Огнём и мечом (телесериал): различия между версиями

=== Первая1 серия ===

[[1647 год]]. Возвращаясь с посольством из Крыма, отряд гусарского поручика Яна Скшетуского спасает жизнь казачьему сотнику [[Хмельницкий, Богдан Михайлович|Богдану Хмельницкому]]. ПриехавВ в пограничныйпограничном городгороде [[Чигирин (Черкасская область)|ЧигиринЧигирине]], Скшетуский узнаёт от старого хорунжегополковника Зацвилиховского[[Барабаш, Яков Фёдорович (атаман)|Барабаша]], что Хмельницкий находится в розыске, такза каккражу онкоролевских выкрал королевские письмаписем, способныеспособных поднять на бунт всю [[Запорожская Сечь|Запорожскую Сечь]]. При этом поручик вступает в конфликтдраку с чигиринским подстаростой Чаплинским, люди которого как раз пытались убить Хмельницкого, и ставитс скандальногопозором шляхтича напрогоняет местоскандалиста.

В Чигирине Скшетуский знакомится со [[шляхтич]]ами [[Подбипента, Лонгин|Лонгином Подбипяткой]] ({{lang-pl|Podbipięta}}), богатырём из [[Великое княжество Литовское|Литвы]], который дал обет хранить целомудрие, пока он не «срубит одним ударом три головы», и с [[Заглоба, Ян|Онуфрием Заглобой]], пожилымстарым пьяницей и балагуром. Подбипятка, мечтающий попасть на службу к князю [[Иеремия Вишневецкий|Иеремии Вишневецкому]], присоединяется к Скшетускому. В дороге они помогают княгиневытащить застрявшую повозку княгини Курцевич —, владелицевладелицы имения Разлоги, и её племянницеплемянницы ЕленеЕлены, ипосле чего остаются у них в гостях. Елена и Ян влюбляются друг в друга. Скшетуский узнаёт, что старая княгиня обещала выдать Елену за казацкого атамана [[Богун, Иван|Богуна]]. Он предлагает Елене свою руку, и Курцевичи нехотя соглашаются.

Прибыв к князю Иеремии Вишневецкому в его резиденцию в Лубнах, Скшетуский вызываетсярешает ехатьотправиться княжеским послом на Сечь. ОнВ вРазлогах Разлогахон прощается с Еленой, а затем останавливаетсяиз вЧигирина Чигирине,отправляется гдев видитСечь Богунапо и ЗаглобуДнепру. ПлывяВ по Днепру,дороге Скшетуский убеждаетсяпонимает, что война неизбежна, и посылает своего слугу Жендзяна кпредупредить Курцевичам предупредитьКурцевичей, чтобы они уехалинемедленно уезжали в безопасное место. На Хортице отряд татар и казаков истребляет весь посольский отряд Скшетуского, а Скшетускийон сам попадает в плен. СтавшийХмельницкий, ставший к тому времени запорожским гетманом, Хмельницкий выкупает его у своего союзника, татарского [[Мурза|мурзы]] [[Тугай-бей|Тугай-бея]], но оставляет пленника при себе, чтобы тот не донёссообщил о казачьихготовящемся приготовленияхвосстании. ПриС этомразрешения Хмельницкого запорожские казаки чинят самосуд с позволения Хмельницкого над атаманами Татарчуком и Барабашем, которых гетман заподозрил в предательстве. Узнав о выступлении против него польского [[Гетман|гетмана]] [[Потоцкий, Николай|Николая Потоцкого]], Хмельницкий приказывает запорожцам выступать. БунтВойна начинается.

=== Вторая2 серия ===

[[29 апреля]] [[1648 год]]а. Войско гетмана Хмельницкого [[Битва под Жёлтыми Водами|подходит к Жёлтым Водам]], где их уже ждёт сын гетмана [[Потоцкий, Стефан Потоцкий —(1624)|Стефан младшийПотоцкий]]. Полковник [[Максим Кривонос]] ведёт казацкую пехоту в атаку. Крылатым гусарам удаётся оттеснить казаков назад к Вагенбургу[[Вагенбург|вагенбургу]], однако гусары не смогли прорвать укрепления казаков, которые открыли плотный огонь из самопалов и пушек, и поляки отступают к лагерю. Жаждавший быстрой победы Тугай-бей выражает недовольство перед гетманомгетману. НачинаетсяКогда начинается дождь., Хмельницкий приказывает всю ночь беспокоить поляков ложными атаками. Элитные крылатые гусары всю ночь проводят в седле под дождём. Утром польская кавалерия идёт в атаку, но безуспешно. Казаки истребляют гусар, увязших в раскисшей земле, и берутзахватывают холм, на котором укрепилась польская пехота и артиллерия.

