Стивенсон, Роберт Льюис: различия между версиями

Когда с первыми главами и общим замыслом познакомился владелец детского журнала «Янг Фолкс», он с октября начал печатать роман в своём журнале (под псевдонимом «капитан Джордж Норт» и не на первых страницах). В январе [[1882 год]]а публикация «[[Остров сокровищ|Острова сокровищ]]» закончилась, но успеха автору не принесла. В редакцию журнала приходило немало возмущённых писем. Первое книжное издание вышло (уже под настоящим именем) только в ноябре [[1883 год]]а. Тираж разошёлся не сразу, но успех второго издания, как и третьего, иллюстрированного, был бесспорным. «Остров сокровищ» (Treasure Island) принёс Стивенсону мировую славу (так, первый русский перевод был сделан уже в [[1886 год]]у), стал образцом классического приключенческого романа. В [[1884]]-[[1885 год]]ах Стивенсон писал для «Янг Фолкс» историко-приключенческий роман «[[Чёрная стрела]]» (The Black Arrow; книжное издание вышло в [[1888 год]]у, русский перевод — [[1889]]). Роман Стивенсона «Принц Отто» (Prince Otto) вышел книжным изданием в [[1885 год]]у (русский перевод — [[1886]])<ref name=MU />, в том же году увидел свет сборник рассказов «И ещё новые тысяча и одна ночь» («Динамитчик»).

Стивенсон долго серьёзно не относился к своим стихам и не предлагал их издателям. Однако, женившись, вернувшись из США на родину, он сочинил 48 стихотворений, вызванных воспоминаниями о детстве, составил сборник «Свистульки» (Penny Whistles), отпечатал в типографии немного экземпляров для друзей (среди друзей Стивенсона были [[Генри Джеймс]], шотландский писатель [[Крокет, Сэмюэль|Сэмюэль Крокет]]) и на этом остановился. Вернулся он к стихам через несколько лет, когда сильно болел, переработал сборник и выпустил в [[1885 год]]у под другим названием. Сборник, вышедший ув насРоссии в [[1920 год]]у (и в сокращении) как «Детский цветник стихов» (существуют другие русские переводы названия)<ref name=ML>[http://www.hrono.ru/proekty/pampasy/raz/stiv2.html Детский сад стихов]</ref><ref name=CGV>[http://ru.vnicklibrary.wikia.com/wiki/Сад_детских_стихов Сад детских стихов]</ref>, стал классикой английской поэзии для детей. Через два года Стивенсон выпустил второй поэтический сборник (уже для взрослых) и назвал его «Подлесок» (Underwoods), позаимствовав это название у [[Джонсон, Бен|Бена Джонсона]]. «Мои стихи не лес, а подлесок, — пояснял он сам, — но в них присутствует смысл и их можно читать»<ref name=ML />.