Открыть главное меню

Изменения

частичный перевод из https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greenwich_foot_tunnel&oldid=838005473
{{Достопримечательность|Изображение=Greenwich foot tunnel (34669725991).jpg|Оригинальное название=Greenwich foot tunnel|Автор проекта={{не переведено|есть=:en:Alexander Binnie|надо=Бинни, Александр|текст=Александр Бинни|язык=англ.}}|Основание=1899|Окончание строительства=1902|Строитель=John Cochrane & Co.|Подпись изображения=Туннель в мае 2017 года}}
[[Файл:Tunnel-Pieton-Greenwich_IMG_7873.jpg|thumb|Внутри туннеля]]
[[Файл:Greenwich foot tunnel.jpg|thumb|Стеклянный купол над южным входом в туннель. На переднем плане — носовая фигура клипера «[[Катти Сарк]]»]]
[[Файл:Greenwich foot tunnel entrance.jpg|thumb|left|Южный вход в туннель]]
[[Файл:North bank foot tunnel - geograph.org.uk - 1342998.jpg|thumb|left|Северный вход в туннель]]
'''Гринвичский пешеходный туннель''' — пешеходный туннель под [[Темза|Темзой]] в восточном [[Лондон]]е, связывающий [[Гринвич]] на юге с [[Собачий остров|Собачьим островом]] на севере. Длина тоннеля — 370 метров.
 
'''Гринвичский пешеходный туннель''' ({{lang-en|The Greenwich Foot Tunnel}}) — пешеходный туннель под [[Темза|Темзой]] в восточном [[Лондон]]е, связывающий [[Гринвич (исторический район)|Гринвич]] ([[Гринвич (боро Лондона)|Королевский боро Гринвич]]) на юге с [[Собачий остров|Собачьим островом]] ([[Тауэр-Хамлетс]]) на севере. Длина тоннеля — 370 метров.
Строительство началось в июне 1899 года, открытие состоялось [[4 августа]] [[1902 год]]а. В 2010—2011 годах туннель прошел реставрацию<ref name="GreenwichCouncil">Greenwich Council Foot Tunnels. [http://www.greenwich.gov.uk/Greenwich/Travel/foot-tunnels.htm Greenwich Foot Tunnel information page] {{Wayback|url=http://www.greenwich.gov.uk/Greenwich/Travel/foot-tunnels.htm |date=20110203164512 }}</ref>.
 
== История создания ==
[[Файл:Greenwich foot tunnel entrance.jpg|thumb|left|Южный вход в туннель]]По заказу Лондонского совета графства ({{lang-en|London County Council}}) инженер {{не переведено||есть=:en:Alexander Binnie|надо=Бинни, Александр|текст=Александр Бинни|язык=англ.}} разработал проект туннеля, а строительными работами руководил John Cochrane & Co<ref>{{Cite web|url=http://www.greenwich.gov.uk/Greenwich/LeisureCulture/Architecture/GreenwichFootTunnel.htm|title=Greenwich Council Facts about the Foot Tunnel|author=|website=Greenwich.gov.uk|date=2011-10-10|publisher=|lang=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20111005194651/http://www.greenwich.gov.uk/Greenwich/LeisureCulture/Architecture/GreenwichFootTunnel.htm|archivedate=2017-03-25}}</ref>. Строительство началось в июне 1899 года, а открытие состоялось 4 августа 1902 года. Туннель позволил простым рабочим жить на южном побережье Темзы, не оплачивая дорогостоящее жильё в Лондоне, и добираться на работу в доки и верфи Собачьего острова<ref name=":0">{{Книга|автор=Л. Кунявский, Виктория Бакир, Александр Туров, Виктор Мищенко, Илья Файбисович|заглавие=Лондон|ответственный=|издание=|место=М|издательство=Вокруг света|год=2012|страницы=220|страниц=257|isbn=9785457381971|isbn2=}}</ref>.
 
Входы в туннель покрыты стеклянными [[Купол|куполами]]. Установленные в 1904 году лифты были заменены в 1992 году, затем - в 2012. Винтовые лестницы спускаются в шахту вдоль стен, облицованных плиткой. Одетый в железо туннель диаметром около 2,74 м и длиной 370,2 м залегает на глубине 15,2 м<ref>{{Cite web|url=https://structurae.net/structures/data/index.cfm?ID=s0006912|title=Greenwich Foot Tunnel (Greenwich, 1902)|author=|website=|date=|publisher=Structurae|lang=en|accessdate=2018-08-04}}</ref>. Железные кольца, поддерживающие свод, перемежаются глазурованной плиткой.
 
