Диалог у телевизора: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. #IABot (v2.0beta) |
NoFrost (обсуждение | вклад) оформление |
||
Строка 35:
}}
'''«Диалог у телевизора»''' («Ой, Вань, смотри, какие клоуны…», «Ой, Вань, гляди, какие клоуны…») — песня [[Высоцкий, Владимир Семёнович|Владимира Высоцкого]], созданная в 1972—1973 годах<ref name="Шемякин"/>. Авторские варианты названия: «Семейный цирк», «Диалог», «Диалог в цирке», «Диалог в цирке, или Диалог у телевизора», «Диалог в цирке, или У телевизора дома», «Диалог у телевидения», «Диалог у телевизора, или Диалог в цирке», «Зарисовка», «Семейная картинка, или Диалог у телевизора», «Случай в цирке». Первое известное исполнение песни автором произошло в январе 1973 года на концертах в [[Санкт-Петербург|Ленинграде]]<ref name="Вагант"/>{{sfn|Жильцов|c=34|1996}}. На русском языке стихотворение было издано при жизни поэта в 1977 году в [[Париж]]е во второй части сборника «[[Песни русских бардов]]», а осенью того же года песня вышла во [[Франция|Франции]] на пластинке «[[Натянутый канат]]» ({{lang-fr|La corde raide}}). В 1979 году текст «Диалога» наряду с другими стихотворениями Высоцкого был включён в неподцензурную антологию поэзии и прозы двадцати трёх известных писателей — альманах «[[Метрополь (альманах)|Метрополь]]» (составители [[Аксёнов, Василий Павлович|Василий Аксёнов]], [[Битов, Андрей Георгиевич|Андрей Битов]] и другие), публикация которого в [[США]] стала поводом к нападкам и гонениям на его составителей и участников. В [[СССР]] песня была опубликована после смерти поэта, в 1981 году, в сборнике стихов «Нерв», а в 1990 году была включена в пластинку фирмы «[[Мелодия (фирма)|Мелодия]]» «[[Затяжной прыжок (альбом)|Затяжной прыжок]]».
«Диалог у телевизора» представляет собой песенную пьесу для двух персонажей. Её герои — супруги Ваня и Зина — ведут беседу у телевизора, в которой бытовые вопросы чередуются с обсуждением циркового представления. Песня, насыщенная элементами советского быта 1970-х годов, воссоздаёт атмосферу того времени; в ней присутствуют узнаваемые символы и бытовые подробности, воспроизводящие общественные настроения в СССР второй половины XX века. Исследователи включают произведение в различные поэтические циклы Высоцкого, обнаруживают в нём влияние как комических куплетов, популярных в 1950-х годах, так и рассказов [[Зощенко, Михаил Михайлович|Михаила Зощенко]]. Реплики героев песни в течение десятилетий обрели характер крылатых выражений и пополнили словари современных афоризмов.
Строка 70:
== Первые издания, записи, исполнения, переводы, отзывы ==
[[Файл:Песни русских бардов, том 2.jpg|thumb|200px|Сборник «[[Песни русских бардов]]», том 2, 1977 год]]
Первое концертное исполнение песни было зафиксировано в январе 1973 года на концерте в [[Санкт-Петербург|Ленинграде]]<ref name="Вагант"/><ref name="Раззаков"/>. 8 октября 1974 года труппу [[Театр на Таганке|Театра на Таганке]], гастролировавшую в Ленинграде, пригласили на телевидение. У Высоцкого появилась одна из редких в те годы возможностей выступить для широкой аудитории. Организаторы передачи и режиссёр театра [[Любимов, Юрий Петрович|Юрий Любимов]] предоставили ему больше эфирного времени, чем другим членам труппы. Высоцкий исполнил три свои песни — «Мы вращаем Землю», «Балладу о короткой шее» и «Диалог у телевизора», а также «Песню акына» на стихи [[Вознесенский, Андрей Андреевич|Андрея Вознесенского]]. Кроме того, Высоцкий прочитал стихотворение Вознесенского «Провала прошу, провала…». Сохранились фонограмма того вечера и фрагмент видеозаписи исполнения Высоцким песни «Диалог у телевизора»<ref name="Цыбульский"/>.
{{Внешние медиафайлы
Строка 82:
В сентябре 1975 года, во время гастролей Театра на Таганке в [[Болгария|Болгарии]], Высоцкий был приглашён на радио [[София|Софии]]. Там он записал в одной из студий диск для фирмы грамзаписи «[[Балкантон]]». Гастроли состоялись по приглашению [[Живкова, Людмила Тодорова|Людмилы]] — дочери генерального секретаря [[ЦК]] [[Болгарская коммунистическая партия|Болгарской коммунистической партии]] [[Живков, Тодор|Тодора Живкова]]. Запись из-за занятости Высоцкого состоялась ночью, без репетиций, за один дубль. На студию Высоцкого с аккомпаниаторами на машине привёз муж Людмилы — руководитель болгарского телевидения Иван Славков. В те времена, по воспоминаниям очевидцев, организация подобных мероприятий была невозможна без одобрительных санкций самых высоких чиновников. Эта запись песен Высоцкого, в том числе и «Диалога у телевизора» с гитарным аккомпанементом коллег по театру [[Межевич, Дмитрий Евгеньевич|Дмитрия Межевича]] и [[Шаповалов, Виталий Владимирович|Виталия Шаповалова]], впервые была выпущена на болгарской пластинке «Автопортрет» в 1981 году в сокращённом варианте, а позднее, в 1999 году, вышла в России на одноимённом [[CD]] компании [[SoLyd Records]] с авторскими комментариями поэта<ref name="Раззаков, вернусь"/><ref name="Болгария"/><ref name="Дискос"/>.
