Четвёртая книга Маккавейская: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 3:
'''Четвёртая книга Маккавейская или „О владычестве разума“ '''(греч. ΜΑΚΚΑΒΑΙΩΝ Δ,а также Μακκαβαίων Δ' Παράρτημα){{переход#|Септуагинта#Книги}} — [[Апокриф|апокрифическое]] произведение [[раннехристианская литература|раннехристианской литературы]], восхваляющее превосходство разума над страстью, которое (наряду с [[Псалмы Соломона|псалмами Соломона]] и [[Оды|Одами]]) входило в древнейшие рукописи [[Септуагинта|Септуагинты]], но в число [[Неканонические книги Священного Писания|неканонических книг]] славяно-русской Библии и число [[Второканонические книги|второканонических книг]] в католицизме не вошло, и в котором библейское учение соединяется с античной философией. Написано, по всей вероятности в первом веке нашей эры в 90-х годах (по другим сведениям — в 18—37 [[год]]ах н. э.) в Сирии или Малой Азии. [[Иероним Стридонский]] и [[Евсевий Кесарийский]] считали, что её автором является [[Иосиф Флавий]].<ref>{{книга |автор=Bartlett J. R. |часть=The Books of the Maccabees |ссылка часть= |заглавие=The Oxford Companion to the Bible |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= ed. by [[Мецгер, Брюс|Bruce M. Metzger]] and {{нп3|Куган, Майкл|Michael D. Coogan||Michael Coogan}} |издание= |место= |издательство=[[Oxford University Press]] |год=1993 |volume= |pages=482 |columns= |allpages= |серия= |isbn=0-19-504645-5 |тираж= |ref= }}</ref>. Книга помещается в приложении к Ветхому Завету в греческой Библии<ref>[http://www.apostoliki-diakonia.gr/bible/bible.asp?contents=old_testament/contents.asp&main=OldTes Παλαιά Διαθήκη]</ref>.
Эта книга является философским дискурсом на тему "благочестивый разум побеждает аффекты" и более подробно, чем во [[Вторая книга Маккавейская|Второй книге Маккавейской]], описывает [[Семь святых мучеников Маккавеев|мученичество Маккавеев]], (семи братьев, их матери и учителя, которые стали жертвами гонений Антиоха IV Эпифана на евреев) на которые автор (возможно, [[Иосиф Флавий]], так как эта книга приписывается ему и помещается в конце его сочинений, однако подтверждений, что автором сочинения является вышеупомянутый римский историк нет и кто в действительности написал эту книгу никому доподлинно неизвестно) ссылается в качестве примера. Отличительной чертой книги является переплетение греческой философии и традиционных еврейских мотивов. Она помещается в [[Александрийский кодекс|Александрийском кодексе]], а также в Грузинской Библии, но не принята ни восточной ни западной церковью. Однако на неё часто ссылаются [[святые отцы]]. Изначально книга носила название "о самообладании и силе суждений", но оно не прижилось и было заменено на современное. В московском издании 1821, переведённом с греческого подлинника произведение носило заголовок «О Маккавеях слово Четвёртое». Книга служит первоклассным образцом сочинения в стиле "азиатской" школы и единственным значительным сохранившимся образцом греческой риторики в еврейской литературе. В ней библейское учение соединяется с античным, что характерно для александрийских и иудейских произведений. Перевод книги на [[русский язык]] был осуществлён епископом православной церкви [[Порфирий (Успенский)|Порфирием Успенским]]<ref>[http://www.odinblago.ru/4makkavey Четвертая книга Маккавейская в переводе епископа Порфирия (Успенского)]</ref> в XIX веке наряду с переводами некоторых других библейских книг. Первоначально находилась после [[Третья книга Маккавейская|третьей Маккавейской книги]] и перед [[Псалтирь]]ю, но
== См.также ==
| |||