Коваленко, Герман Михайлович: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 140:
* [[1986 год|1986]] — [[Необыкновенная схватка]] — ''Доктор Мейер, Багу, Император, половина всех мужских ролей'' (дубляж (только 3, 4, 9, 10 и 12, 16-19 серии) и озвучание студий кинопрограмм и «Искусство» 1995 года)
* [[1987 год|1987]] — [[Тедди Ракспин#«Приключения Тедди Ракспина»|Приключения Тедди Ракспина]] — ''Гиммик'' (закадровое озвучание студии кинопрограмм 1993 года)
* [[1987 год|1987]]—[[1996 год|1996]] — [[Черепашки-ниндзя (мультсериал, 1987)|Черепашки-ниндзя]] (15-20 серии 5 сезона, 6 и 7 сезон) — ''Леонардо, Рокстеди
* [[1988 год|1988]]—[[1991 год|1991]] — [[Новые приключения Винни-Пуха]] — ''Тигра, дедуля Суслика'' (дубляж «Ноты» 1992—1993 гг. для [[РТР]])
* [[1989 год|1989]]—[[1990 год|1990]] — [[Чип и Дейл спешат на помощь]] — ''репортер Стэн Блейзер («На старт!», «Попробуй, обмани», «Паника в музее», «Подводный кошмар», «В любую погоду» и «Безумный Дейл»), Эрол («Сила любви»), Герой Барсук и Шугар Рэй («Плывёт, плывёт кораблик»); Малдун (в серии «Плывёт, плывёт кораблик») и Керби (в серии «Битва в воздухе» и «Похищенный рубин»), второстепенные персонажи в последних сериях и 2-5 части «Похищенного рубина», Бородавка (1 и 2 часть «Похищенного рубина» и серия «Великий Чип»), Спинелли (3-5 часть «Похищенного рубина»)'' (дубляж студии кинопрограмм)
| |||