
После выпуска тринадцати альбомов в 1990-х годах Дион заявила, что ей нужно успокоиться, избавиться от всеобщего внимания и насладиться жизнью<ref name="CNNN"/><ref name=vh1>{{cite web|title=VH1|work=Céline Dion: Let's Talk About Success: The Singer Explains Her Career High-Points|url=http://www.vh1.com/artists/interview/1453531/04222002/dion_celine.jhtml|accessdate=December 19, 2005|archiveurl=https://www.webcitation.org/65TE7Z8YQ?url=http://www.vh1.com/artists/interview/1453531/04222002/dion_celine.jhtml|archivedate=2012-02-15}}</ref>. Диагностирование [[Рак пищевода|рака пищевода]] у Анжелила тоже побудило её к перерыву<ref>King, Larry. ''Larry King Live''. Personal Interview Interview With Celine Dion. [[CNN]]. March 26, 2002.</ref>. Однако во время перерыва Дион не удалось избавиться от внимания. В 2000 году ''National Enquirer'' опубликовал ложную историю о певице. Напечатав фотографию Дион с мужем, журнал исказил слова Дион, опубликовав её с заголовком «Celine — 'I’m Pregnant With Twins!'» ''(«Селин: „Я беременна близнецами!“»)''<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/661089.stm BBC News]. «Celine sues US tabloid for $20 m». February 29, 2000. Retrieved May 15, 2007.</ref>. Дион позднее подала иск против журнала на более чем двадцать миллионов долларов<ref>[http://www.courttv.com/archive/people/2000/0229/celine_ap.html Court TV Online] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081229092749/http://www.courttv.com/archive/people/2000/0229/celine_ap.html |date=2008-12-29 }}. « Celine Dion Sues ''National Enquirer'' Over Twin Pregnancy Story.» February 29, 2000. Retrieved May 15, 2007.</ref>. Редакторы ''Enquirer'' напечатали извинение и полное опровержение в следующем номере и пожертвовали деньги [[Американское онкологическое общество|Американскому онкологическому обществу]] в честь Дион и её мужа. Через год после инцидента, после прохождения лечения бесплодия, 25 января 2001 года Дион родила сына Рене-Чарльза Диона Анжелила в штате Флорида<ref>[http://archives.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Music/01/25/dion.birth/index.html CNN] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070127104945/http://archives.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Music/01/25/dion.birth/index.html |date=2007-01-27 }}. «Celine Dion Gives Birth to Baby Boy.» January 25, 2001. Retrieved May 15, 2007.</ref><ref>Pappas, Ben. «Celine fights for her marriage.» ''Us''. April 22, 2002. pg 30.</ref>. После [[Террористические акты 11 сентября 2001 года|терактов 11 сентября 2001 года]] Дион вернулась на музыкальную сцену и в телевизионном выступлении исполнила песню «God Bless America» ''(«Боже, благослови Америку»)'' на благотворительном концерте «America: A Tribute to Heroes» ''(«Америка: Дань героям»)''. Чак Тейлор из ''Billboard'' написал: «Выступление… напоминает, что сделало её одной из знаменитых вокалистов нашего времени: способность показывать эмоции, которые потрясают душу. Затрагивающее, значимое и наполненное благодатью, это музыкальное раздумье поделиться со всеми нами всё ещё ищет способы справиться с ситуацией»<ref>Taylor, Chuck. ''Céline Dion: God Bless America''. ''Billboard'' magazine. New York: October 6, 2001. Vol.113, Iss. 40; pg. 22, 1 pgs.</ref>. Дион исполнила её снова в 2003 году перед [[Супер Боул]]ом XXXVII в Сан-Диего<ref>[http://www.kitv.com/r/1880285/detail.html KITV]{{Недоступная ссылка|date=Июнь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}. «Dion, Dixie Chicks Singing Anthems At Super Bowl.» January 09, 2003. Retrieved 2011-12-10.</ref>.
 
В декабре 2001 года Дион опубликовала свою автобиографию «My Story, My Dream» ''(«Моя история, моя мечта»)'', в которой описывается её история «из грязи в князи»<ref>«[https://www.amazon.com/Celine-Dion-My-Story-Dream/dp/0380819058 Celine Dion: My Story, My Dream (Mass Market Paperback)]». ''[[Amazon.com]]''. Retrieved October 14, 2009.</ref>.
 
