Мальдис, Адам Иосифович: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
MBHbot (обсуждение | вклад) |
дополнение, источники |
||
Строка 34:
Начал печататься с 1954 года, ещё во время учёбы в университете. Член Союза писателей СССР с 1965 года. В 1966 году издал работу о белорусско-польских литературных связях «Творчае пабрацімства» («Творческое побратимство»). В 1969 году подготовил к изданию сборник [[Мицкевич, Адам|Адама Мицкевича]] «Зямля навагрудская, краю мой родны» («Земля новогрудская, край мой родной»), в 1981 — «Творы Я. Дылы» («Произведения [[:be:Язэп Дыла|Я. Дылы]]»), в том же году подготовил к изданию [[Пан Тадеуш|«Пана Тадеуша»]] в переводе на белорусский язык [[Тарашкевич, Бронислав Адамович|Бронислава Тарашкевича]]. Один из авторов двухтомной работы по истории белорусской литературы. Инициатор и редактор библиографического словаря в 6-ти тт. «Беларускія пісьменнікі». Занимался переводами с [[польский язык|польского]] и [[Болгарский язык|болгарского языков]].
== Творческая и научная деятельность ==
В печати со статьями и рецензиями начал выступать в 1954. Исследует историю белорусского культуры и литературы 17-19 вв., белорусско-польские и белорусско-литовские литературные взаимосвязи.
Начинал как исследователь литературы XIX века. Его книга «Творчае пабрацімства» (1966) о белорусско-польские литературные связи содержит множество новых фактов, добытых в отечественных и польских архивах, множество свежих мыслей, оригинальных исследовательских наблюдений. Исследователя сразу определяла комплексность в изучении вопросов литературы и культуры, стремление к живой беседы с широким читателем. В книге «Падарожжа ў XIX стагоддзе» (1969) им подан портреты писателей, музыкантов, путешественников, деятелей освободительного движения. Издал исследование ««Традыцыі польскага Асветніцтва ў беларускай літаратуры XIX стагоддзя» (1972), «Таямніцы старажытных сховішчаў» (1974), «На скрыжавані славянскіх традыцый» (1980), «Беларусь у люстэрку мемуарнай літаратуры XVIII ст.: Нарысы быту і звычаяў» (1982, переиздана в обновленном виде 2001), «З літаратуразнаўчых вандраванняў» (1987), «Францыск Скарына як прыхільнік збліжэння і ўзаемаразумення людзей і народаў» (1988). Совместно с литовской исследовательница Альма Лапинскене издал монографию «Перазовы сяброўскіх галасоў» (1988), где впервые показано литературное взаимодействие двух народов от древности до нашего времени. Позже вышли его книги «І ажываюць спадчыны старонкі: Выбранае» (1994), «Выбране» (2007), «Белорусские сокровища за рубежом» (2010).
Подробная библиография содержится в книгах: «Беларусь і беларусы ў прасторы і часе: Зборнік да 75-годдзя прафесара Адама Мальдзіса» (2007). Работы Адама Мальдиса определяются глубиной научного анализа, оригинальностью выводов, новаторскими подходами, блестящим стилем. Один из авторов «Гісторыі беларускай дакастрычніцкай літаратуры» (т. 2, 1969), «Истории белорусской дооктябрьской литературы» (1977).
Написал историческую повесть «Восень пасярод вясны» (1984), в которой на основе местной легенды свел воедино, собрал в Анелине в Островецком Кастуся Калиновского, Владислава Сырокомлю, актрису Галену Маевский-Киркор и других героев. Автор краеведческого очерка «Астравеччына, край дарагі…» (1977), многочисленных статьях по краеведению. Книга «Жыцце і ўзнясенне Уладзіміра Караткевіча» (1990) - сплав мемуаристики, эссеистики, литературоведения. Автор книги «Як жылі нашы продкі ў XVIII ст.» (2001).
Составитель сборников «Зямля навагрудская, краю мой родны…» А. Мицкевича (1969) и «Творы» Е. Дылы (1981), «Пан Тадэвуш» (перевод Б. Тарашкевича, 1981).
Переводов с польского и болгарского языков.
== Награды и звания ==
Строка 66 ⟶ 79 :
== Литература ==
* Мальдзіс Адам // Беларускія пісьменнікі (1917—1990): Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі. Нав. рэд. А. Л. Верабей. — {{Мн.}}: Мастацкая літаратура, 1994. — 653 с.: іл. ISBN 5-340-00709-X.{{ref-be}}
* Мальдзіс Адам // Культуралогія: Энц. даведнік / Уклад. Э. Дубянецкі. — {{Мн.}}: БелЭн, 2003. ISBN 985-11-0277-6.{{ref-be}}
* Мальдзіс Адам // Беларусь: Энц.даведнік. — {{Мн.}}, 1995. — С. 460—461.{{ref-be}}
| |||