Северная сторона туннеля пострадала при [[Блиц (бомбардировка)|бомбардировках Лондона]] во [[Вторая мировая война|Вторую мировую войну]]. Использование толстой стальной и бетонной внутренней облицовки существенно уменьшило диаметр туннеля<ref name=":0" />. Северный вход имеет 87 ступеней, а южный - 100.
 
Строительство началось в июне 1899 года, открытие состоялось [[4 августа]] [[1902 год]]а. В 2010—2011 годах туннель прошелпретерпел реставрацию<ref name="GreenwichCouncil">Greenwich Council Foot Tunnels. [http://www.greenwich.gov.uk/Greenwich/Travel/foot-tunnels.htm Greenwich Foot Tunnel information page] {{Wayback|url=http://www.greenwich.gov.uk/Greenwich/Travel/foot-tunnels.htm |date=20110203164512 }}</ref>.
 
В сентябре 2013 года основано общество "Друзья пешеходных переходов Гринвича и {{не переведено||есть=:en:Woolwich foot tunnel|надо=Пешеходный туннель (Вулвич)|текст=Вулвича|язык=англ.}}" (FOGWOFT)<ref>{{Cite web|url=http://fogwoft.com/|title=Friends of Greenwich and Woolwich Foot Tunnels website|author=|website=|date=|publisher=fogwoft|lang=en-US|accessdate=2018-08-04}}</ref>.
 
В 2016 году в тоннеле установили Ethos Active Mobility для регистрации скорости движения велосипедистов и пешеходов и предупреждать посетителей о благоразумном поведении. В наиболее загруженные часы на дисплее появляется красная надпись "Ехать на велосипеде запрещено" ({{lang-en|No cycling allowed}}), а в менее активные часы - зелёная надпись "Пожалуйста, обращайте внимание на пешеходов" ({{lang-en|Please consider pedestrians}})<ref>{{Cite news|title=Greenwich & Woolwich foot tunnel cyclists to get partial green light|author=|url=https://853london.com/2014/08/25/greenwich-woolwich-foot-tunnel-cyclists-to-get-partial-green-light/|work=853. Public interest journalism for Greenwich and SE London|date=2014-08-25|accessdate=2018-08-04|language=en-US}}</ref>. Официально проезд на велосипеде по туннелю запрещён, что, однако, не останавливает велосипедистов, желающих сэкономить время<ref>{{Cite news|title=Legal cycling in Greenwich and Woolwich foot tunnels moves a step closer after council vote|url=https://853london.com/2017/07/20/legal-cycling-in-greenwich-and-woolwich-foot-tunnels-moves-a-step-closer-after-council-vote/|work=853|date=2017-07-20|accessdate=2018-08-04|language=en-US}}</ref>.
 
== Расположение ==
Туннель соединяет:
 
* [[Гринвич (исторический район)|Исторический район Гринвич]] на южном побережье Темзы. Выход из тоннеля расположен в непосредственной близости от восстановленного клипера «[[Катти Сарк]]» ({{lang-en|Cutty Sark}})<ref name=":0" />.
* Деловой квартал [[Канэри-Уорф]] на северном побережье реки. Северный вход туннеля находится в парке Island Gardens на Собачьем острове с видом на [[Гринвичский морской госпиталь]], [[Квинс-хаус]] и [[Гринвичская обсерватория|Гринвичскую обсерваторию]]<ref name=":0" />.
 
=== Координаты ===
 
== Координаты ==
* Южный вход: {{coord|51.4833|N|0.0102|W|region:GB_type:landmark|display=inline,title}}
* Северный вход: {{coord|51.4866|N|0.0093|W|region:GB_type:landmark|display=inline}}
 
== Галерея ==
<gallery mode="nolines" widths="300" heights="300">
[[Файл:North bank foot tunnel - geograph.org.uk - 1342998.jpg|thumb|left|Северный вход в туннель]]
Файл:Greenwich Foot Tunnel 3.jpg|Отремонтированная часть туннеля после бомбардировки во время Второй мировой войны
Файл:Greenwich Foot Tunnel, Greenwich side.jpg|Южный вход с видом на [[Канэри-Уорф]]
</gallery>
 
== См. также ==
 
* {{не переведено|есть=:en:Woolwich foot tunnel|надо=Пешеходный туннель (Вулвич)|текст=Пешеходный туннель (Вулвич)|язык=англ.}}
 
== Примечания ==
[[Категория:Гринвич]]
[[Категория:Переправы через Темзу]]
 
{{London-stub}}