Альбом ''[[A New Day Has Come]]'', выпущенный в марте 2002 года, ознаменовал конец трёхлетнего отсутствия Дион в музыкальной индустрии. С обретением Дион материнской ответственности альбом показал более зрелую её сторону песнями «A New Day Has Come», «I’m Alive» и «Goodbye’s (The Saddest Word)». ''A New Day Has Come'' дебютировал как номер один в 17 странах, в том числе Великобритании и Канаде<ref>«[http://www.columbiarecords.com/artists.php?artistId=155143 Celine Dion]». ''Columbia Records''. Retrieved December 5, 2009.</ref><ref>«[http://jam.canoe.ca/Music/Artists/D/Dion_Celine/2004/12/02/758861.html Celine’s 'One Heart' debuts at No. 1] {{Архивировано|url=https://archive.is/20120709180200/http://jam.canoe.ca/Music/Artists/D/Dion_Celine/2004/12/02/758861.html |date=2012-07-09 }}». Retrieved December 5, 2009.</ref><ref>«[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1912466.stm Dion’s CD can crash PCs]». ''BBC''. Retrieved December 5, 2009.</ref>. В США альбом дебютировал под номером один в Billboard 200, с продажами за первую неделю в 527 тысяч экземпляров<ref>Basham, David. (April 5, 2002). [http://www.mtv.com/news/articles/1453281/20020405/dion_celine.jhtml Got Charts? Wrestling With WWF LPs; Breaking Records With Celine: A weekly tale of the tape for the statistically obsessed]. Retrieved October 14, 2009.</ref>. В конечном итоге он стал трижды платиновым в США<ref>[http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1462498 A New Day Has Come] {{webarchive|url=https://archive.is/20120720143417/http://www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1462498%23/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1462498 |date=2012-07-20 }}. ''Billboard Magazine''. Retrieved December 30, 2008.</ref> и 6 раз платиновым в Канаде<ref>"[http://cria.ca/cert_db_search.php Gold and Platinum Certification. ''CRIA''. Retrieved December 5, 2009 ] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101019175407/http://cria.ca/cert_db_search.php |date=2010-10-19 }}</ref>.
 
[[Файл:Céline Dion-AFR.JPG|thumb|Дион, исполняющая «God Bless America» с членами оркестра резерва [[Военно-воздушные силы США|ВВС США]] в 2002 году]]
Франкоязычный альбом ''[[1 fille & 4 types]]'' ''(«1 девушка и 4 парня»)'', выпущенный в октябре 2003 года, показал попытку Дион дистанцироваться от образа «дивы». Она наняла [[Гольдман, Жан-Жак|Жан-Жака Гольдмана]], Гилдаса Арзеля, Эрика Бензи и Жака Венерузо, с которыми ранее работала над своими французскими альбомами ''[[S’il suffisait d’aimer]]'' и ''[[D’eux]]''. Названный «альбомом удовольствия» самой Дион, альбом получил широкий коммерческий успех во Франции, Канаде и Бельгии, где он стал номером один. Во Франции альбом дебютировал как номер один и позже стал дважды платиновым после продажи свыше 700 тысяч экземпляров. Критик Стивен Эрльюин из AllMusic написал, что вокал Дион «вернулся на вершине своей игры» и что она «вернулась к основам попа»<ref>{{Allmusic|class=album|id=r666176|pure_url=yes}}</ref>.
 
Хотя альбомы Дион были коммерчески успешными, они не достигли уровня продаж или восприятия её предыдущих работ. Её песни получили меньше эфира, поскольку радио переключилось с баллад на [[Urban contemporary|современный урбан]] и [[хип-хоп]]<ref>Gardner, Elysa. [https://www.usatoday.com/life/dcovfri.htm Mariah Carey, 'standing again']. ''[[USA Today]]''. November 28, 2002. Retrieved August 19, 2005.</ref>. Однако к 2004 году Дион продала более 175 миллионов альбомов по всему миру и получила бриллиантовую награду World Music Awards за свои достижения<ref>Canadian Press. (September 14, 2004) «[http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1095159520224_90568720/?hub=Entertainment World Music Awards to honour Celine Dion] {{Wayback|url=http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/1095159520224_90568720/?hub=Entertainment |date=20111011120550 }}». ''CTV News''. Retrieved October 14, 2009.</ref>.
 
