Лингала: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
MBHbot (обсуждение | вклад) м →top: параметр удалён Shine Phantom'ом, removed: |цвет = НК |
Mullanur (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{Язык
|имя =
|самоназвание = Lingála
|страны =
|регионы =
|официальный язык =
|регулирующая организация =
|число носителей = 2 139 202 (2000, оценка)
|категория =
|классификация =
[[Нигеро-конголезские языки|Нигеро-конголезская макросемья]]
:[[Бенуэ-конголезские языки|Бенуэ-конголезская семья]]
Строка 15:
::::Зона С
:::::[[Языки банги-нтомба|Группа банги-нтомба]]
|письмо =
|ГОСТ 7.75–97
|ISO1 =
|ISO2 =
|ISO3 =
}}
Строка 26:
[[Файл:LanguageMap-Lingala-Larger Location.png|thumb|300px|Лингала как родной язык (тёмно-зелёный) и как язык межнационального общения.]]
[[Файл:Map - DR Congo, major languages.svg|thumb|300px|Карта языков Конго]]
== История ==
Основу лингалы составляет диалект бобанги, ранее распространённый вдоль [[Конго (река)|Конго]] от [[Лисала|Лисалы]] до [[Киншаса|Киншасы]] и использовавшийся как язык торговли до образования [[Свободное государство Конго (колония)|Свободного государства Конго]]. С приходом европейцев бобанги получил более широкое распространение, в частности потому, что им пользовались европейцы и переводчики, привезённые из колоний в Восточной Африке. Бобанги, получивший название ''бангала'', стал языком администрации и [[миссионер]]ства. В начале [[XX век]]а миссионеры [[Конгрегация Непорочного Сердца Марии|Конгрегации Непорочного Сердца Марии]] начали «очищение» языка, стремясь приблизить его к другим местным наречиям. В процессе этого «очищения» название ''бангала'' было заменено на ''лингала'' ([[Приставка (лингвистика)|префикс]] ''li-'' был заимствован из одного из соседних языков). Впервые этот термин был употреблён в [[1903 год]]у.
Строка 33:
== Алфавит ==
В алфавите языка лингала 35 букв и [[диграф]]ов. Буквы ''r'' и ''h'' используются в заимствованных словах.
Строка 222 ⟶ 221 :
== Литература ==
* Язык лингала. [[Топорова, Ирина Николаевна|Топорова И.Н.]] Москва. 1973.
* Лингала-русский словарь. [[Топорова, Ирина Николаевна|Топорова И. Н.]] Москва. 1983.
== Ссылки ==
{{
{{
{{Родственные проекты|Тема=Лингала|Викисловарь=лингала}}
* [http://
* [http://www.suka-epoque.de/SukaE-B-dictionaire%20lingala.htm Maloba ya lingála]{{ref-fr}}
* [https://web.archive.org/web/20130130125802/http://www.kasaflo.net/lingala/lingala.htm Dictionnaire bilingues lingala - français] * [http://www.bantu-languages.com/en/dico.html Dictionary of Congo-Brazzaville National Languages]
* [http://www.freelang.net/dictionary/lingala.php Лингала - Английский словарь] [[:en:Freelang|Freelang]]
* [http://www.freelang.com/dictionnaire/lingala.html Лингала - Французский словарь] Freelang
* [[wikt:Приложение:Списки Сводеша для языков банту|Списки Сводеша для языков банту]]
* [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=lin Ethnologue о лингала] ([http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=LIN previous version])
* [https://web.archive.org/web/20070321212255/http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/Lingala PanAfriL10n page on Lingala]
Строка 243 ⟶ 244 :
* [https://web.archive.org/web/20060212120136/http://dicts.info/1/lingala.php Small Collection of Lingala Online resources]
* [http://www.carelinks.net/gospel/lingala.htm Parallel French-Lingala-English texts]
{{Внешние ссылки}}
{{Языки Демократической Республики Конго}}
| |||