|Чаша названа так по имени царя [[Кирена (город)|Кирены]] [[Аркесилай III|Аркесилая III]], изображенного на ней. Правитель изображен сидящим под навесом, в островерхой африканской шапке и с жезлом в руке, вокруг него люди, складывающие товары. Поясняющие надписи указывают их занятие и имя царя. Возможно, товар, который они загружают — растение [[Сильфий|сильфий]], важная статья доходов Кирены. Некоторые детали росписи, такие как головной убор и одежда царя, а также животные на фоне указывают на африканское происхождение изображения<ref>[[Бордман, Джон]]: ''Early Greek Vase Painting. 11th to 6th Century BC. A Handbook. '' Thames and Hudson, London 1998 (World of Art), p. 185–188, {{ISBN|0-500-20309-1}}</ref><ref>Thomas Mannack: ''Griechische Vasenmalerei. Eine Einführung''. Theiss, Stuttgart 2002,p. 125–128, {{ISBN|3-8062-1743-2}}</ref>.
