Тредиаковский, Василий Кириллович: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Удаление устаревшего избыточного кода по запросу Jack who built the house.
Строка 151:
=== Первый этап реформы русского стихосложения ===
Активно занимаясь переводами и самостоятельным творчеством, в 1734—1735 годах Тредиаковский декларировал радикальную реформу русского стихосложения, поскольку обнаружил у силлабических стихов возможность звучать тонически. Реформа была начата публикацией в сентябре 1734 года поздравительной оды новому президенту Академии — [[Корф, Иоганн Альбрехт|Иоганну Корфу]]:
{{цитата|
{{начало цитаты}}
<poem>Есть российска муза, всем и млада, и нова;
А по долгу Ти служить с прочими готова.
Строка 157:
Ухо но не отврати и от Росска звона.
Слово красно произнесть та хоть не исправна;
Малых по отцам детей и нема речь красна…{{sfn|Пекарский|1873|с=48}}</poem>}}
{{конец цитаты}}
 
14 марта 1735 года по приказу Корфа впервые было созвано собрание переводчиков Академии, которое Тредиаковский упорно именовал Российским собранием; по-видимому, он не оставлял надежды придать техническому совещанию значение литературной Академии. В речи на открытии собрания Тредиаковский не только критиковал существовавшее тогда в России стихосложение, но и намекал на то, что знает, как можно его изменить{{sfn|Пумпянский|1941|с=224}}. Через несколько месяцев он опубликовал «Новый и краткий способ к сложению российских стихов», в котором впервые дал описание [[Стопа (стихосложение)|стопы]] как основной меры стиха, ввёл понятие долготы и краткости слогов, причём отлично понимал, что долгота и краткость в русском языке не аналогична древнегреческой и латинской. Здесь же был введён термин «тонический»; к трактату прилагался сборник стихотворений, которые были образцами и эталонами разных жанров — [[Рондо (стихотворная форма)|рондо]], [[эпиграмма]], [[сонет]], [[элегия]] и т. д. Все они написаны новыми тоническими стихами, среди которых преобладал 7-стопный [[хорей]]{{sfn|Пумпянский|1941|с=224—225}}.