Итиль (название Волги): различия между версиями

{{значения|Итиль}}

[[Файл:08_Zarstvo_Bulgarskoe.jpg|мини|400px|Карта Царства Булгарского, показывающая Каму как Итиль-(Камъ) и Чулматъ(Итиль)]]

 

Новое название сменило иранскую форму '''Ра''', зафиксированную [[Геродот]]ом. Появилось в период [[Великое переселение народов|Великого переселения народов]], в результате которого в волжских степях стало преобладать [[Тюрки|тюркоязычное]] население. В византийских источниках название «Итиль» встречается с [[VI век]]а, в арабских, [[Западная Европа|западно-европейских]] и [[Евреи|еврейских]] — с [[X век]]а. Варианты написания разнообразны, так как для всех «письменных» языков слово было чужим. В научной литературе приняты две равноправные формы — Итил(ь) и Атил(ь). В средневековом арабском, согласно пояснению в географическом словаре [[Якут аль-Хамави|Йакута ар-Руми]], обе гласные произносились через [и].

 

Наиболее подробное средневековое описание реки оставила арабская [[география]]. Однако представления средневековых [[арабы|арабов]] о [[Речное русло|русле]] [[Река|реки]] на всём её протяжении не совпадали с современными. По этой причине понятие «Итиль» не всегда можно отождествлять со всей Волгой. Так, арабская географическая традиция за верхнее русло Волги принимала [[Кама (река)|Каму]], что формально верно, так как при слиянии этих двух рек Кама полноводнее и [[Волга#Волга или Кама|правильнее считать]], что Волга впадает в Каму, а не наоборот. [[Исток]]и реки искали далеко на востоке [[Сибирь|Сибири]]. Не случайно река [[Белая (приток Камы)|Белая]], протекающая по территории современного [[Башкортостан]]а, [[Тюркские языки|по-тюркски]] (то есть на [[Башкирский язык|башкирском]], [[Татарский язык|татарском]] и [[Чувашский язык|чувашском]] языках) называется Белая Волга ([[Белая (приток Камы)|Агидель]]). Позднее считалось, что Итиль начинается у слияния [[Белая (приток Камы)|Ак-Идели]] и Кара-Идели ([[Уфа (река)|р. Уфа]]), где сейчас расположен город [[Уфа]].

 

== Литература ==