Завоевание Кромвелем Ирландии: различия между версиями

Завоевание было столь жестоким, что Кромвеля до сих пор ненавидят в Ирландии<ref>«Of all these doings in Cromwell’s Irish Chapter, each of us may say what he will. Yet to everyone it will at least be intelligible how his name came to be hated in the tenacious heart of Ireland». John Morley, Biography of Oliver Cromwell. Page 298. 1900 and 2001. ISBN 978-1-4212-6707-4.; «Cromwell is still a hate figure in Ireland today because of the brutal effectiveness of his campaigns in Ireland. Of course, his victories in Ireland made him a hero in Protestant England.» {{cite web |url=http://www.learningcurve.gov.uk/civilwar/g5/cs2/s4/ |title=アーカイブされたコピー |accessdate=2009-05-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928062053/http://www.learningcurve.gov.uk/civilwar/g5/cs2/s4/ |archivedate=2007-09-28 }} British National Archives web site. Accessed March 2007; [http://www.british-civil-wars.co.uk/military/1649-52-cromwell-ireland.htm] From a history site dedicated to the English Civil War. «…&nbsp;making Cromwell’s name into one of the most hated in Irish history». Accessed March 2007. Site currently offline. WayBack Machine holds archive here [https://web.archive.org/web/20041211163740/http://www.british-civil-wars.co.uk/military/1649-52-cromwell-ireland.htm]</ref>. Однако, вопрос о влиянии на эту жестокость самого Кромвеля, возглавлявшего завоевание лишь в первый год, является дискуссионным<ref>Philip McKeiver in his, 2007, ''A New History of Cromwell’s Irish Campaign'' ISBN 978-0-9554663-0-4 and Tom Reilly, 1999, ''Cromwell: An Honourable Enemy'' ISBN 0-86322-250-1</ref><ref>[http://www.historyireland.com////volumes/volume7/issue4/reviews/?id=113461 review of «Cromwell: An Honourable Enemy»] {{Wayback|url=http://www.historyireland.com////volumes/volume7/issue4/reviews/?id=113461 |date=20110508132138 }}</ref>. Оценки потерь среди ирландского населения по итогам конфликта варьируются от 15—25 %<ref>Padraig Lenihan, Confederate Catholics at War, p112</ref> до 50 %<ref>The History and Social Influence of the Potato, Redcliffe N. Salaman, Edited by JG Hawkes, 9780521316231, Cambridge University Press</ref><ref>[http://www.historyireland.com///volumes/volume16/issue6/letters/?id=114206 How many died during Cromwell’s campaign?]</ref> и даже 56 %<ref>[https://books.google.com/books?id=Yh8HAAAAQAAJ&pg=177 The Cromwellian settlement of Ireland By John Patrick Prendergast]</ref>. В 1641 году в Ирландии проживало более 1,5 млн человек, а в 1652 году осталось лишь 850 тыс., из которых 150 тыс. были английскими и шотландскими новопоселенцами<ref>''Мортон А. 1950. История Англии. М., стр. 222''</ref>.