=== 2003—2007: ''A New Day…'' ===
В начале 2002 года Дион объявила о трёхлетнем контракте на 600 шоу по пять вечеров в неделю в развлекательной феерии «A New Day…» в Колизее в «[[Сизарс-Палас]]е» в Лас-Вегасе<ref name="Lavid"/>. Этот шаг был отмечен как «одно из самых умных бизнес-решений любого крупного музыканта»<ref>Di Nunzio, Miriam (March 20, 2009)[http://www.highbeam.com/doc/1P2-1567185.html 'A New Day': Vegas gamble pays off for Celine Dion]. ''Chicago Sun-Times''. Retrieved October 14, 2009.</ref>. Идея для шоу появилась у Дион, когда она увидела выступление «O» Франка Драгоне. Она начала выступать 25 марта 2003 года на 4000-местной арене, созданной для её шоу<ref name="Lavid"/>. Премьеру посетили многие звёзды, в том числе [[Кларк, Дик|Дик Кларк]], Алан Тик, [[Гриффин, Кэти|Кэти Гриффин]] и [[Тимберлейк, Джастин|Джастин Тимберлейк]]<ref>Gardner, Elysa. (March 26, 2003) [https://www.usatoday.com/life/music/news/2003-03-24-dion-show_x.htm Celine Dion’s 'New Day' dawns with a TV preview]. ''[[USA Today]]''. Retrieved October 14, 2009.</ref>. Шоу, организованное вместе с Драгоне, было сочетанием танцев, музыки и визуальных эффектов. Дион исполняла свои хиты, выступая со множеством танцоров и специальными эффектами.
 
Шоу было хорошо принято зрителями; несмотря на жалобы на дорогие билеты, они стабильно распродавались до конца в 2007 году<ref>Ryzik, Melena (December 17, 2007) «[https://www.nytimes.com/2007/12/17/arts/17iht-17celi.8775167.html Celine Dion, she went on and on]». ''[[The New York Times]]''. Retrieved October 14, 2009.</ref>. Цена билета в среднем была 135,33 доллара<ref>Hau, Louis (September 19, 2007). "[https://www.forbes.com/2007/09/19/music-madonna-rolling_stones-biz-media-cx_lh_0919musicians.html The Top-Earning Musicians]. ''Forbes''. Retrieved October 14, 2009.</ref>. Хореографом шоу была Миа Майклз. По данным ''Pollstar'', Дион продала 322 тысячи билетов и заработала 43,9 миллиона долларов в первом полугодии 2005 года, а к июлю 2005 года распродала 315 из 384 шоу<ref>{{cite news | title= Dion extends long Las Vegas stint| date= September 19, 2004 |publisher=BBC | url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3670760.stm | accessdate=January 2, 2010}}</ref>. К концу 2005 года Дион заработала более 76 миллионов долларов, заняв шестое место в списке Billboard’s Money Makers 2005 года<ref>{{cite web | title=Billboard.com | work=U2 Tops Billboard's Money Makers Chart| url=http://www.billboard.com/bbcom/news/article_display.jsp?vnu_content_id=1001882362| accessdate=January 25, 2006 }}</ref>. «A New Day…» был шестым самым продаваемым туром в Америке в 2006 году<ref>{{cite web|title=YouTube|work=Céline Dion|url=https://www.youtube.com/watch?v=eaAi8V3k8YE|accessdate=October 20, 2006|deadlink=404|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130726193237/http://youtube.com/watch?v=eaAi8V3k8YE|archivedate=2013-07-26}}</ref>. Из-за успеха Дион продлила контракт в 2007 году за неназванную сумму. 5 января 2007 года было объявлено, что шоу закончится 15 декабря 2007 года<ref>{{cite news | title= Céline Dion is leaving Las Vegas |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6233473.stm | accessdate=January 5, 2007 | date=January 5, 2007 |work=BBC News }}</ref>. За всё своё существование шоу заработало 400 миллионов долларов и было посещено почти 3 миллионами фанатов<ref>Serpe, Gina. (December 17, 2007). «[http://www.eonline.com/uberblog/b57007_Celine_Dion_Leaves_Las_Vegas.html Celine Dion Leaves Las Vegas]». E! Online. Retrieved October 15, 2009.</ref><ref>— (December 15, 2007) «[https://www.reuters.com/article/pressRelease/idUS73259+15-Dec-2007+BW20071215 Celine Dion and A New Day… Cast to Make Final Curtain Call Tonight]{{Недоступная ссылка|date=Июнь 2018 |bot=InternetArchiveBot }}». ''Reuters''. Retrieved October 15, 2009.</ref>. DVD «Live in Las Vegas — A New Day…» было выпущено 10 декабря 2007 года в Европе и на следующий день в Северной Америке<ref>{{cite web|title=Celine Dion debuts new single, "Taking Chances"... new Album and Worldwide tour, to come!|date=September 12, 2007|url=http://www.celinedion.com/ca-fr/node/68191|accessdate=September 24, 2012|publisher=Sony Music Entertainment Canada Inc.|archiveurl=https://www.webcitation.org/6EL4Hwp1Y?url=http://www.celinedion.com/ca-fr/node/68191|archivedate=2013-02-10}}</ref>.
 