Текст «Диалога» был напечатан при жизни поэта в 1977 году в [[Париж]]е в сборнике «[[Песни русских бардов]]»<ref name="Аллой"/><ref name="Аллой Песни"/>, а осенью того же года песня вышла в записи на пластинке «[[Натянутый канат]]» ({{lang-fr|La corde raide}}). В 1978 году фрагмент песни «Диалог у телевизора» был исполнен [[Смирнова, Кира Петровна|Кирой Смирновой]], игравшей роль одной из героинь (старухи Маланьи) в фильме «[[Шла собака по роялю]]»<ref name="Фильмография 2"/>. В 1979 году стихотворение было опубликовано в первом, скандальном выпуске альманаха «[[Метрополь (альманах)|Метрополь]]», выпущенном [[США|американским]] издательством «[[Ardis Publishing|Ардис]]»<ref name="Метрополь 2"/>. В альманах вошло двадцать стихотворений поэта. По свидетельству одного из составителей сборника [[Попов, Евгений Анатольевич|Евгения Попова]], Высоцкий принял активное участие в подготовке своих текстов к публикации и очень серьёзно отнёсся к выбору лучших вариантов, правкам и изменениям некоторых строк<ref name="Метрополь"/>.
В СССР песня впервые была издана в сборнике «Нерв» в 1981 году. В 1985 году она в авторском исполнении прозвучала в одной из серий фильма «[[Противостояние (телесериал)|Противостояние]]», а пять лет спустя фирма «[[Мелодия (фирма)|Мелодия]]» выпустила песню на пластинке «Затяжной прыжок» (двенадцатой из серии «На концертах Владимира Высоцкого», М60 49341 006) в записи 1976 года. Последнее публичное исполнение песни датируется 30 августа 1979 года<ref name="Вагант"/>{{sfn|Крылов|2010|с=248}}<ref name="Эпштейн"/><ref name="Фильмография"/>.
Строка 185:
<ref name="Вагант">{{статья|автор=Петраков А. |заглавие=Каталог песен и стихов В. Высоцкого|ссылка=|ответственный=при участии Р. Зеленой|издание=Вагант |тип=приложение |место={{М}}|издательство=ГКЦМ В. С. Высоцкого|год=1991|месяц=февраль|число=|том=|выпуск=2|номер=|страницы=2 |isbn=|issn=|doi=|bibcode=|arxiv=|pmid=|язык=|ref=|archiveurl=|archivedate=}}</ref>
<ref name="Метрополь">{{cite web|url=http://v-vysotsky.com/statji/2008/Metropol/text.html#1 |title=Как это было. Записки об альманахе «Метрополь» |subtitle=|author=Цыбульский М.|authorlink=|coauthors=|quote=|date=2015-08-14 |format=|website=|publisher=Сайт «Владимир Высоцкий. Каталоги и статьи»|accessdate=2017-08-04|lang=|description=|deadlink=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170805190801/http://v-vysotsky.com/statji/2008/Metropol/text.html|archivedate=2017-08-05}}</ref>
<ref name="Аллой">{{книга|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=[[Песни русских бардов]]|оригинал=|ссылка=https://books.google.ru/books?id=TFxXAAAAYAAJ&q=Ой,+Вань,+смотри,+какие+клоуны...+37&dq=Ой,+Вань,+смотри,+какие+клоуны...+37&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj8xJnUx_fVAhUGKpoKHaBkBNcQ6AEIJzAA|викитека=|ответственный=оформление Льва Нусберга|издание=|место=Париж|издательство=[[ИМКА-Пресс|YMCA-Press]]|год=1977|том=2|страницы=37—38|столбцы=|страниц=|ref=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170827211007/https://books.google.ru/books?id=TFxXAAAAYAAJ&q=%D0%9E%D0%B9%2C+%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%2C+%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%2C+%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD%D1%8B...+37&dq=%D0%9E%D0%B9%2C+%D0%92%D0%B0%D0%BD%D1%8C%2C+%D1%81%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B8%2C+%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5+%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BD%D1%8B...+37&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwj8xJnUx_fVAhUGKpoKHaBkBNcQ6AEIJzAA|archivedate=2017-08-27|deadlink=да}}</ref>
<ref name="Метрополь 2">{{cite web |url=http://vtoraya-literatura.com/pdf/metropol_ardis_1979_text.pdf |title=Литературный альманах «Метрополь» |subtitle= |author= |authorlink= |coauthors= |quote= |date=1979 |format= |website= |publisher=Ardis |accessdate=2017-08-27 |lang= |description= |deadlink= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20170827150803/http://vtoraya-literatura.com/pdf/metropol_ardis_1979_text.pdf |archivedate=2017-08-27 }}</ref>
<ref name="Раззаков">{{книга|автор=Раззаков Ф.|заглавие=В. Высоцкий: козырь в тайной войне. Другая версия биографии великого барда.|ссылка=https://books.google.ru/books?id=UWGeAAAAQBAJ&pg=PT1#v=onepage&q&f=false|викитека=|ответственный=|издание=|место={{М}}|издательство=Эксмо|год=2009|том=|страницы=345—346|столбцы=|страниц=960|серия=Книги Раззакова о великих артистах|isbn=978-5-699-36352-0|тираж=|ref=Раззаков|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170828010843/https://books.google.ru/books?id=UWGeAAAAQBAJ&pg=PT1#v=onepage&q&f=false|archivedate=2017-08-28}}</ref>
| |||