Хмельницкий отпускает Скшетуского и после своей второй победы при Корсуне посылаетотправляет казачьего полковника Сухоруку в качестве посланника к Вишневецкому, умоляяпрося его не гневаться за разгром польского войска. Разъярённый князь отправляетсажает посла на кол и приказывает войскам немедленно выступать, пока к Хмельницкому не вернулись татары, которые повелиувели пленных в Крым. Он клянётся, что не сложит оружия, пока не утопит «холопские бунты» в крови.

Богун задерживает Жендзяна и прочитывает письма Скшетуского к Курцевичам. Влюблённый в Елену полковникподполковник понимает, что его обманули, и едет в Разлоги. иТам он убивает старую княгиню и её сыновей, однако и сам оказываетсяполучает раненранение. Приехавший с ним Заглоба, перепоивнапоив казаков и связав атамана, бежит с Еленой. Беглецы идут под видом нищих и чуть позднее присоединяются к беглым холопам, бежавшим от Вишневецкого.

Очнувшись, Богун спешит в погоню. На переправе через реку он их почти нагоняет, однаконо Заглоба говоритубеждает холопам[[Казачество на Украине|показаченных]] крестьян, что это —за ними гонятся люди Вишневецкого, и те открывают огоньрасстреливают поиз отрядусамопаловотряд Богуна. Атаман в бешенстве падает без сознания. Казаки отвозят ослабевшего атамана в Чигирин, где его лечением занимается Жендзян.

ХолопыКрестьяне сжигают Разлоги, приехавший Скшетуский горюет на пепелище, полагая, что Елена погибла. Там на негоего натыкаетсянаходит авангард Вишневецкого. Гусарский поручик присоединяется к отряду князя — воеводы, который топит в крови восстание.

Заглобе удаётся отвести Елену в крепость Бар, но прибывшая к Богуну ведьма Горпына говорит ему, что видела девушку «в замке на белой скале».

=== Третья3 серия ===

Скшетуский, Володыевский и Подбипятка натыкаются на отряд беглых холопов, среди которых находят переодетого Заглобу,. которыйЗаглоба говоритсообщает Яну, что Елена укрылась в неприступном Баре. Однако Богун уже взял крепость и спрятал девушку в Чёртовом яру — убежище ведьмы Горпыны.

Польские силы собираются в лагере под Пилявцами, ногде самоуверенная шляхта пьянствует и похваляется. Вишневецкий из-за своего жестокого нрава отстранен от командования, причём князь-воевода вступает в перепалку с польским сенатором Адамом Киселем — сторонником мира. Он посылает четверых друзей в разведку. Отряд Заглобы приезжает в деревню, где идёт свадьба, и принимает участие в празднике. Однако перепившихсяпьяных солдат захватывает в плен Богун, также вышедшийотправившийся на разведку. Заглоба освобождается и отбивается от казаков,. к нему приходитВскоре на помощь Володыевскийотряд Володыевского.

На обратном пути герои получают весть о разгроме польского войска в [[Битва под Пилявцами|битве под Пилявцами]] и приезжают в Збараж, куда отступили остатки польских сил вместе с князем Вишневецким. Скшетуский уезжаетедет в Киев вместе с посольством престарелого сенатора [[Кисель, Адам|Адама Киселя,]]. проводившиеПроводившие егодруга Заглоба и Володыевский неожиданно встречают в корчме Богуна, которого Хмельницкий отправил послом к принцу [[Ян II Казимир|Яну Казимиру]], и провоцируютвызывают полковникаатамана на дуэль. На дуэли Володыевский ранит Богуна. К отчаявшимсяторжествующим героям приезжает Жендзян, которыйи узналсообщает, где Богун спрятал Елену и даже выкрал его [[пернач]].

