Павел Орозий: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
оформление
Строка 23:
 
== Переводы ==
[[FileФайл:Historiae adversus paganos.tif|thumb|''Historiae adversus paganos'', 1561]]
* ''Павел Орозий''. История против язычников. / Пер., вступ. ст., комм. и указ. В. М. Тюленева.
** 1-е изд. В 3 т. Серия: Византийская библиотека.  — СПб.: Алетейя, [[2001]]—[[2003]].
*** Книги I–IIII—III.  — СПб., 2001.  — 384 с.  — ISBN 5-89329-368-1.  — Тираж 1600 экз.
*** Книги IV–VIV—V.  — СПб. 2002.
*** Книги VI–VIIVI—VII.  — СПб., 2003.  — 376 с.  — ISBN 5-89329-574-9.  — Тираж 1200 экз.
** 2-е изд., испр. и доп. (Серия «Библиотека христианской мысли. Источники»).  — СПб.: Издательство Олега Абышко, [[2004]].  — 544 с. 1000 экз. ISBN 5-7435-0214-5<ref>Перевод подвергнут жёсткой критике за многочисленные смысловые искажения и вопиющее несоответствие требованиям стиля; отмечалось также крайне низкое качество комментариев и даже указателя: ''Короленков А. В.'' Русский Орозий: заметки на полях // Византийский временник. Т. 67. 2008. C. 270–274270—274; http://vremennik.biz/sites/all/files/006_006_Русский%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%9E%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D0%B920Орозий,%20%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B8%20%D0%BD%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F20заметки%D120на%85_020полях_0.pdf</ref>
** Орозий о Митридатовых войнах / Пер. и вступ. ст. А.  В.  Короленкова, комм. О.  Л.  Габелко, А.  В.  Короленкова, Е.  В.  Смыкова // Аntiquitas aeterna.  — Вып. 1.  — Казань; Н. Новгород; Саратов, 2005.  — С. 218–234218—234.
 
В серии «[[Collection Budé]]» «История» [http://www.lesbelleslettres.com/recherche/?fa=tags&tag=OROSE издана] в 3 томах: ''Orose''. Histoires (Contre les Païens). Texte établi et traduit par M.-P. Arnaud-Lindet.
Строка 44:
* [http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Orozij/frametext2.htm Орозий, «История против язычников», книга II на сайте «Восточная литература»]
* [http://www.vostlit.info/Texts/rus14/Orozij/frametext3.htm Орозий, «История против язычников», книга III на сайте «Восточная литература»]
* [http://www.attalus.org/latin/orosius.html Orosius, ''Historiae Adversum Paganos''] на сайте [http://www.attalus.org Attalus] {{ref-la}}
 
{{внешние ссылки}}
{{Перевести|es|Paulo Orosio}}
 
{{DEFAULTSORT:Орозий}}