Википедия

Гимн Грузинской ССР: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
м откат правок 124.239.251.20 (обс.) к версии InternetArchiveBot
Метка: откат
Строка 19:
}}
[[Файл:Flag of Georgian SSR.svg|250px|right|thumb|Флаг Грузинской ССР]]
'''Гимн [[Грузинская Советская Социалистическая РеспубликаССР|Грузинской ССР]] ([[1944 год|1944]]—[[1991 год|1991]])''' — государственный гимн советской [[Грузия|Грузии]]. Автор музыки — [[Тактакишвили, Отар Васильевич|Отар Тактакишвили]], авторы слов — [[Абашидзе, Григол Григолович|Григол Абашидзе]] и [[Абашели, Александр Виссарионович|Александр Абашели]].
 
== Оригинальная версия ==
{| class="wikitable" cellpadding="16"
! Текст на грузинском
! Транслитерация
Строка 60:
|
: Идиде марад чвено самшоблов,
: Гмирта кера хар гауқробелигаукробели,
: ҚвеҟанасКвеканас миэц диди Сталини
: ХалхҭаХалхта монобис дамамхобели.
 
:: Шени оцнеба асрулда,
:: Риствисац сисхли ҕвареогварео,
:: АҟвавдиАквавди, турпа қвеҟанавквеканав
:: Илхине, қартвелткартвелт мхарео.
 
: Диди ОқтомбрисОктомбрис шулқитшулкит Ленинма
: Шен гагинаҭагагината мтеби ҷаҕарачагара.
: Сталинис сибрӡднемсибрдзднем ӡлевиҭдзлевит шегмоса
: ГадагақциаГадагакциа мзиур баҕнарадбагнарад.
 
:: МоӡмеМодзме эребис оџахшиоджахши
:: Дамквидрди, гаихарео,
:: АҟвавдиАквавди, турпа қвеҟанавквеканав
:: Илхине, қартвелткартвелт мхарео.
 
: Ухсовар дробан брҵҟинавдабрцкинавда шени
: Азри, хмали да гамбедаоба,
: ДҕесДгес шенс дидебас, нател момавалс
: СҷедсСчедс Сталинури ҵрҭобисцртобис таоба.
 
:: СабҷотаСабчота дроша дагнаҭисдагнатис,
:: МзесавиҭМзесавит моелварео,
:: АҟвавдиАквавди, турпа қвеҟанавквеканав
:: Илхине, қартвелткартвелт мхарео.
 
|
Строка 122:
 
== Пост-сталинская версия ==
{| class="wikitable" cellpadding="16"
! Текст на грузинском
! Транслитерация
Строка 162:
: Гмирта кера хар ганахлебули,
: Диад партиис натели азрит
: Ленинис сибрӡнитсибрдзнит амаҕлебулиамаглебули.
 
:: Шени оцнеба асрулда,
:: Риствисац сисхли ҕвареогварео,
:: Мшромели кацис марџвенитмарджвенит
:: АҟвавебулоАквавебуло мхарео.
 
: Диди ОқтомбрисОктомбрис дрошис схивебма
: Шен гагинаҭагагината мтеби ҷаҕарачагара.
: Тависуплебам да шемартебам
: Ҭависуҧлебам да шемарҭебам
: ГадагақциаГадагакциа мзиур баҕнарадбагнарад.
 
:: МоӡмеМодзме эребис оџахшиоджахши
:: АмаҕлдиАмаглди, гаихарео,
:: МегобробиҭМегобробит да гмиробит
:: ГаморџвебулоГаморджвебуло мхарео.
 
: Ухсовар дробандродан брҵҟинавдабрцкинавда шени
: Азри, хмали да гамбедаоба,
: ДҕесДгес СақарҭвелосСакартвелос нател момавалс
: СҷедсСчедс Ленинури ҵрҭобисцртобис таоба.
 
:: Коммунизмис мзе дагнатис,
Строка 222:
 
== Ссылки ==
* [https://web.archive.org/web/20060526094725/http://www.nationalanthems.info/ge-ssr.mid MIDI-файл]
* [http://marxists.org/history/ussr/sounds/mp3/anthems/Georgia.mp3 Гимн Грузинской ССР в формате mp3]
 
Строка 231:
[[Категория:Государственные символы Грузии]]
[[Категория:Песни 1944 года]]
[[Категория:Песни СССР]]
[[Категория:Песни на грузинском языке]]
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Гимн_Грузинской_ССР