=== Четвёртая4 серия ===

Володыевский, Заглоба и Жендзян отправляются в Чертов яр, где убивают ведьму и освобождают Елену из тягостного заключения. На пути к Збаражу на них налетаетнападают татарский[[Крымские отрядтатары|татары]], Заглоба и Володыёвский увлекают погоню за собой, имк ним на помощь приходит Подбипятка с отрядом. Жендзян и Елена скрываются и проникают в Топоров.

К Збаражу подходит войско Хмельницкого и орда крымского хана Ислам-Гирея. Гетман Запорожья посылает сотника с посланиемпредложением насчетсдать сдачи крепостикрепость. Но в ответ князь устраивает пир с фейерверком. На следующее утро поляки отбивают казачий приступ, во время которого Заглоба ранит Кривоноса и овладеваетзахватывает знаменемзнамя. Одновременно польская кавалерия во главе с Скшетуским, Подбипяткой и ВолодыёвскимВолодыевским врываетсясметает вказачью казачье карепехоту, сметаета также подоспевшую казачью и татарскую конницу. СкшетускийВ прибою этомСкшетуский ранит мурзу Тугай-бея.

На следующий день под прикрытием стен [[гуляй-город]]а казаки идут на второй приступ, но польская артиллерия сметает деревянные стены, а подъехавшую осадную башню подрывает ВолодыёвскийВолодыевский. В крепости начинает свирепствовать голод. Хмельницкий просит хана дать ему янычар для новой атаки на крепость. НочьюКогда ночью янычары с казаками идут на приступ, Подбипятка одним могучим ударом сноситобезглавливает тритрёх татарскиетатарских головывоинов. сКогда плеч.наутро Командирыкомандиры поздравляют его с разрешением отисполнением обета, он вызываетсярешает пробраться через осадукольцо осады, чтобы оповеститьсообщить королякоролю Польши ЯнаЯну КазимираКазимиру об их бедственном положении защитников. Друзья Подбипятки также вызываются идти. сКнязь ним,разрешает князьим принимаетпрорваться ихиз жертвугорода, но велит им идтилишь по очереди.

БлагодаряПодбипятка благодаря ночному дождю, Подбипятка пробирается через вражескийлагерь стан.казаков, Однакооднако в лесу онего встречаетсяокружают статары татарскими отрядом.после Татарыкороткой не решаются скрестить свои сабли с его страшным мечом истычки расстреливают смельчака из луков. Наутро поляки находят его труп у вала и горько оплакивают павшего товарища.

СкшетускийСледующим выбираетидёт другой маршрутСкшетуский. Дыша через соломинку, он скрытно переплывает через прудреку, чудом избежав татарскоговстречи с казаками и разъездататарами. Он прибывает в Топоров к ставшему тогда королем Польши Яну Казимирукоролю, который уже собирается идти на помощь Вишневецкому. УслышавУзнав рассказот храбрецаСкшетуского о тяжёлом положении осаждённых, король приказывает немедленно выступать, несмотря на просьбы советников дождаться пока не подойдёт остальнаясбора шляхташляхты и обозобоза.

Скшетуский встречается с Еленой и своим слугой. Хмельницкий из-за предательства крымского хана заключает договор с князем, и поляки выходят изпокидают замказамок. Вопреки запретуприказу гетмана, опоздавший к осаде Збаража Богун налетаетнападает на них с кучкой казаковказаками, но поляки даютстреляют залпзалпом в упор и берут Богуна в плен. Князь выдаёт Богуна Скшетускому, но шляхтич,готовящийся наканунек своейсвадьбе свадьбы, даритшляхтич пленникуосвобождает свободупленника.

В эпилоге рассказывается о том, как российская императрица [[Екатерина II|Екатерина Великая]] после череды различных исторических событий на Украине и в Польше ликвидируетуничтожает Запорожскую Сечь, принимает участие в разделах Речи Посполитой и присоединяет к России Крымское ханство.

** Победитель — Лучшая женская роль второго плана — (Эва Вишневская)

** Победитель — Лучший продюсер — Ежи Михалюк, Ежи Гофман

* Золотая Утка в категории: лучший польский фильм в 1999 года — Ежи Гофман (2000)