Атака (картина): различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Бот: удаление шаблона {{не переведено}}
Строка 27:
[[Исто, Эдвард|Эдвард Исто]] был малоизвестным художником, написавшим самую известную картину в Финляндии на политическую тему, навсегда оставшись в истории финского искусства благодаря именно этой работе<ref name="tln">{{cw|url=http://www.tln.schulnetz.org/fr/EetuIsto.htm|title=Eetu Isto "Hyökkäys" 1899|publisher=Transnational Learning Network|date=|accessdate=6 августа 2017}}</ref><ref name="kansallisbio"/>. Создание полотна было завершено в 1899 году, в том же году, когда [[российский император]] [[Николай II]] издал {{нп5|Февральский манифест|февральский манифест|fi|Helmikuun manifesti}}{{sfn|Rönkkö|1990|с=41}}, ограничивший автономию Финляндии, полномочия финского Сейма, и сделавший [[Великое княжество Финляндское]] субъектом имперских законов<ref name="discovery" />. Этот период был назван «временем гонений», когда [[русский язык]] повсеместно [[Русификация Финляндии|внедрялся]] во все стороны жизни финнов — от школ до сферы государственного управления, в результате чего финны чуть не потеряли [[Финский язык|свой собственный язык]]<ref name="tln"/>. Напряжённость, возникшая в результате систематического ограничения автономии Финляндии, вылилась в антироссийские настроения, отражённые на полотне Исто{{sfn|Haarmann|2016|с=124}}, очень простом отображении политической ситуации того времени, самой сути различий между Россией и Финляндией<ref>{{книга|автор=Tristan Hamel|заглавие=Looking for Risto|ссылка=https://aaltodoc.aalto.fi/bitstream/handle/123456789/11379/optika_id_773_hamel_tristan_2012.pdf?sequence=1|издательство=[[Университет Аалто|Aalto University]]|год=2012|страниц=197|страницы=37}}</ref>. Идею создания картины предложила художнику жена его друга Беньямина Айона — Эмма Айо{{sfn|Rönkkö|1990|с=41}}. Сам же Исто вдохновился полотнами французского художника [[Пюви де Шаванн, Пьер Сесиль|Пьера Пюви де Шавана]], в особенности аллегорическими картинами на темы [[Франко-прусская война|франко-прусской войны 1871 года]] и [[Осада Парижа (1870)|осады Парижа]] — «Голубка» и «Воздушный шар»<ref name="kansallisbio"/>. Работа была начата художником во время пребывания в [[Берлин]]е{{sfn|Haarmann|2016|с=124}}. Моделью для главной героини полотна послужила Эмма Кюёстяйя, специально приехавшая к Исто из {{нп5|Алаторнио|Алаторнио|fi|Alatornio}}{{sfn|Honkanen|1983|с=26–27}}. По всей видимости, он только начал картину в Берлине, а закончил летом 1899 года уже в Финляндии — в [[Хельсинки]]<ref name="kansallisbio">{{cw|author={{нп5|Рейтала, Аймо|Aimo Reitala|fi|Aimo Reitala}}|url=http://www.kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/3404|title=Isto, Eetu (1865-1905)|publisher={{нп5|Suomen kansallisbiografia|Suomen kansallisbiografia|fi|Suomen kansallisbiografia}}|date=13 октября 2004|accessdate=6 августа 2017}}</ref>.
{{сдвоенное изображение|право|Hyökkäys (postcard).jpg|168|Attack (postcard).jpg|149|Почтовые карточки — «Атака» и «Атака отбита»}}
Осенью 1899 года картина экспонировалась на тайной выставке в частном доме в {{нп5|Кайвопуйсто|Кайвопуйсто|fi|Kaivopuisto}}, где её увидел достаточно небольшой круг людей{{sfn|Honkanen|1983|с=26–27}}<ref name="sanomat" />. Тысячи копий картины были распространены по всей Финляндии, и даже Швеции и Германии{{sfn|Rönkkö|1990|с=41}}: в типографии {{нп5|Тилгманн, Фердинанд|Тилгманна|fi|Ferdinand Tilgmann}} было отпечатано по крайней мере несколько сотен экземпляров; берлинской фирмой «Meissenbach & Rippart» было распространено десять тысяч гравюр; также было выпущено несколько [[Почтовая карточка|почтовых карточек]] с фотографией работы, некоторые из которых были с русским текстом{{sfn|Honkanen|1983|с=26–27}}<ref name="kansallisbio" />. Исто самостоятельно контрабандой переправлял репродукции на территорию Финляндии, рискуя быть [[Ссылка в Сибирь|сосланным в Сибирь]]<ref name="sanomat" />. Так, картину увидели в тысячах финских домов, а сама она стала иконой среди «{{нп5|Партия молодых финнов|молодых финнов|en|Young Finnish Party}}», как финских