Греки: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Название: оформление, пунктуация
→‎Название: пунктуация
Строка 61:
|год = 2003
|страницы = 3
|isbn = 5-87245-077-X}}</ref>, мифологический прародитель которой носил имя Грек ({{lang-grc|Γραικός}} ''Грэко́с''; в греческой мифологии — сын [[Пандора|Пандоры]], младшей дочери [[Девкалион (сын Прометея)|Девкалиона]]а). При этом романские народы и англичане называют современную Греческую Республику «Эллинской Республикой» (''Hellenic Republic'' на английском)), но [[Греция|Грецию]] как страну — Грецией (романские, славянские, кельтские народы, англичане и албанцы) или «греческой землёй» (''Griechenland'') (немцы). [[Византия]], в свою очередь, европейцами называлась Греческой Империей.
 
На востоке греков называют ионийцами, по названию одной из ветвей древних греков (Ίωνες ''ионэс''), названной из-за своего прародителя — [[Ион (мифология)|Иона]] (΄Ίων). Таким образом, на [[Грабар|древнеармянском]], например, название Греции — Yoynkʿ (Յոյնք), на [[Армянский язык|современном армянском]] — Hunastan (Յունաստան, Հունաստան), на [[иврит]]е — Yavan (יון), на [[Арабский язык|арабском]] — al-Yūnān (اليونان), на [[Тюркские языки|тюркских языках]] — Yunanistan/Yunanıstan, на грузинском — Saberʒneti (საბერძნეთი), по одной из версий, это название родственно слову «brʒne» (ბრძნე) — мудрость. [[Адыги]] называют греков «Урым», которое происходит от тюрко-турецкого термина Рум (см. ниже), что указывает на Анатолию и Понт в качестве источников заимствования.