=== 2007—2010: ''D’elles'', ''Taking Chances'' и тур Taking Chances ===
В январе 2010 года ''[[Los Angeles Times]]'' представила свой ежегодный список десяти людей с крупнейшим годовым доходом, в котором Селин Дион заняла первое место за всё десятилетие, заработав 747,9 миллиона долларов с 2000 по 2009 год<ref name="latimesblogs.latimes.com">[http://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2010/01/celine-dion-reaches-peak-of-the-decades-ultimate-top-10.html Celine Dion reaches peak of the decade’s Ultimate Top 10] ''Los Angeles Times''. Retrieved 2010-1-20.</ref>. Крупнейший доход ей принесла продажа билетов на общую сумму 522,2 миллиона долларов<ref name="latimesblogs.latimes.com"/>. Кроме того, в декабре 2009 года [[монреаль]]ская газета ''Le Journal de Quebec'' назвала Дион «артистом десятилетия» в родной канадской провинции Квебек<ref name="lejournaldequebec.canoe.ca">[http://lejournaldequebec.canoe.ca/journaldequebec/artsetspectacles/encoreplus/archives/2009/12/20091230-203458.html Les artistes québécois de la décennie] ''Le Journal de Quebec''. Retrieved 2010-1-29.</ref>. В мае 2010 года в опросе ''Harris'' Дион была названа самым популярным музыкантом в США, опередив [[U2]], [[Пресли, Элвис|Элвиса Пресли]] и [[The Beatles]]<ref>{{cite web|url=http://www.adweek.com/aw/content_display/news/agency/e3i0b2233969ec82f2cdc3404f3d0002bc8|title=Celine Dion Is Americans' Musical Fave|publisher=AdWeek|date=20100506|accessdate=20120616|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100510024851/http://www.adweek.com/aw/content_display/news/agency/e3i0b2233969ec82f2cdc3404f3d0002bc8|archivedate=20100510}}</ref>.
 
В сентябре 2010 года она выпустила сингл «Voler» в дуэте с французским певцом [[Сарду, Мишель|Мишелем Сарду]]. Песня была позже включена в альбом Сарду<ref>[http://www.canoe.com/divertissement/musique/nouvelles/2010/09/22/15440861-ca.html VOLER Michel Sardou en duo avec Céline Dion] {{Wayback|url=http://www.canoe.com/divertissement/musique/nouvelles/2010/09/22/15440861-ca.html |date=20120118091000 }} ''Canoe.ca''. Retrieved September 26, 2010.</ref>. Кроме того, в октябре 2010 года было объявлено, что Дион написала новую песню для канадского певца Марка Дюпре под названием «Entre deux mondes»<ref>[http://www.matin.qc.ca/article_culture.php?id=60358&section=musique Marc Dupre: un nouvel extrait compose par Celine Dion] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120313143758/http://www.matin.qc.ca/article_culture.php?id=60358&section=musique |date=2012-03-13 }} ''Branchez-vous!''. Retrieved October 10, 2010.</ref>.
 
=== С 2011 года: ''Celine'', ''Sans attendre'' и ''Loved Me Back to Life'' ===