Алиса в Зазеркалье: различия между версиями

'''«[[Алиса (персонаж Кэрролла)|Алиса]] в Зазеркалье»''' ({{lang-en|Through the Looking-Glass, and What Alice Found There}} — ''«Сквозь зеркало, и Что там нашла Алиса»'') — детская книга английского математика и писателя [[Льюис Кэрролл|Льюиса Кэрролла]], написанная в [[1871 год в литературе|1871 году]] как продолжение книги «[[Алиса в Стране чудес]]». В данном случае Алиса имеет, вероятно, не одногоодин, а двухдва [[Прототип персонажа|прототиповпрототипа]] с таким именем: знакомую писателя [[Лидделл, Алиса|Алису Лидделл]] и его дальнюю родственницу Алису Рейкс (Alice Raikes)<ref>[[Мартин Гарднер]]. [[w:en:The Annotated Alice|Аннотированная Алиса]] (1960) / перевод Н. М. Демуровой // Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса. — М.: Наука, 1978. — Серия: Литературные памятники. — Комментарий к главе I.</ref>.

Девочка [[Алиса (персонаж Кэрролла)|Алиса]] прошла сквозь [[зеркало]] и оказалась в Зазеркалье, где мир представляет собой большую [[шахматы|шахматную]] доску. Книгу предваряет [[шахматная диаграмма]], запись сюжета с использованием элементов [[шахматная нотация|шахматной нотации]] и список персонажей, которые представлены в качестве белых и чёрных фигур. Из зазеркальной комнаты Алиса попадает в зазеркальный сад говорящих цветов, где встречает Чёрную Королеву и становится Белой Пешкой. Затем она на поезде проезжает третью клетку и оказывается в лесу, в котором пропали все имена. Там у близнецов Траляля и Труляля она узнает, что всё происходящее есть сон Чёрного Короля. Встреча с Белой Королевой заканчивается в лавке, где она покупает яйцо, превратившееся в Шалтая-Болтая. ЗатемПосле этого она оказывается в новом лесу, где становится свидетельницей поединка Льва и Единорога. Её едва не пленяет Чёрный Рыцарь, но спасает Белый Рыцарь. Дальше она ступает на восьмую клетку и становится королевой. В конце её путешествие оказывается сном.