националистов, так и [[Финские шведы|финляндских шведов]]{{sfn|Haarmann|2016|с=124}}. Работа Исто попала в ряд символов протеста против русификации и сыграла важную роль в [[Провозглашение независимости Финляндии|борьбе финнов за независимость]]<ref>{{cw|url=https://eclecticlight.co/2016/09/10/the-story-in-paintings-the-spirits-of-nations/|title=The Story in Paintings: The spirits of nations|publisher=The Eclectic Light|date=10 сентября 2016|accessdate=6 августа 2017}}</ref>, несмотря на попытки официального запрета на её показ и распространение<ref>{{cw|url=https://finland.fi/arts-culture/finlandia-by-jean-sibelius/|title=Finlandia by Jean Sibelius|publisher=[[Министерство иностранных дел Финляндии|This Is Finland]]|date=|accessdate=6 августа 2017}}</ref>: репродукции цензурировались, их распространение пресекалось [[Отдельный корпус жандармов|жандармами]], а печатные формы уничтожались<ref name="kansallisbio"/><ref name="sanomat" />. Тем не менее художественные критики писали свои рецензии на картину, не указывая имени её автора. Так, {{нп5|Стренгелл, Густав|Густав Стренгелл|fi|Gustaf Strengell}} был очень суров в своей оценке работы, акцентируя своё внимание на отдельных живописных недостатках, тогда как {{нп5|Тикканен, Йохан Якоб|Йохан Якоб Тикканен|fi|J. J. Tikkanen}} считал, что патриотический пафос преобладает над художественной ценностью<ref name="kansallisbio"/>. Февральский манифест и царский гнёт ассоциируется в финском сознании именно с картиной Исто, многократно воспроизведённой и попавшей практически в каждую семью{{sfn|Schoolfield|1998|с=399}}{{sfn|Jussila et al.|1999|с=72}}<ref name="sanomat">{{cw|author=Raija Forsström|url=http://www2.hs.fi/english/archive/thisweek/43111999.html|title=The Attack - a symbol of independence for 100 years|publisher=[[Helsingin Sanomat]]|date=19 октября 1999|accessdate=6 августа 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150627101859/http://www2.hs.fi/english/archive/thisweek/43111999.html|archivedate=2015-06-27}}</ref>. В это время, образ [[Нордическая раса|нордической]] девушки — олицетворения Финляндии, активно использовался художниками и композиторами в своих работах{{sfn|Goss|2009|с=462}}. Так, {{нп5|Федерлей, Алекс|Алекс Федерлей|en|Alex Federley}} написал картину с улетающим прочь двуглавым орлом и оставшейся в покое девой-Финляндией{{sfn|Honkanen|1983|с=27}}, а [[Сибелиус, Ян|Ян Сибелиус]] создал [[Финляндия (симфоническая поэма)|симфоническую поэму «Финляндия»]] со своей персонификацией родины в образе царской рабыни{{sfn|Goss|2009|с=462}}{{sfn|Stites|2010|с=61}}.
 
В 1900 году Исто эмигрировал в Швецию и поселился у местного пастора в Алаторнио{{sfn|Honkanen|1983|с=26–27}}<ref name="kansallisbio" />. В 1902 году картина была впервые публично выставлена в [[Хапаранда|Хапаранде]], небольшом городке на шведской стороне {{нп5|Шведско-финская граница|шведско-финской границы|en|Finland–Sweden border}}<ref name="sanomat" />. Пару лет спустя художник попытался продать картину довольно необычным образом — путем распродажи лотерейных билетов по 20 [[Финляндская марка|марок]] каждый, однако за работой так никто и не пришёл. В итоге Исто продал картину бизнесмену Отто Нордбергину из [[Лулео]], у которого её выкупил чиновник {{нп5|Хеландер, Ниило|Ниило Хеландер|fi|Niilo Helander}} из [[Хейнола|Хейнолы]]. В свою очередь, его вдова передала полотно в собственность {{нп5|Национальный совет по древностям|Национальному совету по древностям|fi|Museovirasto}}{{sfn|Honkanen|1983|с=26–27}}<ref name="kansallisbio" /><ref name="sanomat" />. В настоящее время картина находится в коллекции [[Национальный музей Финляндии|Национального музея Финляндии]]<ref>{{cw|url=http://www.kansallismuseo.fi/fi/kansallismuseo/nayttelyt/perusnayttely|title=Kansallismuseon perusnäyttely|publisher=[[Национальный музей Финляндии]]|date=|accessdate=6 августа 2017}}</ref><ref>{{cw|url=http://www.kansallismuseo.fi/fi/kansallismuseo/tiedotusvalineille/kansallismuseon-kuvia-medialle|title=Eetu Isto Hyökkäys-maalaus vuodelta 1899|publisher=[[Национальный музей Финляндии]]|date=|accessdate=6 августа 2017}}</ref>.