Тост: различия между версиями

Возможно имеет место быть некоторая игра слов, в своё время ставшая популярной, но сохранившая только форму, утратившая содержание. Возможно (но маловероятно) трансформация другого слова из другого языка с последующим объединением смыслов. Примером такой трансформации может стать слово [[Алкоголь]]. В переводе с арабского означает [[сурьма]]. Каким образом могут быть связаны полуметалл и спирт? Ответ на этот вопрос может дать современный [[Сленг|слэнг]]. Так, например, [[героин]] из-за его пагубного воздействия называют «чёрным». Теперь вспомним тот факт, что до открытия возгонки, напитков крепче 14 % не существовало. И эффект оказываемый новой жидкостью, по меркам того времени, действительно был ужасающим. Сурьма же в древности и до наших дней использовалась (в том числе) как чёрный краситель.